سلسلے سے معاناة المرأة (اكتملت السلسلة)
· درس 14 از 18
معاناة المرأة في زمن موسى عليه السلام | الحلقة (14) | معاناة المرأة في العمل خارج البيت
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں عورتوں کے مصائب کا قصہ
0:06
گھر سے باہر کام کرنے والی خواتین کی تکلیف
0:14
موسیٰ علیہ السلام نے جب ان دونوں لڑکیوں کو دیکھا تو لوگوں کے ساتھ پانی پینے سے گریز کیا۔
0:22
وہ ان کی طرف متوجہ ہوا، حیرت زدہ اور حیران ہوا کہ انہوں نے کیا کیا۔
0:27
اس نے کہا تمہیں کیا ہوا ہے؟
0:30
ابن جریر الطبری رحمہ اللہ نے کہا
0:33
موسیٰ نے دونوں عورتوں سے کہا
0:35
آپ کو کیا معاملہ ہے اور آپ کا کیا معاملہ ہے، آپ نے عوام کے ساتھ جو کچھ کیا اس کا دفاع کرتے ہیں۔
0:40
کیا تم لوگوں کے مویشیوں سے پانی نہیں پلاتے؟
0:44
الطاہر ابن عاشور رحمہ اللہ نے فرمایا
0:47
جب موسیٰ نے ان دونوں عورتوں کو اپنے مویشیوں کو شراب پینے سے روکتے دیکھا
0:52
اس نے ان سے پوچھا کہ تمہیں کیا ہوا ہے؟
0:55
یہ ان کی کہانی اور ان کے معاملات کا سوال ہے۔
0:58
جب پانی آیا
1:00
اس نے ان کی بھیڑوں کو پانی پلانے کی ہمت نہیں کی۔
1:04
جواب بہت اچھا تھا۔
1:07
جو آج ہر اس لڑکی کے لیے سبق ہے جو گھر سے باہر کام کرنا چاہتی ہے۔
1:13
اس نے کہا: ہم اس وقت تک پانی نہیں دیں گے جب تک چراگاہیں نہیں نکل جاتیں۔
1:17
ہمارے والد بڑے شیخ ہیں۔
1:20
ابن کثیر رحمہ اللہ نے کہا
1:23
یعنی جب تک وہ ختم نہ ہو جائیں ہمیں پانی نہیں ملتا
1:28
آل آلوسی، خدا تعالیٰ نے اس پر رحم کیا، کہا
1:31
گویا کہنے لگے
1:33
دو کمزور عورتیں چھپی ہوئی ہیں۔
1:37
ہم ان کے ساتھ مردوں یا جاکی سے بحث نہیں کر سکتے
1:41
ہمارے پاس ایسا کرنے کے لیے کوئی آدمی نہیں ہے۔
1:44
ہمارے والد بزرگوار شیخ ہیں۔
1:47
بڑھاپے نے اسے کمزور کر دیا ہے۔
1:49
ہمیں پانی دینے میں اس وقت تک تاخیر کرنی چاہیے جب تک کہ لوگ مر نہ جائیں یا پانی ختم نہ ہو جائے۔
1:56
تو میں نے پانی دینے سے دور رہنے کی وجہ بتائی
2:00
مردوں کے ساتھ ہجوم اور گھل مل جانا نہیں چاہتا
2:05
پھر اس نے اس بہانے کی وضاحت کرتے ہوئے اس کی پیروی کی جس کی وجہ سے وہ گھر سے باہر کام کرتے تھے۔
2:11
اس نے کہا کہ ہمارے والد بوڑھے آدمی ہیں۔
2:16
ابن کثیر رحمہ اللہ نے کہا
2:18
یعنی یہ وہ کیفیت ہے جو ہمیں پناہ دیتی ہے جو تم دیکھتے ہو۔
2:23
الطاہر ابن عاشور رحمہ اللہ نے فرمایا
2:26
کہنے لگے ہمارے والد بڑے شیخ ہیں۔
2:30
مردوں کے ساتھ پانی پلانے کے لیے آنے کے لیے معذرت کے طور پر
2:34
کیونکہ انہیں پانی پلانے کے لیے کوئی آدمی نہیں ملا
2:38
کیونکہ ان کے پاس ایک ہی آدمی ہے جو ان کا باپ ہے۔
2:42
وہ بڑے شیخ ہیں۔
2:44
یہ پانی تک نہیں پہنچ سکتا کیونکہ یہ مقابلہ کرنے کے لیے بہت کمزور ہے۔
2:48
الشعراوی رحمہ اللہ نے کہا
2:51
تو اس کہانی میں ہمارے پاس تین دفعات ہیں۔
2:55
جب تک چراگاہ نہ نکلے ہم پانی نہیں دیتے
2:58
اس نے فیصلہ سنا دیا۔
3:00
ہمارے والد بڑے شیخ ہیں۔
3:03
اس نے فیصلہ سنا دیا۔
3:05
چنانچہ اس نے انہیں پانی دیا۔
3:07
اس نے تیسرا حکم دیا۔
3:09
یہ تینوں احکام
3:12
یہ مسلم کمیونٹی کے لیے خواتین کے کام کے معاملے کو منظم کرتا ہے۔
3:16
جب خواتین کو کام کرنے پر مجبور کیا جائے تو ہمیں کیا کرنا چاہیے؟
3:20
یہ پہلا حکم ہے۔
3:22
ہم جانتے ہیں کہ مویشیوں کو پانی پلانا مردوں کا کام ہے۔
3:26
دوسرے حکم سے
3:28
ہم جانتے ہیں کہ خواتین ضرورت کے بغیر کام کے لیے باہر نہیں جاتیں۔
3:33
یہ مردوں کا کام نہیں کرتا
3:35
جب تک انسان اس کام کو انجام دینے سے قاصر ہے۔
3:39
ہمارے والد بڑے شیخ ہیں۔
3:42
جہاں تک تیسرے حکم کا تعلق ہے۔
3:44
وہ مسلم کمیونٹی یا حتیٰ کہ انسانی برادری کو بھی جانتا ہے۔
3:48
اگر دیکھے کہ عورت کام پر گئی ہوئی ہے۔
3:51
اس کے پاس یہ کام کرنے کے لیے کوئی مرد نہیں ہونا چاہیے۔
3:55
اسے اس کی مدد کرنی چاہیے اور اس کے مشن کو آسان بنانا چاہیے۔
4:00
مجھے یاد ہے جب میں سعودی عرب گیا تھا۔
4:04
سال میں ایک ہزار نو سو پچاس
4:07
میں ایک ساتھی کے ساتھ اس کی گاڑی میں سوار ہوا۔
4:10
راستے میں میں نے اسے اپنی گاڑی سے اترتے دیکھا
4:14
اور وہ ایک گھر میں چلا گیا۔
4:16
اس کے سامنے لکڑی کی میز تھی۔
4:19
کپڑے کے ٹکڑے سے ڈھکا ہوا ہے۔
4:22
چنانچہ وہ اسے لے گیا اور گاڑی میں بٹھا دیا۔
4:25
پھر ہم چل پڑے
4:27
تو میں نے اس سے پوچھا کہ وہ کیا کر رہا ہے؟
4:29
اور اس نے کہا
4:30
گھر کے دروازے پر ایسی میز نظر آئے تو ہمارا رواج ہے۔
4:35
اس کا مطلب ہے کہ گھر کا مالک موجود نہیں ہے۔
4:39
اور خاتون خانہ نے آٹا تیار کر رکھا تھا۔
4:43
اور آپ چاہتے ہیں کہ کوئی اسے پکائے۔
4:45
ہم میں سے کوئی گزرا تو اسے لے کر پکایا
4:49
پھر اس نے میز دوبارہ اپنی جگہ رکھ دی۔
4:52
اور اللہ تعالیٰ کے ارشاد میں ہے۔
4:55
ہم اس وقت تک پانی نہیں دیتے جب تک چراگاہیں نہ نکل جائیں۔
4:58
اشارہ ہے کہ اگر عورت کو کام کے لیے باہر جانا پڑے
5:03
اسے یہ ضرورت تھی۔
5:06
اسے ضرورت کی چیزیں اتنی ہی لینی پڑتی ہیں جتنی وہ لے سکتی ہیں۔
5:09
مردوں سے اختلاط نہ کریں۔
5:12
اور ہجوم سے خود کو الگ تھلگ رکھنا اور ان سے رابطہ کرنا
5:16
اس کا یہ مطلب نہیں کہ ضرورت نے عورتوں کو مردوں کے کام کرنے پر مجبور کیا۔
5:21
وہ ان جیسی ہو گئی۔
5:24
وہ خود کو ان کے ساتھ گھل مل جانے کی اجازت دیتی ہے۔
5:27
شہر میں خواتین کو جن مصائب کا سامنا کرنا پڑا
5:32
جب وہ گھر سے باہر کام کرنے جاتی ہے۔
5:35
یہ دو چیزوں پر مشتمل ہے۔
5:38
پہلا
5:39
مردوں کے ساتھ گھل مل جانے کی تکلیف
5:42
دوسرا
5:43
آپ جس کام کے لیے نکلے تھے اس کی نوعیت سے دوچار ہوئے۔
5:47
جہاں تک پہلی تکلیف کا تعلق ہے۔
5:49
یہ مردوں کے ساتھ گھل مل جاتا ہے۔
5:52
قرآن و سنت کی نصوص نے اشارہ کیا ہے۔
5:55
کاروبار میں عورتوں کے مردوں کے ساتھ گھل مل جانے کی ممانعت پر
5:59
یہ ثبوت ہے۔
6:01
ان دو لڑکیوں کی کہانی
6:03
انہیں پانی پلانے کی ضرورت ہے۔
6:06
تاہم، وہ مردوں کے قریب نہیں گئے
6:10
واضح طور پر چلے جائیں۔
6:12
یہاں تک کہ خدا کے حضرت موسیٰ علیہ السلام کی توجہ اس طرف متوجہ ہوئی۔
6:18
ان میں اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے۔
6:21
اور اپنے گھروں میں رہو
6:23
اور اپنے آپ کو زمانہ جاہلیت کی طرح ظاہر نہ کرو
6:27
چنانچہ اللہ تعالیٰ نے گھروں میں فیصلہ کرنے کا حکم دیا۔
6:30
خواتین کے تحفظ کی وجہ سے
6:33
کرپٹ ذرائع سے دور رکھنا
6:36
اور اس لیے کہ جو عورت اپنے گھر میں نہیں رہتی
6:40
مردوں کے ساتھ گھل مل جانے کا شکار
6:42
اس کے اکثر باہر جانے کی وجہ سے
6:45
اس لیے خدا نے اس کے لیے گھر میں رہنے کا انتخاب کیا۔
6:48
مردوں کے ساتھ اس کا رابطہ کم کرنا
6:51
اس لیے اس حکم کے بعد گھروں میں فیصلہ سازی کی گئی۔
6:54
باطل سے منع کرنے سے
6:56
کیونکہ گھر سے نکلنا بہت ہے۔
6:59
خوبصورتی سے خواتین کی توقعات
7:02
ان میں اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے۔
7:04
اے نبی!
7:09
اپنے شوہروں اور بیٹیوں کو بتائیں
7:12
اور مومنوں کی عورتیں۔
7:15
وہ ان کے اوپر ان کی چادریں اتارتا ہے۔
7:21
یہ کم از کم انہیں معلوم ہونا چاہئے۔
7:26
تو انہیں تکلیف نہیں ہوگی۔
7:29
خدا بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
7:33
چنانچہ اللہ تعالیٰ نے مومنوں کی عورتوں کو حکم دیا۔
7:36
ان کے اوپر جلباب نیچے کر کے
7:39
اگر ہم باہر جانا چاہتے ہیں۔
7:41
اس کا مقصد واضح ہے۔
7:43
اس نے انہیں مردوں سے چھپایا
7:46
اگر ہم نے بلاک کر دیا ہے۔
7:48
لباس میں مردوں کی نظروں سے
7:50
وہ مردوں کے ساتھ کیسے گھل مل سکتے ہیں؟
7:53
عام کمیونٹی کی سرگرمیوں میں
7:55
جو اس کے انکشافات کے بغیر نہیں ہے۔
7:58
مرد عورتوں کو دیکھتے ہیں۔
8:01
اور ان کے ساتھ فتنہ میں پڑنا
8:04
ان میں اس کا یہ فرمان ہے کہ وہ پاک ہے۔
8:08
مومنوں سے کہو کہ اپنی نگاہیں نیچی رکھیں
8:12
اور ان کی شرمگاہوں کی حفاظت کریں۔
8:15
یہ ان کے لیے زیادہ ہوشیار ہے۔
8:18
جو کچھ وہ کرتے ہیں خدا اس سے باخبر ہے۔
8:24
اور مومن عورتوں سے کہو کہ غصہ کرو
8:28
ان کی نظروں سے
8:30
اور اپنی شرمگاہ کی حفاظت کرتے ہیں۔
8:33
وہ اپنی زینت نہیں دکھاتے
8:36
سوائے اس کے جو ظاہر ہو۔
8:39
پس خدا نے مومن عورتوں کو حکم دیا۔
8:41
جو اس نے مومنوں کو کرنے کا حکم دیا۔
8:43
نگاہیں نیچی رکھنے اور عفت کی حفاظت سے
8:45
اور اس نے بے پرواہ آغاز کیا۔
8:48
کیونکہ یہ معروف ذریعہ ہے۔
8:50
ریلیف کو محفوظ رکھنے کے لیے
8:52
وہ جو اپنی نظریں نیچی رکھتا ہے۔
8:54
وہ اپنی عفت کی حفاظت کرنے سے بہتر تھا۔
8:56
اور جو اپنی بینائی چھوڑ دے ۔
8:58
جو بے حیائی کرنے پر راضی ہو۔
9:01
کوئی عقلی آدمی اس بات میں شک نہیں کرتا کہ قطعات ملیامیٹ ہیں۔
9:05
اس میں کوئی بھی محفوظ نہیں ہے۔
9:07
دوسری پارٹی کو دیکھنے سے
9:09
یہ سب سے اہم فیلڈ ہے۔
9:11
جس میں زنا ہوتا ہے۔
9:14
یہ آیت اس کے معنی پر دلالت کرتی ہے۔
9:17
اختلاط کی ممانعت پر
9:20
ان میں اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے۔
9:22
اور اگر آپ ان سے کچھ مانگیں۔
9:25
تو ان سے پردے کے پیچھے سے پوچھو
9:29
یہ تمہارے دلوں اور ان کے دلوں کے لیے زیادہ پاکیزہ ہے۔
9:33
ابن کثیر رحمہ اللہ نے کہا
9:36
یعنی یہ وہی ہے جس کا میں نے تمہیں حکم دیا تھا۔
9:38
میں نے آپ کے لیے پردے سے اسے جائز قرار دیا۔
9:40
پاکیزہ اور بہتر
9:43
وہ اس سے سمجھتا ہے۔
9:45
اختلاط مردوں اور عورتوں کے دلوں کے لیے زیادہ پاکیزہ نہیں ہے۔
9:49
بلکہ اس نے ان سب کے دلوں کو خراب کر دیا۔
9:52
مخلوط کام
9:55
خواتین کے لیے بہت سے پہلوؤں سے بڑی تکلیف ہے۔
9:59
اس سے
10:01
اپنی نظریں نیچی کرنے میں تکلیف میں
10:04
وہ اپنے جذبات پر قابو پانے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے۔
10:07
وہ اپنے دل کی پاکیزگی کو برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کرتی ہے۔
10:11
اور انسان کا دل نہ خراب کرنے کی تکلیف
10:15
اور اپنے رب کو خوش کرنے والے قانونی لباس سے وابستگی میں مبتلا
10:21
وہ اپنی تقریر اور بولنے کے طریقے پر قابو پانے میں مبتلا ہے۔
10:25
کیا خواتین مردوں کے کھیتوں میں کام کرنے کے قابل تھیں؟
10:29
اس تکلیف پر قابو پالیں۔
10:33
انشاء اللہ اگلی میٹنگ میں جاری رکھیں گے۔
10:36
الحمد للہ رب العالمین
10:40
موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں عورتوں کے مصائب کا قصہ