از مجموعهٔ معاناة المرأة (اكتملت السلسلة)
· درس 16 از 18
معاناة المرأة في زمن موسى عليه السلام | الحلقة (16) | المرأة والأعمال الشاقة خارج البيت
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
داستان رنج زنان در زمان موسی علیه السلام
0:06
زنان و کار سخت بیرون از خانه
0:14
این دو زن مجبور شدند برای چرای گوسفندان خانه خود را ترک کنند
0:21
چون مردی نیست که از طرف آنها این کار را انجام دهد
0:26
پدر همانطور که از او تعریف کردند پیرمردی است که توان مبارزه با گله داری گوسفندان را ندارد
0:33
هیچ جایگزینی برای آنها وجود ندارد
0:35
بنابراین من از سر ناچاری به چرا رفتم، نه از روی علاقه به کار بیرون از خانه
0:40
شواهد این امر این است که آنها در اولین فرصت برای یافتن یک جایگزین هستند
0:45
یکی از آنها به پدرش توصیه کرد و گفت:
0:50
ای پدر استخدام می کنی؟ بهترین فرد برای استخدام، قوی و قابل اعتماد است
0:56
حتی اگر دوست دارند بیرون از خانه کار کنند
0:59
وقتی این پیشنهاد را به پدرشان دادم
1:03
ابن کثیر رحمه الله گفت
1:06
او به پدرش گفت: پدر، تو اجاره ای
1:09
یعنی این گوسفندان را گله کنند
1:11
دلیل دیگر عقل سلیم آنهاست
1:16
زنان به طور طبیعی تمایل دارند در خانه تصمیم بگیرند
1:20
او با این کار اذیت نمی شود
1:22
این را می توان از کودکی در او متوجه شد
1:26
کودک می خواهد از خانه خارج شود
1:29
بازی بیرون از خانه بیش از آن چیزی است که دختر بخواهد
1:33
وقتی به دختر دستور داده می شود که در خانه بماند و بیرون نرود
1:39
از این بابت ناراحت نباش
1:41
برخلاف پسر، از خانه نشینی ناراحت است
1:46
این فراخوانی برای زنان است که خانه های خود را ترک کنند
1:50
و انکار ذات او
1:52
من اولین بار در غرب آمدم
1:55
دلیل آن بود
1:58
مرد از مسئولیت خود در قبال زن شانه خالی می کند
2:02
و تمایل افراد بداخلاق در میان آنها به لذت بردن از زنان در همه زمینه ها
2:07
نتیجه این دعوت چیست؟
2:10
این واقعیت دردناکی را ایجاد کرده است که افراد منطقی با آن مخالف نیستند
2:15
دکتر الصبایی رحمه الله می فرماید
2:19
همه کسانی را که از شرق به غرب سفر کرده اند گرد هم می آورد
2:23
به خصوص مسلمانان عرب
2:25
با این حال، زنان در آنجا در موقعیتی دردناک و غیر قابل رشک هستند
2:30
من چهار بار به اروپا سفر کرده ام
2:33
من به اندازه بدبختی زن غربی از هیچ چیز رنج نبردم
2:39
و ابتذال برای امرار معاش
2:42
یا میل او به اینکه شبیه یک مرد باشد
2:46
مردان غربی نتوانسته اند از ضعف زنان در این زمینه استفاده کنند
2:53
او به خاطر منافع مادی و امیال جنسی از او نهایت بهره برداری را می کرد
3:00
بعد از همه چیزهایی که دیدم برای من تایید شده است
3:03
که زنان مسلمان همانی هستند که امروز هستند
3:07
او نسبت به زنان غربی شادتر است و جایگاه شریف تری دارد
3:12
پس تعجب آور نیست اگر مطالبات زنان در غرب را بشنویم و بخوانیم
3:19
زن به خانه اش برمی گردد
3:22
خود را وقف فرزندان و شوهرش می کند
3:25
تا خود واقعی خود را پیدا کند
3:28
در این پیشنهاد توسط یکی از آنها پیشنهاد شده است
3:31
سومین مدرک از تمایل آنها به تصمیم گیری در خانه
3:35
او کار را با نگهداری از گوسفند ترک کرد
3:38
این با ماهیت آنها و ماهیت خلقت آنها هماهنگی ندارد
3:43
در کلام اوست
3:45
بهترین فرد برای استخدام، قوی و قابل اعتماد است
3:49
السعدی رحمه الله گفت
3:52
یعنی موسی اولین نفری بود که استخدام شد
3:55
قدرت و صداقت را با هم ترکیب می کند
3:58
بهترین کارمند کسی است که آنها را دور هم جمع کند
4:02
یعنی قدرت و توانایی انجام کاری که برای انجام آن استخدام شده است
4:06
و صداقت در آن خیانت نیست
4:09
منظور در اینجا قدرت است
4:14
اوست که در شیخ الکبیر گم شد
4:17
او بود که دختر را وادار کرد این پیشنهاد را به پدرش بدهد
4:22
زیرا به طور کلی در زنان وجود ندارد
4:25
زنان به طور طبیعی ضعیف هستند
4:28
گواه از قول پیامبر صلی الله علیه و آله
4:32
خدایا حق ضعیفان را شرمنده می کنم
4:36
یتیم و زن
4:38
به روایت ابن ماجه
4:40
پیامبر صلی الله علیه و آله او را ضعیف می شمرد
4:44
در همان مقام با یتیم ترکیب کرد
4:47
از ویژگی های ضعف است
4:49
اگر زن به طور طبیعی ضعیف باشد
4:53
بی انصافی است که با او مانند یک مرد رفتار شود
4:57
به مردان کار سخت داده می شود
5:00
اجرای تصمیمات CEDAW
5:04
و تصاویری از آن
5:06
ساعت کاری به زنان تحمیل شده است
5:09
و ساعت کار را شروع کنید
5:11
آنها با طبیعت و منش زن جور در نمی آیند
5:15
و کار اصلی که به آن محول شده است
5:18
رسیدگی به خانواده است
5:20
از مادری و حضانت
5:23
مراقبت از شوهر، خانه و دیگران
5:26
زنان را می یابیم که قبل از سحر از خواب بیدار می شوند
5:29
تا خودش را برای رفتن به سر کار آماده کند
5:32
مردم در صف ایستاده اند
5:35
در انتظار حمل و نقل عمومی
5:38
شما با آنها در یک جمعیت ترسناک بین زن و مرد سوار می شوید
5:43
تا به موقع سر کار بروم
5:46
سپس او بهترین انرژی خود را می دهد و چهره ای درخشان در طول دوره کار می دهد
5:52
که معمولاً هشت ساعت متوالی است
5:56
برای بازگشت دوباره به چرخه انتظار برای حمل و نقل شلوغ
6:02
خسته و خسته به خانه رسید
6:06
خودش را روی تختش می اندازد تا کمی استراحت کند
6:11
یا خودش را به کاری که در خانه در انتظارش است بیاندازد
6:15
تا بار این تن فرسوده بیشتر شود
6:19
از چنین زن شاغلی چه انتظاری می رود؟
6:23
برای فرزندانش عشق، لطافت و لبخند فراهم کند
6:28
قبل از اینکه از خانه به مدرسه بروند
6:31
چه انتظاری از او داریم تا از آنها استقبال خوبی کنیم؟
6:36
اگر به خانه برگردند غذا و مسکن خوبی خواهند داشت
6:40
پس از یک روز پر استرس مدرسه، او به کودکی معصوم آنها احترام نمی گذاشت
6:46
انتظار داریم او چه پیشنهادی به زندگی زناشویی خود بدهد؟
6:50
چه کسی دلش برای این شوهر که به دنبال مکانی برای پناه گرفتن از سختی های این دنیاست؟
6:59
اسلام زنان را از کار منع نکرده است
7:02
اما کنترل هایی برای او در نظر گرفته شد
7:05
هر کسی که این کنترل ها را انجام دهد، مجاز به کار است
7:09
هر کسی که این کنترل ها را نقض کند
7:12
کار حرام شده است
7:15
یا در دایره شرارت برای زنان
7:18
اولا، این کنترل ها
7:21
کار باید مباح باشد
7:24
آواز خواندن و رقصیدن از فعالیت های ممنوع است
7:27
اتصال شعر و اسماء حرام است
7:31
فحشا یک تجارت حرام است
7:34
ثانیاً زن برای خروج از منزل باید با نظارت های قانونی تنبیه شود
7:41
مانند بیرون نرفتن با عطر یا زینت
7:45
سوم، با مردان شلوغ نشوید
7:49
اشتغال زن در مشاغل مختلط جایز نیست
7:54
زیرا زنان را در معرض بسیاری از تخلفات قانونی قرار می دهد
7:59
از جمله پوشیدن پوشش در لباس او
8:03
حصار حیا را بین او و مرد شکست
8:07
عفت او را تحت تأثیر قرار می دهد و باعث هیجان شهوات مردانه و چیزهای دیگر می شود
8:14
رابعاً کار او موجب تضییع حقوق شوهر نشود
8:19
یا از دست دادن فرزندان یا سهل انگاری در نگهداری از خانه
8:24
خامساً، کار او نباید منجر به معاشرت زنان بداخلاق شود
8:30
دوست آن را دوست خواهد داشت
8:32
ششم اینکه کار به آن آسیب نرساند
8:37
در حديث، ضرر و زيانى نيست
8:41
به روایت ابن ماجه
8:43
هفتم، کار باعث از بین رفتن دین او نشود
8:49
یکی از مهم ترین کنترل هاست
8:52
هشتم، کار نباید زنانگی او را بکشد
8:57
و سایر کنترل های قانونی برای کار زنان
9:02
این اعتراف دیرهنگام این بازیگر آمریکایی است
9:07
باربارا سریاند در آخرین مقاله روزنامه خود
9:12
جایی که او گفت
9:14
کم کم دارم متوجه می شوم که خیلی چیزها را از دست داده ام
9:19
من بیش از حد به زندگی هنری اهمیت می دادم
9:23
من زندگی خود را به عنوان یک زن و به عنوان یک انسان فراموش کردم
9:27
که امروز باعث می شود به زنانی که وقت کافی دارند حسادت کنم
9:32
برای مراقبت از شوهر و فرزندانشان
9:36
و حقیقت
9:37
موفقیت و شهرت در غیاب یک زندگی عادی خانوادگی بی معنی است
9:43
جایی که یک زن احساس می کند یک زن است
9:47
آیا به نعمت تصمیم گیری در خانه پی بردید؟
9:50
مثل ملکه ای که یک مرد از او مراقبت می کند
9:53
او در زندگی بیرون از خانه به خاطر او رنج می برد
9:57
انشاالله در جلسه آتی ادامه خواهیم داد
10:02
الحمدلله پروردگار جهانیان است
10:05
داستان رنج زنان در زمان موسی علیه السلام