از مجموعهٔ معاناة المرأة (اكتملت السلسلة)
· درس 14 از 18
معاناة المرأة في زمن موسى عليه السلام | الحلقة (14) | معاناة المرأة في العمل خارج البيت
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
داستان رنج زنان در زمان موسی علیه السلام
0:06
رنج زنانی که بیرون از خانه کار می کنند
0:14
موسی وقتی چشم دو دختر را دید از نوشیدن آب با مردم اجتناب کرد
0:22
با تعجب و شگفتی از آنچه انجام داده اند، رو به آنها کرد
0:27
گفت چه بلایی سرت آمده؟
0:30
ابن جریر طبری رحمه الله گفت
0:33
موسی به آن دو زن گفت
0:35
دفاع از کاری که با مردم کردی، تو را چه میکنی؟
0:40
آیا آن را با دام های مردم آبیاری نمی کنید؟
0:44
آل طاهر بن عاشور رحمه الله گفت
0:47
وقتی موسی آن دو زن را دید که چهارپایان خود را از شراب باز می دارند
0:52
از آنها پرسید شما چه مشکلی دارید؟
0:55
این سؤال در مورد داستان و امور آنها است
0:58
وقتی آب آمد
1:00
جرات نمی کرد به گوسفندانشان آب بدهد
1:04
جواب عالی بود
1:07
که امروز برای هر دختری که می خواهد بیرون از خانه کار کند، درسی است
1:13
گفت: تا مراتع رها نشود آب نمی دهیم
1:17
پدر ما شیخ بزرگی است
1:20
ابن کثیر رحمه الله گفت
1:23
یعنی تا زمانی که آنها تمام نشده اند آبیاری نمی کنیم
1:28
آلوسی رحمه الله گفت
1:31
انگار گفته اند
1:33
دو زن ضعیف پنهان شده اند
1:37
ما نمی توانیم با مردان بحث کنیم یا با آنها جوکی کنیم
1:41
ما مردی نداریم که این کار را بکند
1:44
پدر ما یک شیخ قدیمی است
1:47
پیری او را ضعیف کرده است
1:49
باید آبیاری را تا زمانی که مردم بمیرند یا کم آب شوند به تعویق بیندازیم
1:56
پس دلیل دوری از آبیاری را توضیح دادم
2:00
عدم تمایل به شلوغی و اختلاط با مردان
2:05
سپس او این موضوع را با توضیح بهانه ای که آنها را به کار در خارج از خانه سوق داد، دنبال کرد
2:11
گفت: پدر ما پیرمردی است.
2:16
ابن کثیر رحمه الله گفت
2:18
یعنی این وضعیتی است که ما را به آنچه می بینید پناه می دهد
2:23
آل طاهر بن عاشور رحمه الله گفت
2:26
گفتند: پدر ما شیخ بزرگی است.
2:30
به عنوان عذرخواهی از اینکه با مردها به آبیاری آمدم
2:34
چون مردی پیدا نکردند که برایشان آب بدهد
2:38
چون تنها مردی که دارند پدرشان است
2:42
او یک شیخ بزرگ است
2:44
نمی تواند به آب برسد زیرا برای رقابت با آن بسیار ضعیف است
2:48
الشعراوی رحمه الله گفت
2:51
بنابراین ما در این داستان سه شرط داریم
2:55
تا مرتع بیرون نیاید آب نمی دهیم
2:58
حکمی داد
3:00
پدر ما شیخ بزرگی است
3:03
حکمی داد
3:05
پس به آنها آب داد
3:07
او حکم سومی را صادر کرد
3:09
این سه حکم
3:12
موضوع کار زنان برای جامعه مسلمان را تنظیم می کند
3:16
وقتی زنان مجبور به کار می شوند چه کنیم؟
3:20
اولین حکم است
3:22
می دانیم که آب دادن به دام ها کار مردان است
3:26
از حکم دوم
3:28
ما می دانیم که زنان برای کار بیرون نمی روند مگر در موارد ضروری
3:33
کار مردان را انجام نمی دهد
3:35
مگر اینکه مرد نتواند این وظیفه را انجام دهد
3:39
پدر ما شیخ بزرگی است
3:42
در مورد حکم سوم
3:44
او جامعه مسلمانان یا حتی جامعه بشردوستانه را می شناسد
3:48
اگر ببیند زن برای کار بیرون رفته است
3:51
او نباید مردی برای انجام این کار داشته باشد
3:55
او باید به او کمک کند و ماموریت او را تسهیل کند
4:00
به یاد دارم زمانی که به عربستان سعودی سفر کردم
4:04
در سال هزار و نهصد و پنجاه
4:07
با یکی از همکارانش سوار ماشینش شدم
4:10
در راه دیدم که از ماشینش پیاده شد
4:14
و به یکی از خانه ها رفت
4:16
روبرویش یک میز چوبی بود
4:19
با یک تکه پارچه پوشانده شده است
4:22
پس او را گرفت و سوار ماشین کرد
4:25
بعد راه افتادیم
4:27
بنابراین از او پرسیدم که چه کار می کند؟
4:29
و او گفت
4:30
این رسم است که اگر درب خانه چنین میزی دیدید
4:35
یعنی صاحب خانه حضور ندارد
4:39
و زن خانه خمیر را آماده کرده بود
4:43
و می خواهید کسی آن را بپزد
4:45
اگر یکی از ما رد می شد، آن را می گرفت و می پخت
4:49
سپس میز را در جای خود قرار داد
4:52
و به قول خداوند متعال
4:55
تا مراتع رها نشوند آب نمی دهیم
4:58
نشانه این است که اگر یک زن مجبور است برای کار بیرون برود
5:03
او این ضرورت را داشت
5:06
او باید تا آنجا که می تواند نیاز را تحمل کند
5:09
با مردان اختلاط نکنید
5:12
و خود را از شلوغی و تماس با آنها منزوی کند
5:16
این بدان معنا نیست که ضرورت زنان را مجبور به انجام کارهای مردانه کرده است
5:21
مثل آنها شد
5:24
او به خود اجازه می دهد تا با آنها درآمیخته شود
5:27
رنجی که زنان در شهر با آن روبرو شدند
5:32
وقتی برای کار بیرون از خانه بیرون می رود
5:35
از دو چیز تشکیل شده است
5:38
اولین
5:39
رنج اختلاط با مردان
5:42
دوم
5:43
رنج بردن از ماهیت کاری که برای انجام آن بیرون رفتید
5:47
در مورد اولین رنج
5:49
در حال اختلاط با مردان است
5:52
متون قرآن و سنت اشاره کرده است
5:55
در مورد ممنوعیت اختلاط زنان با مردان در تجارت
5:59
این مدرک است
6:01
داستان این دو دختر
6:03
نیاز به آبیاری دارند
6:06
با این حال، آنها به مردان نزدیک نشدند
6:10
به وضوح برو
6:12
تا اینکه مورد توجه حضرت موسی علیه السلام قرار گرفت
6:18
از جمله سخنان حق تعالی است
6:21
و در خانه های خود زندگی کنید
6:23
و مانند زمان جاهلیت خود را نشان ندهید
6:27
پس خداوند متعال تصمیم گیری در خانه ها را امر فرمود
6:30
به خاطر حمایت از زنان
6:33
دور نگه داشتن آن از وسایل فاسد
6:36
و چون زنی که در خانه اش نمی ماند
6:40
مستعد اختلاط با مردان
6:42
بخاطر بیرون رفتن مکررش
6:45
پس خدا او را انتخاب کرد که در خانه بماند
6:48
برای کاهش تماس او با مردان
6:51
بنابراین دستور با تصمیم گیری در منازل دنبال شد
6:54
با نهی از غرور
6:56
چون خانه را زیاد ترک می کنند
6:59
انتظارات زنان از ظرافت
7:02
از جمله سخنان حق تعالی است
7:04
ای پیامبر
7:09
به شوهر و دخترت بگو
7:12
و زنان مؤمن
7:15
خرقه هایشان را بر آنها می کشد
7:21
این حداقل چیزی است که باید بدانند
7:26
بنابراین آنها آسیب نخواهند دید
7:29
خداوند آمرزنده و مهربان است
7:33
پس خداوند متعال به زنان مؤمن دستور داد
7:36
با پایین آوردن جلباب روی آنها
7:39
اگه بخوایم بریم بیرون
7:41
هدف از این امر روشن است
7:43
او آنها را از مردان پنهان کرد
7:46
اگر مسدود کرده ایم
7:48
از نگاه مردان لباس پوش
7:50
چگونه می توانند با مردان مخلوط شوند؟
7:53
در فعالیت های عمومی جامعه
7:55
که خالی از مکاشفه نیست
7:58
مردان به زنان نگاه می کنند
8:01
و با آنها به وسوسه افتادن
8:04
از جمله سخن اوست که منزه است
8:08
به مؤمنان بگو چشمان خود را فرو گیرند
8:12
و از اندام خصوصی آنها محافظت کنید
8:15
برای آنها هوشمندانه تر است
8:18
خداوند به آنچه انجام می دهند آگاه است
8:24
و به زنان با ایمان بگو خشمگین شوند
8:28
از دید آنها
8:30
و از اندام خصوصی خود محافظت می کنند
8:33
زینت خود را به رخ نمی کشند
8:36
به جز آنچه ظاهر می شود
8:39
پس خداوند به زنان با ایمان امر کرد
8:41
آنچه مؤمنان را به آن امر فرمود
8:43
از پایین انداختن نگاه و پاسداری از عفت
8:45
و بدون توجه به آن شروع کرد
8:48
زیرا وسیله پیشرو است
8:50
برای حفظ امداد
8:52
او که نگاهش را پایین می آورد
8:54
بهتر است از عفت خود مراقبت کند
8:56
و هر که دید خود را رها کند
8:58
هر که راضی به فسق باشد
9:01
هیچ عاقلی در مختلط بودن زمینه ها شک ندارد
9:05
هیچ کس در آن امن نیست
9:07
از نگاه کردن به طرف مقابل
9:09
مهم ترین رشته است
9:11
که در آن زنا اتفاق می افتد
9:14
این آیه بر معنای آن دلالت دارد
9:17
در مورد ممنوعیت اختلاط
9:20
از جمله سخنان حق تعالی است
9:22
و اگر از آنها چیزی بخواهید
9:25
پس از پشت پرده از آنها بپرس
9:29
این برای دلهای شما و آنان پاکتر است
9:33
ابن کثیر رحمه الله گفت
9:36
یعنی این همان چیزی است که شما را به آن امر کردم
9:38
من آن را از حجاب برای شما مشروع کردم
9:40
خالص تر و بهتر
9:43
او از آن می فهمد
9:45
اختلاط برای دل زن و مرد پاکتر نیست
9:49
بلکه قلب همه آنها را تباه کرد
9:52
کار مختلط
9:55
رنج زیادی برای زنان در بسیاری از جنبه ها وجود دارد
9:59
از او
10:01
رنج در پایین آوردن نگاهش
10:04
او برای کنترل احساسات خود تلاش می کند
10:07
او برای حفظ پاکی قلبش تلاش می کند
10:11
و رنج خراب نکردن دل مرد
10:15
و رنج در تعهد او به لباس قانونی که پروردگارش را خشنود می کند
10:21
او از کنترل گفتار و نحوه صحبت کردنش رنج می برد
10:25
آیا زنان می توانستند در زمینه های مردانه کار کنند؟
10:29
از این رنج بگذر
10:33
انشاالله در جلسه بعدی ادامه خواهیم داد
10:36
الحمدلله پروردگار جهانیان است
10:40
داستان رنج زنان در زمان موسی علیه السلام