سلسلے سے معاناة المرأة (اكتملت السلسلة)
· درس 7 از 18
معاناة المرأة في زمن موسى عليه السلام | الحلقة (7) | تعلق قلب امرأة فرعون بالطفل الرضيع
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں عورتوں کے مصائب کا قصہ
0:06
فرعون کی عورت کا دل شیرخوار سے لگا ہوا تھا۔
0:15
تابوت سمندر میں چلا گیا، جس میں موسیٰ کی والدہ کے دل کا ایک ٹکڑا تھا۔
0:22
وہ اسے فرعون کے محل میں لے گیا۔
0:26
وہاں پہرے دار اسے اٹھا کر فرعون کے پاس لے گئے۔
0:30
اس کی بیوی موجود تھی۔
0:33
جب اس نے دیکھا
0:35
خدا نے اس کے دل میں اپنی محبت ڈال دی۔
0:37
اور کہنے لگی
0:39
آپ کے اور میرے لئے آنکھ کا سیب
0:41
اسے قتل نہ کرو، شاید وہ ہمیں فائدہ پہنچائے۔
0:45
یا ہم اسے بیٹا مان لیتے ہیں۔
0:47
ابن کثیر رحمہ اللہ نے کہا
0:51
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
0:53
فرعون کی بیوی نے کہا
0:55
آپ کے اور میرے لئے آنکھ کا سیب
0:57
آیت
0:59
یعنی جب فرعون نے اسے دیکھا
1:01
انہوں نے اسے مار ڈالا۔
1:03
اس ڈر سے کہ وہ بنی اسرائیل میں سے ہو جائے گا۔
1:06
چنانچہ ان کی بیوی آسیہ بنت مزاحم نے نکاح کا آغاز کیا۔
1:10
تم اس کے بارے میں جھگڑتے ہو اور اس کے بغیر لڑتے ہو۔
1:13
اور اس نے اسے فرعون سے پیار کیا۔
1:15
اور کہنے لگی
1:17
آپ کے اور میرے لئے آنکھ کا سیب
1:19
فرعون نے کہا
1:21
جہاں تک آپ کا تعلق ہے، ہاں
1:23
اور میری ماں نہیں کرتی
1:25
تو یہ تھا
1:27
خدا نے اس کی وجہ سے اس کی رہنمائی کی۔
1:30
اور خُدا نے اُسے اُس کے ہاتھ سے ہلاک کر دیا۔
1:33
الطاہر ابن عاشور رحمہ اللہ نے فرمایا
1:36
تقریر اشارہ کرتی ہے۔
1:38
لیکن جنہوں نے اسے باہر نکالا۔
1:40
انہوں نے اسے فرعون اور اس کی بیوی کے حوالے کر دیا۔
1:44
فرعون کی بیوی نے اسے منتشر کردیا۔
1:46
اس نے فرعون کو اسے قتل کرنے سے روک دیا۔
1:49
اس کے بعد وہ اس میں تھے۔
1:51
کیونکہ وہ جانتا تھا کہ بچہ قبطی نہیں ہے۔
1:55
اس کی جلد کا رنگ اور اس کے چہرے کی خصوصیات
1:58
وہ جانتا تھا کہ اسے دریائے نیل نہیں لے گیا۔
2:01
بہت دور سے وہ نمودار ہوا۔
2:04
اس نے اپنی کشتی کو پانی میں نہیں رہنے دیا۔
2:07
میں زیادہ گھومتے پھرتے نہیں تھکتا
2:10
اسے معلوم تھا کہ وہ تابوت میں گرا ہے۔
2:13
اس مقصد کے لیے کہ یہ ذبح سے آیا ہے۔
2:16
اسی وقت اسے پانی سے نکالا گیا۔
2:19
اور اسے تابوت سے باہر نکالو
2:21
وہ فرعون کی بیوی تھی۔
2:23
اچھے کے لئے ایک متاثر کن عورت
2:26
خدا نے فیصلہ کیا کہ موسیٰ کو اس کی وجہ سے بچایا جائے گا۔
2:31
ایک عورت نے اپنے شوہر کے ساتھ فرعون کا مقابلہ کیا۔
2:34
ایک مضبوط کرم کے ساتھ جو اسے بچے کو مارنے سے روکتا ہے۔
2:38
اس نے کہا اسے مت مارو۔
2:41
یہ فرعون کے لیے واضح ممانعت تھی۔
2:44
بچے کو مارنے کے لیے نہیں۔
2:47
یہاں تک کہ اگر وہ خدا کی آنکھ کا سیب نہیں بننا چاہتا تھا۔
2:51
عموماً ایسا ہوتا ہے۔
2:53
مرد اسے اپنی بیوی سے قبول نہیں کرتا
2:56
اگر شوہر فرعون ہے۔
2:59
جو روئے زمین پر مغرور اور جابر بن چکا ہے۔
3:02
اس وقت اس سے یہ توقع کی جا رہی تھی۔
3:05
ظلم کی اپنی شہرت کے مطابق
3:08
اپنی بیوی کو اس کی دلیری کے لیے ڈانٹنا یا تادیب کرنا
3:11
حکم اور ممانعت کی صورت میں اس سے بات کرنا
3:15
اور ضد کی وجہ سے بچے کو قتل کرنا
3:18
لیکن اللہ تعالیٰ
3:21
ان کی فکر فرعون کی بیوی ہے۔
3:23
وہ کہنے کے فوراً بعد بولا۔
3:25
اسے قتل نہ کرو، شاید وہ ہمیں فائدہ پہنچائے۔
3:28
یا ہم اسے بیٹا مان لیتے ہیں۔
3:31
اس نے اسے اس کے قتل کو روکنے کے لیے اپنی درخواست کا جواز فراہم کیا۔
3:35
الطاہر ابن عاشور رحمہ اللہ نے فرمایا
3:38
اس میں یہ کہنا بھی شامل ہے، "یہ ہمارے لیے فائدہ مند ہو۔"
3:42
یا ہم اسے بیٹا مان لیتے ہیں۔
3:44
اس نے فرعون کی روح میں جو کچھ تھا وہ نکال دیا۔
3:47
ایک اسرائیلی کے ہاتھوں اپنی بادشاہی کی بدعنوانی کے خوف سے
3:52
کہ یہ بچہ وہ نہیں جس سے وہ ڈرتا ہے۔
3:56
کیونکہ جب وہ ان کے خاندان میں شامل ہوا تھا۔
3:59
وہ ان کا رب ہوگا۔
4:01
امید ہے کہ اس سے انہیں فائدہ ہوگا۔
4:04
اور ان کے لیے بچوں کی طرح ہونا
4:06
چنانچہ میں نے آزمائشی حالات کی بنیاد پر قیاس سے فرعون کو قائل کیا۔
4:10
تعلیم اور صحبت کے رشتے میں
4:13
گود لینا اور صدقہ کرنا
4:15
اور اچھائی برائی کے ساتھ نہیں آتی
4:18
اس لیے اللہ تعالیٰ کے ارشاد کے مطابق ان کے بعد اعتراض ہوا۔
4:22
اور وہ محسوس نہیں کرتے
4:24
یعنی فرعون اور اس کی قوم خدا کی مخفی مرضی کو نہیں جانتی تھی۔
4:29
موسیٰ کی وجہ سے قبطی قوم سے بدلہ لینے سے
4:33
اور فرعون کی بیوی کا سلوک
4:38
یہ فرعون کے خوف کی حد کو ظاہر کرتا ہے۔
4:41
جنہوں نے بچوں کے قتل میں سہولت کاری کی۔
4:44
اسے ان کی ماؤں پر رحم نہیں آیا
4:46
اس نے بنی اسرائیل کی عورتوں کی حرمت کا احترام نہیں کیا۔
4:50
یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ اس کی بیوی اس سے ڈرتی ہے۔
4:54
ہم نے اپنے زمانے کے ظالموں میں فرعون جیسے لوگ دیکھے ہیں۔
4:58
جو بچوں، عورتوں اور بوڑھوں کو قتل کرنے میں فرعون کے راستے پر چلتے تھے۔
5:03
اور عورتوں کی علامات جائز ہیں۔
5:06
اور اس نے لوگوں کے ساتھ برے کام کئے
5:08
جیلوں میں تشدد کی اقسام اور دیگر
5:12
یہ سب کچھ اپنی بادشاہت اور اقتدار کو برقرار رکھنے کے لیے
5:16
لیکن خُدا نے اُن میں سے کچھ کو اپنی زندگیوں سے ہٹانے کے لیے ہمارے لیے ایک سبق بنایا
5:22
ہمیں ضرور بتائیں
5:24
خدا کا وعدہ سچا ہے۔
5:26
اور ظلم نہیں چلے گا۔
5:29
شام ہم سے دور نہیں ہے۔
5:32
ہم نے اسے حقیقی زندگی میں دیکھا ہے۔
5:35
وہ اپنے گھر سے باہر کے لوگوں پر تکبر کرتا ہے۔
5:38
خدا اس کی بیوی کو گھر کے اندر اس کا اختیار دے ۔
5:42
حالانکہ یہ عام اصول نہیں ہے۔
5:46
یہ کام کی قسم کے لیے سزا کی ایک شکل ہو سکتی ہے۔
5:51
جیسا کہ وہ لوگوں پر غالب ہے۔
5:54
خدا اسے کسی ایسے شخص پر طاقت دے گا جو اسے اس کے گھر میں ذلیل کرے گا۔
5:59
یہ عورت کا اپنے شوہر پر غلبہ ہے۔
6:02
یہ صرف اس عورت سے ہو سکتا ہے جس نے اس عظیم مذہب کی تعلیمات پر عمل نہ کیا۔
6:08
وہ ظالم ہے۔
6:10
اللہ نے اس جیسا ظالم اس پر مسلط کر دیا۔
6:13
جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا
6:15
اور اسی طرح ہم کچھ ظالموں کو دوسروں کے لیے ان کی کمائی کے بدلے دے دیتے ہیں۔
6:22
جہاں تک ایک اچھی عورت کا تعلق ہے۔
6:24
وہ ایسا نہیں کرتے
6:26
خواہ اس کے شوہر نے اس پر ظلم کیا ہو۔
6:28
کیونکہ یہ خدا کے ساتھ معاملہ کرتا ہے۔
6:31
اور تم خدا سے اجر چاہتے ہو۔
6:34
برے کو اسی کے ساتھ مت ملو
6:37
اللہ تعالیٰ کے فرمان کی تعمیل میں
6:40
نہ اچھے اور برے برابر ہیں۔
6:44
جو بہترین ہے اس سے ادائیگی کریں۔
6:48
پس تمہارے اور جس کے درمیان دشمنی ہے وہ گویا قریبی دوست ہے۔
6:57
اور اس کو صبر کرنے والوں کے سوا کوئی نہیں پہنچ سکتا
7:04
بڑی قسمت والا ہی اسے پائے گا۔
7:11
شوہر کی طرف سے برا سلوک
7:15
بیوی کی طرف سے نیکیوں کے ساتھ ادا کیا گیا۔
7:18
جب تک دشمنی پیار میں نہ بدل جائے۔
7:22
شاید یہ ان عظیم کاموں میں سے ایک ہے جو ایک بیوی کرے گی۔
7:26
وہ اہل جنت میں سے ہے۔
7:28
جو حدیث نبوی میں مذکور ہے، اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو عطا فرمایا
7:33
جس نے کہا
7:35
کیا میں تمہیں جنتی عورتوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟
7:39
دوستانہ اور دوستانہ
7:41
اپنے شوہر کے پاس واپس جانا
7:43
جس کو اگر کوئی نقصان پہنچا یا نقصان پہنچا
7:47
وہ اپنے شوہر کا ہاتھ لینے آئی تھی۔
7:50
پھر آپ کہتے ہیں۔
7:52
خدا کی قسم میں اس وقت تک کسی چیز کا مزہ نہیں چکھوں گا جب تک تم راضی نہ ہو جاؤ
7:56
اسے نسائی نے الکبری میں روایت کیا ہے۔
7:59
یہ سلوک کسی نے نہیں کیا جس کے دل میں کچھ غرور ہو۔
8:04
اس طرح خدا نے فرعون کو موسیٰ کو قتل کرنے سے روک دیا۔
8:08
اور اس نے اپنی بیوی کو اس کی وجہ بنایا
8:11
چنانچہ موسیٰ علیہ السلام فرعون کے محل میں داخل ہوئے۔
8:15
جو برسوں سے اس کے قتل کا انتظار کر رہا تھا۔
8:19
اور خدا نے اسے فرعون کی بیوی کے دل میں ڈال دیا۔
8:22
پہلی نظر سے میں نے اس کی طرف دیکھا
8:25
یہ موسیٰ پر خدا کی نعمتوں میں سے ایک ہے۔
8:28
جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا
8:31
اور میں نے تم پر اپنی محبت کی بارش کی۔
8:35
موسیٰ علیہ السلام فرعون کے محل میں ہیں۔
8:38
اور اسی وقت فرعون کی بیوی کے دل میں
8:42
فرعون اپنے آپ کو خدا کے حکم سے ہٹانے کے لیے کیا کرے گا جو اس نے پہلے ہی طے کر لیا تھا؟
8:49
ہم زمین پر مظلوموں پر رحمتیں نازل کرنا چاہتے ہیں۔
8:57
اور ہم انہیں امام بناتے ہیں۔
9:00
اور ہم ان کو وارث بنائیں گے۔
9:03
اور ہم ان کو زمین میں قائم کرتے ہیں۔
9:07
ہم فرعون اور ہامان کو دیکھتے ہیں۔
9:10
اور ان کے سپاہی ان سے نہیں ڈرتے تھے۔
9:15
موسیٰ پر خدا کا فضل ختم نہیں ہوا۔
9:19
موسیٰ کی والدہ کی تکلیف اس کے شیر خوار بچے کے کھو جانے پر ختم نہیں ہوئی۔
9:24
خواہ یہ اس راحت کا دوسرا مرحلہ ہو جس میں ام موسیٰ مبتلا ہیں۔
9:31
لیکن وہ اس کے بارے میں نہیں جانتی تھی۔
9:34
ہم انشاء اللہ آئندہ ملاقات میں جاری رکھیں گے۔
9:39
الحمد للہ رب العالمین
9:43
موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں عورتوں کے مصائب کا قصہ