سلسلے سے معاناة المرأة (اكتملت السلسلة)
· درس 16 از 18
معاناة المرأة في زمن موسى عليه السلام | الحلقة (16) | المرأة والأعمال الشاقة خارج البيت
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں عورتوں کے مصائب کا قصہ
0:06
خواتین اور گھر سے باہر محنت
0:14
دونوں خواتین کو بھیڑیں چرانے کے لیے اپنا گھر چھوڑنا پڑا
0:21
کیونکہ ان کی طرف سے یہ کام کرنے والا کوئی آدمی نہیں ہے۔
0:26
باپ، جیسا کہ انہوں نے بیان کیا، ایک بوڑھا آدمی ہے جو بھیڑوں کے چرانے کے ساتھ جدوجہد کرنے کے قابل نہیں ہے۔
0:33
ان کا کوئی متبادل نہیں ہے۔
0:35
لہذا میں گھر سے باہر کام کرنے کے شوق سے نہیں بلکہ ضرورت سے باہر چرنے چلا گیا۔
0:40
اس کا ثبوت یہ ہے کہ ان کے پاس متبادل تلاش کرنے کا پہلا موقع ہے۔
0:45
ان میں سے ایک نے اپنے والد کو یہ کہہ کر مشورہ دیا:
0:50
اے باپ، کیا آپ کرایہ پر لیتے ہیں؟ ملازمت کے لیے بہترین شخص مضبوط اور قابل اعتماد ہے۔
0:56
چاہے وہ گھر سے باہر کام کرنا پسند کریں۔
0:59
جب میں نے یہ تجویز ان کے والد کے سامنے پیش کی۔
1:03
ابن کثیر رحمہ اللہ نے کہا
1:06
اس نے اپنے باپ سے کہا ابا جی آپ کرائے پر ہیں۔
1:09
یعنی ان بھیڑوں کو چرانا
1:11
دوسرا ثبوت ان کی عقل ہے۔
1:16
خواتین فطری طور پر گھر میں فیصلہ کرتی ہیں۔
1:20
وہ اس سے پریشان نہیں ہے۔
1:22
یہ بچپن سے اس میں محسوس کیا جا سکتا ہے
1:26
بچہ گھر چھوڑنا چاہتا ہے۔
1:29
گھر سے باہر کھیلنا لڑکی کی خواہش سے زیادہ ہے۔
1:33
جب لڑکی کو گھر میں رہنے اور باہر نہ نکلنے کا حکم دیا جاتا ہے۔
1:39
اس سے پریشان نہ ہوں۔
1:41
لڑکے کے برعکس وہ گھر میں رہ کر پریشان ہے۔
1:46
خواتین کو گھروں سے نکلنے کی دعوت ہے۔
1:50
اور اس کی فطرت کو جھٹلانا
1:52
میں سب سے پہلے مغرب میں نکلا۔
1:55
اس کی وجہ یہ تھی۔
1:58
مرد عورت کے تئیں اپنی ذمہ داریوں سے کنارہ کشی کرتا ہے۔
2:02
اور ان میں سے فاسق لوگوں کی خواہش یہ ہے کہ وہ ہر میدان میں عورتوں سے لطف اندوز ہوں۔
2:07
اس دعوت کا نتیجہ کیا نکلا؟
2:10
اس نے ایک دردناک حقیقت کو جنم دیا ہے جس سے عقلی لوگ اختلاف نہیں کرتے
2:15
ڈاکٹر السیبائی، خدا ان پر رحم کرے، کہتے ہیں۔
2:19
یہ ان تمام لوگوں کو اکٹھا کرتا ہے جو مشرق سے مغرب کا دورہ کرتے ہیں۔
2:23
خاص کر عرب مسلمان
2:25
تاہم، وہاں کی خواتین ایک تکلیف دہ اور ناقابلِ رشک صورتحال میں ہیں۔
2:30
میں چار بار یورپ جا چکا ہوں۔
2:33
مجھے کسی چیز سے اتنی تکلیف نہیں ہوئی جتنی مغربی عورت کے مصائب سے ہوئی ہے۔
2:39
اور معاش کی خاطر فحاشی
2:42
یا اس کی خواہش مرد کی طرح بننا ہے۔
2:46
مغربی مرد اس حوالے سے خواتین کی کمزوری سے فائدہ اٹھانے میں ناکام رہے ہیں۔
2:53
اس نے اپنے مادی فوائد اور جنسی خواہشات کی خاطر اس کا انتہائی حد تک استحصال کیا۔
3:00
میں نے جو کچھ دیکھا ہے اس کے بعد میرے لئے اس کی تصدیق ہوگئی ہے۔
3:03
کہ آج مسلم خواتین وہی ہیں جو وہ ہیں۔
3:07
وہ زیادہ خوش ہے اور مغربی عورتوں سے زیادہ عزت دار ہے۔
3:12
پھر اگر ہم مغرب کی خواتین کے مطالبات سنتے اور پڑھتے ہیں تو کوئی تعجب کی بات نہیں۔
3:19
عورت اپنے گھر واپس چلی جاتی ہے۔
3:22
اپنے بچوں اور شوہر کے لیے خود کو وقف کرنا
3:25
اس کے حقیقی نفس کو تلاش کرنے کے لیے
3:28
ان میں سے ایک کی طرف سے تجویز کردہ اس تجویز میں
3:31
گھر پر فیصلہ کرنے کی ان کی خواہش کا تیسرا ثبوت
3:35
اس نے بھیڑ بکریاں چرانے کا کام چھوڑ دیا۔
3:38
یہ ان کی فطرت اور ان کی تخلیق کی نوعیت سے ہم آہنگ نہیں ہے۔
3:43
اس کے الفاظ میں ہے۔
3:45
ملازمت کے لیے بہترین شخص مضبوط اور قابل اعتماد ہے۔
3:49
السعدی رحمہ اللہ نے کہا
3:52
یعنی موسیٰ سب سے پہلے ملازم تھے۔
3:55
یہ طاقت اور ایمانداری کو یکجا کرتا ہے۔
3:58
بہترین ملازم وہ ہے جو انہیں اکٹھا کرے۔
4:02
یعنی وہ کام کرنے کی طاقت اور صلاحیت جو اسے کرنے کے لیے رکھا گیا تھا۔
4:06
اور اس میں ایمانداری خیانت نہیں ہے۔
4:09
یہاں مراد طاقت ہے۔
4:14
وہ وہی ہے جو شیخ الکبیر میں گم تھی۔
4:17
اسی نے لڑکی کو اس کے والد کے سامنے یہ تجویز پیش کی تھی۔
4:22
کیونکہ عام طور پر خواتین میں یہ غائب ہے۔
4:25
عورتیں فطری طور پر کمزور ہوتی ہیں۔
4:28
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کلام سے ثابت ہے۔
4:32
اے اللہ میں کمزوروں کے حقوق کو شرمندہ کرتا ہوں۔
4:36
یتیم اور عورت
4:38
اسے ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔
4:40
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کمزور سمجھا
4:44
اس نے اسے اسی صلاحیت میں یتیم کے ساتھ جوڑ دیا۔
4:47
یہ کمزوری کی خصوصیت ہے۔
4:49
اگر عورت فطری طور پر کمزور ہے۔
4:53
اس کے ساتھ مرد جیسا سلوک کرنا ناانصافی ہے۔
4:57
مردوں کو محنت دی جاتی ہے۔
5:00
CEDAW کے فیصلوں کا نفاذ
5:04
اور اس کی تصاویر
5:06
خواتین پر کام کے اوقات مسلط
5:09
اور کام کے اوقات شروع کریں۔
5:11
وہ خواتین کی فطرت اور کردار کے مطابق نہیں ہیں۔
5:15
اور اس کو تفویض کردہ اہم کام
5:18
یہ خاندان کی دیکھ بھال کر رہا ہے۔
5:20
زچگی اور پرورش کا
5:23
شوہر، گھر اور دوسروں کا خیال رکھنا
5:26
ہم عورتوں کو فجر سے پہلے اٹھتے ہوئے پاتے ہیں۔
5:29
کام پر جانے کے لیے خود کو تیار کرنا
5:32
لوگ قطاروں میں کھڑے ہیں۔
5:35
پبلک ٹرانسپورٹ کا انتظار کر رہے ہیں۔
5:38
تم ان کے ساتھ مردوں اور عورتوں کے درمیان ایک خوفناک ہجوم میں سوار ہو۔
5:43
وقت پر کام پر پہنچنے کے لیے
5:46
پھر وہ کام کی مدت کے دوران اپنی بہترین توانائی اور ایک روشن چہرہ دیتی ہے۔
5:52
جو عموماً آٹھ گھنٹے سیدھا ہوتا ہے۔
5:56
ہجوم کی آمدورفت کے انتظار کے چکر میں ایک بار پھر واپس جانا
6:02
وہ تھکے ہارے گھر پہنچی۔
6:06
وہ کچھ آرام کرنے کے لیے اپنے آپ کو بستر پر پھینک دیتی ہے۔
6:11
یا خود کو اس کام میں ڈال دیں جو گھر میں اس کا انتظار کر رہا ہے۔
6:15
اس تھکے ہوئے جسم کا بوجھ بڑھانے کے لیے
6:19
ایسی ورکنگ ویمن سے کیا امید ہے؟
6:23
اپنے بچوں کو پیار، کوملتا اور مسکراہٹ فراہم کرنے کے لیے
6:28
گھر سے سکول جانے سے پہلے
6:31
ہم اس سے کیا توقع رکھتے ہیں کہ وہ انہیں اچھی پذیرائی فراہم کرے؟
6:36
اگر وہ گھر لوٹیں گے تو انہیں اچھا کھانا اور رہائش ملے گی۔
6:40
اسکول کے ایک دباؤ والے دن کے بعد، اس نے ان کے معصوم بچپن کا احترام نہیں کیا۔
6:46
ہم اس سے اپنی ازدواجی زندگی میں کیا پیشکش کرنے کی توقع رکھتے ہیں؟
6:50
اس شوہر کی کون پرواہ کرتا ہے جو دنیا کی سختیوں سے پناہ کے لیے جگہ تلاش کر رہا ہے۔
6:59
اسلام عورتوں کو کام کرنے سے منع نہیں کرتا
7:02
لیکن اس کے لیے کنٹرولز رکھے گئے تھے۔
7:05
جو بھی ان کنٹرولز کو پورا کرتا ہے اسے کام کرنے کی اجازت ہے۔
7:09
جو بھی ان کنٹرولز کی خلاف ورزی کرتا ہے۔
7:12
کام حرام ہو گیا ہے۔
7:15
یا عورتوں کے لیے برائی کے چکر میں
7:18
سب سے پہلے، یہ کنٹرول
7:21
کام جائز ہونا چاہیے۔
7:24
گانا اور ناچنا حرام کام ہیں۔
7:27
اشعار اور نامہ کو جوڑنا حرام کام ہے۔
7:31
جسم فروشی ایک حرام کاروبار ہے۔
7:34
دوم، عورت کو گھر سے نکلنے کے لیے قانونی ضابطوں کے ذریعے نظم و ضبط کا پابند ہونا چاہیے۔
7:41
جیسے عطر یا زیب و زینت پہن کر باہر نہ جانا
7:45
تیسرا، مردوں کے ساتھ بھیڑ نہ کرو
7:49
مخلوط ملازمتوں میں عورت کے لیے کام کرنا جائز نہیں۔
7:54
کیونکہ اس سے خواتین کو بہت سی قانونی خلاف ورزیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
7:59
اس کے لباس میں کور پہننا بھی شامل ہے۔
8:03
اس نے اس کے اور مرد کے درمیان حیا کی رکاوٹ کو توڑ دیا۔
8:07
اس کی عفت متاثر ہوتی ہے اور مردوں کی شہوت اور دیگر چیزوں کے لیے جوش پیدا کرتی ہے۔
8:14
چوتھی بات یہ کہ اس کا کام شوہر کے حقوق میں کوتاہی کا باعث نہ بنے۔
8:19
یا بچوں کا نقصان یا گھر کی دیکھ بھال میں غفلت
8:24
پانچویں یہ کہ اس کا کام فاسق عورتوں کی صحبت کا باعث نہ ہو۔
8:30
دوست اسے پسند کرے گا۔
8:32
چھٹا یہ کہ کام کو نقصان نہ پہنچے
8:37
حدیث میں کوئی ضرر یا نقصان نہیں ہے۔
8:41
اسے ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔
8:43
ساتویں یہ کہ اس کام سے اس کے دین کو نقصان نہ پہنچے
8:49
یہ سب سے اہم کنٹرولز میں سے ایک ہے۔
8:52
آٹھویں، کام کو اس کی نسوانیت کو ختم نہیں کرنا چاہئے۔
8:57
اور خواتین کے کام کے لیے دیگر قانونی کنٹرول
9:02
یہ ہے امریکی اداکارہ کا دیر سے اعتراف
9:07
باربرا سرینڈ اپنے تازہ اخباری مضمون میں
9:12
جہاں اس نے کہا
9:14
مجھے احساس ہونے لگا ہے کہ میں بہت سی چیزیں کھو رہا ہوں۔
9:19
مجھے فنی زندگی کی بہت زیادہ پرواہ تھی۔
9:23
میں بحیثیت عورت اور بحیثیت انسان اپنی زندگی بھول گئی۔
9:27
جو آج مجھے ان خواتین سے رشک کرتا ہے جن کے پاس کافی وقت ہے۔
9:32
اپنے شوہروں اور بچوں کا خیال رکھنا
9:36
اور سچائی
9:37
عام خاندانی زندگی کی عدم موجودگی میں کامیابی اور شہرت بے معنی ہیں۔
9:43
جہاں عورت کو عورت کی طرح محسوس ہوتا ہے۔
9:47
کیا آپ کو گھر میں فیصلہ سازی کی برکت کا احساس ہوا؟
9:50
کسی ملکہ کی طرح جس کی دیکھ بھال ایک آدمی کرتی ہے۔
9:53
وہ اس کی وجہ سے گھر سے باہر اپنی زندگی میں تکلیف اٹھاتا ہے۔
9:57
ہم انشاء اللہ آئندہ ملاقات میں جاری رکھیں گے۔
10:02
الحمد للہ رب العالمین
10:05
موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں عورتوں کے مصائب کا قصہ