शृंखला से معاناة المرأة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 7 में से 18
معاناة المرأة في زمن موسى عليه السلام | الحلقة (7) | تعلق قلب امرأة فرعون بالطفل الرضيع
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
मूसा के समय में महिलाओं की पीड़ा की कहानी, शांति उस पर हो
0:06
फ़िरऔन की औरत का दिल उस नवजात पर आ गया
0:15
ताबूत समुद्र में चला गया, जिसमें मूसा की माँ के दिल का टुकड़ा था
0:22
वह उसे फिरौन के महल में ले गया
0:26
वहाँ पहरेदारों ने उसे उठाया और फिरौन के पास ले आये
0:30
उनकी पत्नी मौजूद थीं
0:33
जब उसने देखा
0:35
भगवान ने अपना प्यार उसके दिल में रखा
0:37
और उसने कहा
0:39
आपकी और मेरी आँखों का तारा
0:41
उसे मत मारो, शायद वह हमारा भला कर दे
0:45
या फिर हम उसे बेटा ही मानते हैं
0:47
इब्न कथिर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
0:51
और सर्वशक्तिमान ने कहा
0:53
फ़िरौन की पत्नी ने कहा
0:55
आपकी और मेरी आँखों का तारा
0:57
छंद
0:59
इसका मतलब यह है कि जब फ़िरऔन ने उसे देखा
1:01
उन्होंने उसे मार डाला
1:03
इस डर से कि कहीं वह इस्राएल की सन्तान में से एक न हो जाए
1:06
इसलिए उनकी पत्नी असियाह बिन्त मुज़ाहिम ने शादी शुरू की
1:10
तुम उसके बारे में झगड़ते हो और उसके बिना लड़ते हो
1:13
और उसने उसे फिरौन का प्रिय बना दिया
1:15
और उसने कहा
1:17
आपकी और मेरी आँखों का तारा
1:19
फिरौन ने कहा
1:21
जहाँ तक आपकी बात है, हाँ
1:23
और मेरी माँ नहीं करती
1:25
तो यह था
1:27
परमेश्वर ने उसके कारण उसका मार्गदर्शन किया
1:30
और परमेश्वर ने उसे अपने हाथों से नष्ट कर दिया
1:33
अल-ताहेर इब्न अशौर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
1:36
वाणी इंगित करती है
1:38
लेकिन जिन्होंने उसे बाहर निकाला
1:40
उन्होंने उसे फिरौन और उसकी पत्नी के हाथ में सौंप दिया
1:44
फिरौन की पत्नी ने उसे तितर-बितर कर दिया
1:46
उसने फिरौन को उसे मारने से विचलित कर दिया
1:49
उसके बाद वे इसमें थे
1:51
क्योंकि वह जानता था कि बच्चा कॉप्ट नहीं है
1:55
उसकी त्वचा का रंग और उसके चेहरे की विशेषताएं
1:58
वह जानता था कि नील नदी उसे नहीं बहायेगी
2:01
वह बहुत दूर से प्रकट हुआ
2:04
उसने अपने सन्दूक को पानी में नहीं रहने दिया
2:07
मैं बहुत घूमने-फिरने से नहीं थकता
2:10
वह जानता था कि वह ताबूत में गिर गया है
2:13
इस प्रयोजन के लिए कि यह वध से आया है
2:16
तभी उसे पानी से बाहर निकाला गया
2:19
और उसे ताबूत से बाहर निकालो
2:21
वह फिरौन की पत्नी थी
2:23
अच्छे के लिए एक प्रेरणादायक महिला
2:26
परमेश्वर ने निश्चय किया कि इसके कारण मूसा बच जायेगा
2:31
एक स्त्री ने अपने पति के साथ फिरौन का सामना किया
2:34
एक मजबूत कर्म के साथ जो उसे बच्चे को मारने से रोकता है
2:38
उसने कहा, "उसे मत मारो।"
2:41
फ़िरऔन के लिए यह स्पष्ट निषेध था
2:44
बच्चे को मारने के लिए नहीं
2:47
भले ही वह परमेश्वर की आँख का तारा नहीं बनना चाहता था
2:51
आमतौर पर ऐसा ही होता है
2:53
एक पुरुष अपनी पत्नी से इसे स्वीकार नहीं करता
2:56
यदि पति फिरौन है
2:59
जो पृथ्वी पर अहंकारी और अत्याचारी हो गया है
3:02
उस क्षण उससे यही अपेक्षित था
3:05
अत्याचार के प्रति उनकी प्रतिष्ठा के अनुसार
3:08
अपनी पत्नी को उसके साहस के लिए डाँटना या अनुशासित करना
3:11
आज्ञा और निषेध रूप में उससे बात करने में
3:15
और जिद के कारण बच्चे को मार डालना
3:18
लेकिन सर्वशक्तिमान ईश्वर
3:21
उनकी चिंता फिरौन की पत्नी है
3:23
कहने के तुरंत बाद वह बोली
3:25
उसे मत मारो, शायद वह हमारा भला कर दे
3:28
या फिर हम उसे बेटा ही मानते हैं
3:31
उसने उसे उसकी हत्या को रोकने के अनुरोध का औचित्य बताया
3:35
अल-ताहिर इब्न अशौर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
3:38
इसमें यह कहना शामिल है, "यह हमारे लिए लाभदायक हो।"
3:42
या फिर हम उसे बेटा ही मानते हैं
3:44
इसने फिरौन की आत्मा में जो कुछ था उसे दूर कर दिया
3:47
किसी इस्राएली के हाथों अपने राज्य के भ्रष्ट हो जाने के डर से
3:52
कि ये बच्चा वो नहीं है जिससे वो डरता है
3:56
क्योंकि जब वह उनके परिवार में शामिल हो गए
3:59
वह उनका प्रभु होगा
4:01
उम्मीद है कि इससे उन्हें फायदा होगा
4:04
और उनके लिए एक बच्चे की तरह रहना
4:06
इसलिए मैंने परीक्षण की गई स्थितियों के आधार पर सादृश्य द्वारा फिरौन को आश्वस्त किया
4:10
शिक्षा और सहवास के संबंध में
4:13
गोद लेना और दान देना
4:15
और अच्छाई बुराई के साथ नहीं आती
4:18
इसलिए, सर्वशक्तिमान के कहने के अनुसार, आपत्ति उसके बाद हुई
4:22
और उन्हें महसूस नहीं होता
4:24
अर्थात् फिरौन और उसकी प्रजा परमेश्वर की छिपी हुई इच्छा को नहीं जानते थे
4:29
मूसा के कारण कॉप्टिक राष्ट्र से बदला लेने से
4:33
और फिरौन की पत्नी का व्यवहार
4:38
यह फिरौन के भय की सीमा को दर्शाता है
4:41
जिसने बच्चों की हत्या में मदद की
4:44
उन्हें उनकी माताओं पर दया नहीं आई
4:46
उसने इस्राएल के बच्चों की महिलाओं की पवित्रता का सम्मान नहीं किया
4:50
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि उसकी पत्नी उससे डरती है
4:54
हमने अपने समय के अत्याचारियों में फिरौन जैसे लोगों को देखा है
4:58
जिसने बच्चों, महिलाओं और बूढ़ों को मारने में फिरौन का रास्ता अपनाया
5:03
और स्त्रियों के लक्षण अनुमेय हैं
5:06
और उसने लोगों से बुरे काम किये
5:08
जेलों में यातना के प्रकार और अन्य
5:12
यह सब अपना राजत्व और शक्ति बनाये रखने के लिए
5:16
लेकिन भगवान ने उनमें से कुछ को अपने जीवन से हटाना हमारे लिए एक सबक बना दिया
5:22
हमें निश्चित रूप से बताएं
5:24
भगवान का वादा सच है
5:26
और अन्याय टिकेगा नहीं
5:29
सीरिया हमसे ज्यादा दूर नहीं है
5:32
हमने इसे वास्तविक जीवन में देखा है
5:35
वह अपने घर के बाहर के लोगों के प्रति अहंकारी है
5:38
ईश्वर उसकी पत्नी को घर के अंदर उस पर अधिकार दे
5:42
हालाँकि यह कोई सामान्य नियम नहीं है
5:46
यह कार्य के प्रकार के लिए सज़ा का एक रूप हो सकता है
5:51
जैसे वह लोगों पर हावी हो रहा है
5:54
परमेश्वर उसे उस व्यक्ति पर अधिकार देगा जो उसे उसके घर में अपमानित करेगा
5:59
यह एक महिला का अपने पति पर प्रभुत्व है
6:02
यह केवल उस महिला से ही आ सकता है जिसने इस महान धर्म की शिक्षाओं का पालन नहीं किया
6:08
वह अन्यायी है
6:10
ईश्वर ने उस पर अपने जैसा अत्याचारी थोप दिया
6:13
जैसा कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा था
6:15
और इस प्रकार हम कुछ ज़ालिमों को उनकी कमाई के आधार पर दूसरों को सौंप देते हैं
6:22
जहां तक एक अच्छी महिला की बात है
6:24
वे ऐसा नहीं करते
6:26
भले ही उसके पति ने उसके साथ गलत किया हो
6:28
क्योंकि यह ईश्वर से संबंधित है
6:31
और तुम परमेश्वर से प्रतिफल चाहते हो
6:34
बुरे को उसी के साथ मत मिलाओ
6:37
सर्वशक्तिमान के कथन के अनुपालन में
6:40
न तो अच्छा और न ही बुरा एक समान है
6:44
जो सर्वोत्तम है उससे भुगतान करें
6:48
तो तुम्हारे और जिसके बीच में दुश्मनी है, गोया वह जिगरी दोस्त हो
6:57
और सब्र करनेवालों के सिवा कोई उसे प्राप्त न कर सकेगा
7:04
केवल बड़े भाग्य वाला व्यक्ति ही इसे पा सकेगा
7:11
पति का बुरा व्यवहार
7:15
पत्नी द्वारा अच्छे कर्मों का भुगतान किया गया
7:18
जब तक दुश्मनी स्नेह में न बदल जाए
7:22
शायद यह उन महान कार्यों में से एक है जो एक पत्नी करती है
7:26
वह जन्नत के लोगों में से एक है
7:28
पैगंबर की हदीस में जो उल्लेख किया गया था, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
7:33
जो उन्होंने कहा
7:35
क्या मैं तुम्हें जन्नत के लोगों में से तुम्हारी स्त्रियों के बारे में न बताऊँ?
7:39
मिलनसार और मैत्रीपूर्ण
7:41
अपने पति के पास वापस जा रही हूँ
7:43
जो अगर चोट पहुंचाता है या नुकसान पहुंचाता है
7:47
वह अपने पति का हाथ थामने आई थी
7:50
फिर आप कहते हैं
7:52
भगवान की कसम, जब तक आप तृप्त नहीं हो जाते, मैं कुछ भी नहीं चखूंगा
7:56
अल-कुबरा में अल-नासाई द्वारा वर्णित
7:59
यह व्यवहार कोई ऐसा व्यक्ति नहीं करता जिसकी आत्मा में कुछ अहंकार हो
8:04
इस प्रकार, परमेश्वर ने फिरौन को मूसा को मारने से विचलित कर दिया
8:08
और इसकी वजह उन्होंने अपनी पत्नी को बनाया
8:11
इसलिए मूसा, शांति उस पर हो, फिरौन के महल में प्रवेश किया
8:15
जो उसे मारने के लिए सालों से इंतजार कर रहा था
8:19
और परमेश्वर ने उसे फिरौन की पत्नी के हृदय में बसाया
8:22
मैंने पहली नजर से ही उसे देख लिया
8:25
यह मूसा पर ईश्वर के आशीर्वादों में से एक है
8:28
जैसा कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा था
8:31
और मैंने तुम पर अपना प्यार बरसाया
8:35
मूसा, शांति उस पर हो, फिरौन के महल में है
8:38
और उसी समय फिरौन की पत्नी के हृदय में भी
8:42
फिरौन खुद को परमेश्वर की उस आज्ञा से विचलित करने के लिए क्या करेगा जो उसने पहले से तय कर ली थी?
8:49
हम उन लोगों को आशीर्वाद देना चाहते हैं जो पृथ्वी पर उत्पीड़ित हैं
8:57
और हम उन्हें इमाम बनाते हैं
9:00
और हम उनको वारिस बनायेंगे
9:03
और हम उन्हें ज़मीन में स्थापित करते हैं
9:07
हम फ़िरऔन और हामान को देखते हैं
9:10
और उनके सैनिक उनसे नहीं डरते थे
9:15
मूसा के प्रति परमेश्वर की कृपा समाप्त नहीं हुई
9:19
मूसा की माँ की पीड़ा उसके शिशु के खोने से समाप्त नहीं हुई
9:24
भले ही यह उस राहत का दूसरा कदम है जिससे उम्म मूसा पीड़ित हैं
9:31
लेकिन उसे इसकी जानकारी नहीं थी
9:34
ईश्वर ने चाहा तो हम आगामी बैठक में भी इसे जारी रखेंगे
9:39
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान
9:43
मूसा के समय में महिलाओं की पीड़ा की कहानी, शांति उस पर हो