از مجموعهٔ داستان های پیامبران (مجموعه کامل شد)
· درس 10 از 15
داستان های پیامبران | قسمت (10) | داستان اسماعیل و اسحاق علیهم السلام
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
داستان های پیامبران علیهم السلام
0:08
دعای خداوند با آرامش همراه است
0:13
برای بهترین خلقت
0:19
مردم ازمین از جایگاه بالایی برخوردارند
0:23
داستان اسماعیل و اسحاق علیهم السلام
0:34
بسم الله الرحمن الرحیم
0:37
الحمدلله پروردگار جهانیان است
0:40
درود و درود بر پیامبر ما محمد
0:43
و بر همه خانواده و یارانش
0:47
و بعد از
0:48
آنجا در مکه، سرزمین مقدس
0:52
اسماعیل علیه السلام بزرگ شد
0:55
در زمینه ذکر ما از داستان پیامبر خدا حضرت ابراهیم علیه السلام
1:00
فهمیدیم چرا اسماعیل با مادرش به مکه آمد
1:05
همچنین از نحوه ذبح اسماعیل توسط پدرش مطلع شدیم
1:11
چگونه می توان او را با یک قربانی بزرگ فدیه داد؟
1:14
همچنین یاد گرفتیم که اسماعیل چگونه به پدرش در ساختن کعبه کمک کرد
1:20
همه اینها جنبه ای از زندگی حضرت اسماعیل علیه السلام بود
1:26
و در این جلسه
1:28
انشاالله با گوشه دیگری از زندگی او آشنا خواهیم شد
1:34
اسماعیل علیه السلام در میان قبیله جرهوم رشد کرد
1:39
پس زبان عربی را از آنان آموخت
1:42
او یکی از بهترین و بهترین ها در میان آنها شد
1:45
و آن را پسندیدند
1:47
وقتی به سن جوانی رسید
1:49
آنها را به زنی از میانشان درآور
1:52
سپس مادرش هاجر پس از آن درگذشت
1:56
بعد از مدتی
1:58
ابراهیم علیه السلام به مکه آمد
2:01
برای بررسی پسرش
2:03
اسماعیل را در خانه اش نیافت
2:06
پس از همسرش درباره او پرسید
2:08
و او گفت
2:10
او برای شکار بیرون رفت و برای ما غذا یافت
2:13
نمی دانستم سوال کننده پدر شوهرش است
2:17
سپس ابراهیم علیه السلام از او در مورد زندگی و احوال آنان پرسید
2:22
و او گفت
2:23
ما انسان هستیم
2:25
او از وضعیت و فقر آنها شکایت کرد
2:29
ابراهیم علیه السلام به او گفت
2:32
اگه شوهرت بیاد
2:34
پس او علیه السلام بخواند
2:36
و به او بگویید
2:37
آستانش را عوض می کند
2:40
ابراهیم علیه السلام به فلسطین بازگشت
2:45
اسماعیل علیه السلام از سفر شکار برگشت
2:49
پس از همسرش پرسید
2:51
آیا از کسی برای شما آمده است؟
2:53
او گفت بله
2:55
شیخی که او را چنین و چنان توصیف کرده بود نزد ما آمد
2:59
پس از ما در مورد خودت بپرس
3:00
پس به او گفتم
3:02
از معاش ما پرسید
3:04
به او گفتم ما سخت کار می کنیم
3:08
او گفت
3:09
آیا او شما را به انجام کاری توصیه کرد؟
3:11
او گفت بله
3:13
به من دستور داد که سلام بر تو بخوانم
3:15
و او به شما می گوید
3:17
آستانت را عوض کن
3:20
اسماعیل علیه السلام فرمود
3:22
آن پدرم ابراهیم است
3:25
دستور داد از تو جدا شوم
3:28
کیف خانواده شماست
3:30
پس او را طلاق داد
3:32
سپس پیامبر خدا اسماعیل علیه السلام ازدواج کرد
3:35
زن دیگری از مکه
3:38
ابراهیم تا زمانی که خدا خواست او با آنها باقی ماند
3:43
سپس پس از مدتی نزد آنان آمد
3:45
پسرش اسماعیل را هم نیافت
3:49
پس از همسرش درباره او پرسید
3:51
و او گفت
3:52
او برای شکار بیرون رفت و برای ما غذا یافت
3:56
از او در مورد زندگی و وضعیت آنها پرسید
3:59
و او گفت
4:00
ما خوب و خوب هستیم
4:02
او خداوند متعال را ستایش کرد
4:06
به او گفت
4:08
غذای شما چیست؟
4:09
او گفت
4:10
گوشت
4:12
او گفت
4:13
و چه می نوشید؟
4:15
او گفت
4:16
آب
4:18
حضرت ابراهیم علیه السلام فرمود
4:21
خداوند به آنها گوشت و آب بدهد
4:25
سپس به او گفت
4:27
اگه شوهرت بیاد
4:28
پس او علیه السلام بخواند
4:31
و خادمش لنگه در خانه اش را درست می کند
4:34
هنگامی که اسماعیل علیه السلام به خانه خود بازگشت
4:38
به همسرش گفت
4:40
آیا از کسی برای شما آمده است؟
4:42
او گفت بله
4:44
یک شیخ خوش قیافه نزد ما آمد
4:47
وصف او چنین و چنان است
4:49
او را تحسین کرد
4:51
از من در مورد تو پرسید
4:53
پس به او گفتم
4:54
از من در مورد معیشت ما پرسید
4:56
پس به او گفتم حالم خوب است
4:59
اسماعیل گفت
5:01
آیا او چیزی به شما توصیه کرد؟
5:03
او گفت بله
5:05
درود بر تو می خواند
5:07
او به شما دستور می دهد که آستان خانه را درست کنید
5:11
او گفت
5:12
اون پدر منه
5:14
و تو آستانه هستی
5:15
دستور داد تو را در آغوش بگیرم
5:19
وقتی اسماعیل علیه السلام به بلوغ رسید
5:23
خدا به او الهام کرد
5:25
پس پیامبر شد
5:27
آن را نزد اعراب شبه جزیره و اطراف آن فرستاد
5:31
او قوم خود را به حنیفیت، دین پدرش ابراهیم علیه السلام فرا می خواند
5:37
و تنها خدا را بدون شریک عبادت کنند
5:41
او پیام را کاملاً اجرا کرد
5:45
و گسترش توحید در جزیرة العرب
5:49
مکه سرزمین توحید بود
5:51
او بت و شرک نمی شناسد
5:54
در دین اسماعیل علیه السلام مدت زیادی بود
6:00
تا اینکه عمر بن الحین خزاعی بتها را به مکه و جزیرة العرب آورد.
6:06
پس مردم او را پرستش کردند
6:08
او اولین کسی بود که دین ابراهیم علیه السلام را تغییر داد
6:12
او بود که شرک را وارد جزیرة العرب کرد
6:16
پیامبر صلی الله علیه و آله او را دید
6:20
روده هایش را از میان آتش می کشاند
6:25
خداوند متعال 12 بار از اسماعیل علیه السلام در قرآن یاد کرده است
6:30
در هشت سوره
6:33
خداوند متعال او را با صفات عالی توصیف کرده است
6:37
از جمله آن صفات، صداقت و وفای به عهد است
6:42
خداوند به پیامبرش محمد صلی الله علیه و آله دستور داد
6:47
به گفته او، ما مأمور شدیم که داستان حضرت اسماعیل علیه السلام را ذکر کنیم
6:53
او در عهد خود صادق بود و آن را زیر پا نمی گذاشت
6:57
یکی از بزرگترین چیزهایی که او به دست آورد، صبرش در قتل عام بود
7:02
چون به پدرش گفت انشاءالله مرا از صابران خواهی یافت
7:08
او این کار را انجام داد و پدرش را قادر ساخت تا او را ذبح کند
7:14
این نیز همان چیزی است که پدرش ابراهیم خلیل علیه السلام به او وعده داده است
7:19
با کمک به او در ساخت خانه
7:22
پس به عهدش وفا کرد
7:24
همانطور که خداوند متعال در کتاب خود این را نقل کرده است، فرمود
7:29
و هنگامی که ابراهیم پایه های خانه را برافراشت
7:34
و اسماعیل خدا از ما قبول کند
7:40
تو شنوا و دانایی
7:47
نقل شد که او به مردی قول داد که او را در فلان مکان ملاقات کند
7:53
سپس اسماعیل علیه السلام آمد و آن مرد را فراموش کرد
7:58
اسماعیل تمام روز و شب منتظر آن مرد بود
8:02
روز بعد مرد آمد
8:07
اسماعیل علیه السلام به او فرمود
8:10
او هنوز از دیروز اینجا منتظر شماست
8:15
این صفت نیکو ویژگی همه پیامبران است
8:19
اما خداوند متعال اسماعیل علیه السلام را به خاطر ستایش آن حضرت اختصاص داد
8:25
برای او مایه افتخار و افتخار است زیرا او به آن شهرت دارد
8:29
به طور خاص برجسته شد
8:34
همچنین از ویژگی های پیامبر خدا حضرت اسماعیل علیه السلام است
8:39
اشتیاق او به موعظه و اصلاح
8:42
او با خانواده و خودش شروع کرد
8:44
آنها را به نماز و پرداخت زکات امر می کرد
8:48
پس درود خدا بر او صلاح و اصلاح را جمع کرد
8:53
او برای خانواده مقرب خود منادی به سوی خداوند متعال بود
8:57
و همه مردمش
9:01
از دیگر صفات او این است که خداوند متعال از او راضی است
9:06
به خاطر اطاعت او از فرمان پروردگارش و اهتمام او در اطاعت از او
9:10
و در اشتیاق او برای جلب رضایت او
9:13
پس خداوند متعال از او راضی شد
9:15
و او را از نخبگان بندگان و اولیای مقرب خود قرار داد
9:21
خداوند متعال فرمود
9:24
و در کتاب اسماعیل ذکر کنید
9:27
او راستگو و فرستاده پیامبر بود
9:35
خانواده اش را به نماز و پرداخت زکات امر کرد
9:40
او نزد پروردگارش خشنود بود
9:45
فخر رازی هنگامی که خداوند متعال فرمود:
9:49
او نزد پروردگارش خشنود بود
9:52
پایان ستایش است
9:54
زیرا رضایت نزد خداست
9:56
او در تمام اطاعت هایش با درجات عالی پیروز است
10:02
اسماعیل علیه السلام را نیز صبور توصیف کردند
10:06
خداوند متعال فرمود
10:08
و اسماعیل و ادریس و غیره
10:12
همه کسانی که صبور هستند
10:17
و آنان را در رحمت خود وارد كرديم
10:20
از صالحان هستند
10:26
او را همراه با سایر رسولان ذکر شده صبور توصیف کردند
10:30
بنده لیاقت اسم صابر را ندارد
10:33
تا صبر از هر نوع برآورده شود
10:38
او علیه السلام را خیریه توصیف کردند
10:41
خداوند تبارک و تعالی بر این امر شهادت داد
10:45
و خداوند متعال فرمود
10:47
و اسماعیل و الیشع و آن را ذکر کن
10:51
و همه بچه های خوب
10:56
منظور از خوبان چیست
10:58
کسانی که شرایط عمل و اخلاقشان کامل است
11:03
صفات خوب و صفات خوب
11:08
حضرت علیه السلام آن را خواب توصیف کرده است
11:10
به قول حق تعالی
11:12
پس او را به پسری مهربان مژده دادیم
11:16
یعنی صبر و ثبات در امور
11:20
این یکی از شعارهای خردمندان است
11:23
او را قوی و مصمم توصیف کردند
11:26
این را در اعمال او نشان می دهد
11:29
از جمله آن چیزی است که خداوند متعال ذکر کرده است
11:31
که با پدرش پایه های خانه باستانی را برپا کرد
11:35
لغو قوانین بدون شک ضروری است
11:38
قدرت بدنی
11:41
همچنین درود خدا بر او باد
11:43
او تیراندازی قوی و ماهر بود
11:46
ایشان رضی الله عنه فرمودند
11:49
به بنی اسماعیل شلیک کنید
11:52
پدرت تیرانداز بود
11:56
او علیه السلام را چنین توصیف کردند
11:58
بر سایر موجودات ارجح است
12:02
خداوند متعال به ما گفته است
12:04
درباره اسماعیل و تعدادی از پیامبران
12:06
و رسولان صلی الله علیه و آله
12:09
آنها را بر همه جهانیان برتری داد
12:12
و خداوند متعال فرمود
12:14
و اسماعیل و الیشع و یونس و لوط
12:19
ما هر دو بر جهانیان محبوب بودیم
12:27
و اسماعیل علیه السلام
12:28
از بسیاری جهات مورد علاقه
12:31
یکی از مهمترین آنها
12:33
که خداوند متعال ساخته است
12:35
از نسل او پیامبر ما محمد است
12:37
خدا رحمتش کند و درود فرستد
12:40
خاتم النبیین و سیدالرسول
12:43
درود خدا بر همه آنها باد
12:51
در سرزمین فلسطین
12:53
اسحاق علیه السلام به دنیا آمد
12:56
او پسر دوم است
12:57
به دوست خدا ابراهیم علیه السلام
13:00
مادرش سارا
13:02
او از تولد فرشتگان مطلع شد
13:05
وقتی مهمان بودند
13:07
بر شوهرش ابراهیم علیه السلام
13:10
آنها در راه هستند
13:11
برای هلاکت قوم لوط
13:15
خداوند متعال عنایت فرموده است
13:17
به ابراهیم علیه السلام
13:18
پسرش اسحاق
13:20
بعد از اینکه بزرگ شد و بزرگ شد
13:22
100 ساله
13:24
تا نشانه قدرت خداوند متعال باشد
13:29
خداوند متعال فرمود
13:31
و از مهمان ابراهیم به آنها بگو
13:36
هنگامی که بر او وارد شدند
13:38
گفتند: «سلام».
13:40
گفت: ما از شما هستیم و از شما می ترسیم.
13:45
گفتند عجله نکن
13:47
به شما یک پسر آگاه را مژده می دهیم
13:52
گفت: به من مژده دادی.
13:54
سن من پیش روی من است
13:57
چه چیزی را موعظه می کنید؟
14:00
گفتند: تو را به حق بشارت دادیم
14:03
از آنهایی نباشید که ناامید هستند
14:07
گفت: چه کسی به رحمت پروردگارش یقین دارد؟
14:12
جز گمشدگان
14:18
پس همسرش سارا آمد
14:21
و هنگامی که از نابودی قوم لوط مطلع شدم
14:23
خندیدم و چت کردم
14:25
چون می دانست چقدر زشت عمل می کنند
14:27
و ماهیت آنها به عقب افتاده است
14:30
سپس هنگامی که فرشتگان او را بشارت دادند
14:32
او گفت که اسحاق را به دنیا خواهد آورد
14:35
و خواهید دانست که اسحاق یعقوب از چه کسی متولد شده است
14:38
از شرم با دستانش سیلی به صورتش زد
14:42
گفت چطوری زایمان کنم؟
14:45
من پیر و عقیم هستم
14:47
این دو دلیل هستند که مانع از تولد می شوند
14:50
با این حال شوهرم پیرمردی است
14:55
این عجیب است
14:58
خداوند متعال فرمود
15:00
فرستادگان ما به ابراهیم مژده دادند
15:05
سلام کردند
15:08
گفت صلح
15:10
طولی نکشید که گوساله جوانی آورد
15:17
وقتی دستانشان را دید
15:20
به او نرسید، ما از آنها متنفریم
15:24
و من از آنها می ترسم
15:27
گفتند: نترس، ما به سوی قوم لوط فرستاده شدیم.
15:34
و همسرش ایستاد و خندید
15:40
پس او را به اسحاق بشارت دادیم
15:46
و پشت سر اسحاق یعقوب است
15:52
گفت: وای بر من، آیا در پیری زایمان کنم؟
15:58
این شوهر من است، یک پیرمرد
16:01
این چیز عجیبی است
16:06
گفتند: آیا از فرمان خدا تعجب کردی؟
16:10
رحمت و برکات خداوند بر شما خانواده باد
16:16
او ستوده و جلیل است
16:49
ویژگی های دینشان را برایشان تجدید می کند
16:54
آنان را برحذر می دارد و از تخلف از فرمان خداوند متعال بر حذر می دارد
16:59
تا اینکه فوت کرد
17:02
او نزدیک به صد و هشتاد سال داشت
17:06
سپس در کنار قبر پدرش ابراهیم خلیل علیه السلام به خاک سپرده شد
17:12
در سرزمین مبارک فلسطین
17:16
بقیه صحبت ها انشاالله
17:20
و خدا داناتر است
17:21
الحمدلله پروردگار جهانیان است
17:24
درود و درود بر پیامبر ما محمد
17:28
و بر همه خانواده و یارانش