سلسلے سے معاناة المرأة (اكتملت السلسلة)
· درس 1 از 18
معاناة المرأة في زمن موسى عليه السلام | الحلقة (1) | المقدمة
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں عورتوں کے مصائب کا قصہ
0:06
الحمد للہ رب العالمین
0:12
درود و سلام ہو انبیاء اور رسولوں پر
0:16
ہمارے نبی محمد ﷺ
0:18
اور اس کے تمام اہل و عیال اور ساتھیوں پر
0:21
اور بعد میں
0:22
خدا نے عورت کو مرد کے رہنے کی جگہ بنایا
0:27
ہماری والدہ حوا ہمارے باپ آدم علیہ السلام کے لیے مسکن تھیں۔
0:32
اس مکان کو حاصل ہونے دو
0:35
خدا نے مردوں اور عورتوں کے دلوں میں محبت اور رحم ڈالا۔
0:39
پہلے قانونی نقطہ نظر سے
0:41
جو خدا کی عظیم نشانیوں میں سے ایک نشانی ہے۔
0:45
آپ کو غور و فکر کرنے کی ضرورت ہے۔
0:48
خداتعالیٰ نے فرمایا
0:50
اس کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ اس نے تمہارے لیے تم ہی میں سے جوڑے بنائے
0:58
کہ تم اس میں رہو
1:01
اور اس نے تمہارے درمیان محبت اور رحمت پیدا کر دی۔
1:06
بے شک اس میں ان لوگوں کے لیے نشانیاں ہیں جو غور و فکر کرتے ہیں۔
1:14
ثلابی نے کہا، خدا اس پر رحم کرے۔
1:18
آدمی کسی چیز پر نہیں رہتا
1:20
اس نے اپنی بیوی کو اپنی رضامندی دی۔
1:25
کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے:
1:28
اس کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ اس نے تمہارے لیے تم ہی میں سے جوڑے بنائے تاکہ تم ان سے سکون حاصل کرو۔
1:35
اور اس نے تمہارے درمیان محبت اور رحمت پیدا کر دی۔
1:39
اس حیثیت میں صرف خواتین کو نامزد کیا گیا تھا۔
1:43
اس لیے مرد اپنی بیوی کی وجہ سے اپنے ماں باپ، بچوں اور ان سے نیچے والوں کو چھوڑ دیتا ہے۔
1:49
اس لیے کسی کو کسی کی پرواہ نہیں۔
1:52
جیسے ایک اچھی عورت اپنے شوہر کے لیے فکر مند ہو۔
1:55
اس کے اور اس کے خاندان کے لئے اس کی شفقت میں
1:58
آدمی کا گھر اور اس کا خواب مشکل سے پورا ہوتا ہے۔
2:02
سوائے ایک نرم، ہمدرد سمندر کے
2:05
درست اور پاکیزہ
2:07
ورنہ اس کے معاملات بگڑ جائیں گے اور اس کی خوشی کے اسباب پریشان ہوں گے۔
2:11
یہ عورت جیسے ہی اس سے عقد نکاح کر لے
2:16
وہ اس عجیب آدمی کو پوری طرح اور خوشی سے قبول کرتی ہے۔
2:22
پہلے دن سے، آپ اس کے ساتھ ایک مضبوط جذباتی تعلق محسوس کرتے ہیں۔
2:27
خواہ مخواہ آدمی سے کہا جاتا
2:29
میں ایک رات میں یہ تعلق نہیں بنا سکا
2:34
پھر یہ ہمدردی جو مرد اپنے دل میں اس عورت کے لیے محسوس کرتا ہے۔
2:40
اگر اس سے کہا جائے کہ "پہلی رات سے تم نے اسے اپنے دل میں کیسے پایا؟"
2:44
وہ جواب نہ دے سکا
2:48
چنانچہ خاندان بنتے گئے اور برادریاں بنتی گئیں۔
2:52
اور لوگ اس رشتے پر رہتے تھے۔
2:55
چونکہ خدا نے ہمارے باپ آدم اور ہماری ماں حوا کو پیدا کیا۔
2:59
یہ تب تک باقی رہے گا جب تک کہ خدا زمین اور اس پر رہنے والوں کا وارث نہ ہو جائے۔
3:04
لیکن پوری انسانی تاریخ میں
3:07
ایک وقت تھا جب خواتین پر ظلم کیا جاتا تھا۔
3:10
اور اس کی قدر و منزلت میں کمی لانا
3:12
اسے بہت تکلیف ہوئی۔
3:14
خدا کے دین سے لوگوں کی دوری کی وجہ سے جو اس نے اپنے رسولوں پر نازل کیا تھا۔
3:19
لوگوں نے اپنے لیے رسم و رواج ایجاد کیے۔
3:23
خواہشات، جہالت اور توہم پرستی پر بنایا گیا ہے۔
3:26
بلکہ اللہ تعالیٰ کے علاوہ کسی اور کی عبادت کرتے تھے۔
3:29
انہوں نے اپنے لیے ایسے قوانین بنائے جن کے لیے خدا نے کوئی سند نازل نہیں کی۔
3:36
اور کسی بھی قانون سازی کی نوعیت جو انسان اپنے لیے بناتے ہیں۔
3:40
یہ ان لوگوں کے مفادات کو مدنظر رکھتا ہے جو اپنے عہدے پر ہیں جو معاشرے میں طاقت اور اثر و رسوخ رکھتے ہیں۔
3:46
یہ لامحالہ معاشرے میں کمزور ناانصافی کا باعث بنے گا۔
3:51
روئے زمین پر کوئی قانون ایسا نہیں ہے جو لوگوں نے خود ایجاد کیا ہو۔
3:56
وہ سب کو اس کے حقوق دیتا ہے اور ان کے مفادات حاصل کرتا ہے۔
4:00
کیونکہ جو بھی قانون سازی کرتا ہے وہ اپنے آپ کو، اپنے اثرورسوخ کو، اپنے مفادات کو اور اپنے ساتھ والوں کو مدنظر رکھتا ہے۔
4:06
اسے لوگوں کی پرواہ نہیں ہے۔
4:08
واضح رہے کہ اسلام سے پہلے پوری تاریخ میں انسانی قانون سازی میں ایک سے بڑھ کر ایک ناانصافی تھی۔
4:15
اور ہمارے زمانے میں، جب ہم خدا کے قانون سے منہ موڑ چکے ہیں۔
4:19
مثبت قوانین اور بین الاقوامی معاہدوں کے لیے ہماری وابستگی
4:23
میں کہتا ہوں کہ سب سے زیادہ ناانصافی عورت ہے۔
4:27
یونان میں عورتوں کو مکروہ سمجھا جاتا ہے۔
4:31
وہ غلام تھی اور اسے کسی چیز کا حق نہیں تھا۔
4:35
بیچا اور خریدا۔
4:37
جب میں نے اس حقیقت سے بغاوت کی۔
4:40
یہ ہر وادی اور کلب میں ایک cliché بن گیا ہے
4:44
وہ مردوں کے ساتھ گھل مل جاتی ہے۔
4:46
وہ اس کے لیے سب سے قیمتی چیز چھین لیتے ہیں۔
4:49
پھر وہ اسے اس کے درد کو تنہا رہنے کے لیے چھوڑ دیتے ہیں۔
4:54
جہاں تک رومیوں کا تعلق ہے۔
4:56
وہ اپنے باپ کی ہے۔
4:58
اسے اپنی ملکیت میں تصرف کرنے کا کوئی حق نہیں ہے۔
5:01
جب اس نے اپنے حالات سے بغاوت کی۔
5:04
انہوں نے اسے خود کو بیچنے کا حق دیا۔
5:07
جس کے لیے وہ اپنے باپ کی موت کے بعد چاہتی ہے۔
5:10
اور اگر شادی کر لی
5:12
سارا حق اس کا شوہر بن گیا۔
5:15
اسے کسی چیز کا حق نہیں ہے۔
5:18
جہاں تک ہندوستانیوں کا تعلق ہے۔
5:19
وہ خواتین کو زندگی کا حق نہیں سمجھتے تھے۔
5:22
شوہر کی وفات کے بعد
5:24
اس کی موت کے بعد اسے اس کے ساتھ جلایا جائے گا جب تک وہ زندہ ہے۔
5:28
وہ روئے زمین پر ان کی بدترین مخلوق ہے۔
5:32
اور یہودیوں نے تورات میں تحریف نہیں کی۔
5:35
وہ عورتوں کو حقیر سمجھنے نکلے۔
5:38
اور اسے وراثت سے روکے۔
5:40
وہ اسے لعنت سمجھتے ہیں۔
5:42
کیونکہ اس نے آدم کے باپ کو بہکایا تھا۔
5:45
اور میں نے اسے جنت سے نکالا۔
5:47
لیکن اگر اسے حیض آتا ہے۔
5:49
وہ اسے ناپاک سمجھتے ہیں۔
5:51
اور سب کچھ ناپاک ہے۔
5:53
وہ اسے اپنے ہاتھ سے چھوتی ہے۔
5:55
وہ اسے مکمل طور پر چھوڑ دیتے ہیں۔
5:57
وہ اس سے نہیں ملتے
6:00
یا ایک جلدی میں
6:02
عیسائی یہودیوں کی طرح ہیں۔
6:04
جب انہوں نے اپنے مذہب میں تحریف کی۔
6:06
انہوں نے خاتون کی توہین کی۔
6:08
وہ اسے شیطان کا دروازہ سمجھتے تھے۔
6:10
فتنہ اور بہکاوے کے لیے
6:12
انہوں نے اپنی ایک کانفرنس میں اس پر بات کی۔
6:14
خواتین کا موضوع
6:16
کیا وہ انسان ہے یا غیر انسانی؟
6:19
اور زمانہ جاہلیت میں عرب
6:22
انہوں نے اسے زندہ دفن کر دیا۔
6:24
شرمندگی کا خوف
6:26
اور جو ان عورتوں کے درمیان رہتا ہے جن کی اولاد نہ ہوئی ہو۔
6:29
اسے شادی کا کوئی حق نہیں۔
6:31
نہ وراثت، نہ آزادی
6:33
اور مایوسی کا اس کا حصہ
6:35
اس کی پیدائش سے
6:37
نام نہاد کے طور پر
6:39
عصری مغربی تہذیب میں
6:41
جو بعد میں آیا
6:43
فرانسیسی انقلاب
6:45
وہاں خواتین کی حالت نہیں بدلی۔
6:47
عزت کو
6:49
بلکہ آج حالات ان تک پہنچ چکے ہیں۔
6:51
خواتین کے استعمال کے لیے
6:53
ان کی ہر خوشی میں
6:55
انہوں نے اسے یقین دلایا
6:57
جس کے ساتھ چاہو سو جاؤ
6:59
ایسی آزادی جس کے لیے آپ کو کوشش کرنی چاہیے۔
7:01
اور اس کا مطالبہ کریں۔
7:03
پھر انہوں نے اسے بنایا
7:05
تشکیل کے قوانین میں
7:07
انسانوں
7:09
انہوں نے ریاستوں کو ایسا کرنے کا پابند کیا۔
7:11
معاہدوں اور معاہدوں کے اندر
7:13
اور بین الاقوامی قوانین
7:15
انہوں نے اسلام کے قانون کا مقابلہ کیا۔
7:17
جس نے خواتین کے ساتھ انصاف کیا۔
7:19
اور اسے اس کا حق دیا ۔
7:21
جسے لوگوں نے اس سے چھین لیا۔
7:23
رسولوں کی پیروی سے دور رہنے سے
7:25
مغرب میں خواتین کو تکلیف ہوئی ہے۔
7:27
جاگیرداروں کا زمانہ
7:29
وہ کافی دیر تک سہتی رہی
7:31
صنعتی انقلاب
7:33
وہ نام نہاد دور میں مصائب کا شکار تھی۔
7:35
آزادی کے ساتھ
7:37
اور یہ ان تمام اوقات میں تھا۔
7:39
وہ اپنی عزت اور عفت پر سمجھوتہ کرتی ہے۔
7:41
میں استعمال ہوتا ہے۔
7:43
لوگوں کے ساتھ کیا ہوا اس کی تحقیقات کر رہے ہیں۔
7:45
پیسہ اور طاقت
7:47
پھر انہیں گٹر میں پھینک دیا جاتا ہے۔
7:49
اس کے درد کو تنہا جینا
7:51
کمیونسٹ انقلاب نہیں۔
7:53
بالشویک آزادی
7:55
اس سے نمٹنا بہتر ہے۔
7:57
عورت کے ساتھ
7:59
بلکہ انہوں نے اس سے جھوٹ بولا۔
8:01
یہ سب کے لیے عام ہو گیا۔
8:03
کوئی بھی اس سے لطف اندوز ہوسکتا ہے۔
8:05
اسے کسی چیز کا حق نہیں ہے۔
8:08
اور خواتین کی آزادی
8:10
اور وہ حقوق جن کا وہ مطالبہ کرتا ہے۔
8:12
آج مغرب میں
8:14
یہ جنگی رہائش گاہوں میں نظر نہیں آتا
8:16
یہ شامی عورت ہے۔
8:18
کیمپوں میں مصائب کا شکار
8:20
اور سوڈانی خواتین
8:22
وہ گھر میں رہتے ہوئے اس سے نمٹتی ہے۔
8:24
اور اس سے پہلے صومالی
8:26
امید کی بحالی کی جنگ میں
8:28
جس نے امید کو تباہ کر دیا۔
8:30
اور سب کی طرح
8:32
بیکا میں ایک مسلمان عورت
8:34
جنگ کے ذریعے زمین کو کچلا جا رہا ہے۔
8:36
اور جو اس نے کیا اس کی پیروی کی۔
8:38
خواتین میں امریکی
8:40
عراق افسوس سے مر رہا ہے۔
8:42
قوم کی تلخ حقیقت پر
8:44
تو وہاں ہے؟
8:46
دکھ درد سے بڑا ہے۔
8:48
وقت کے ذریعے خواتین
8:50
مجھ پر تم سے ظلم ہوا۔
8:52
پیسے اور طاقت کے مالک
8:54
کافروں اور ملحدوں سے
8:56
اور وہ لوگ جو پیروی سے ہٹ جاتے ہیں۔
8:58
رسولوں نے ان کے ساتھ اشتراک کیا۔
9:00
عورتوں کے ساتھ ہونے والی ناانصافیوں میں
9:02
جس کا تعلق دین اسلام سے ہو۔
9:04
اسے خدا کے قانون سے پھیر کر
9:06
اور اس کے ساتھ ادائیگی کریں۔
9:08
بدعنوانی اور بے حیائی کو
9:10
اس کے بعد مصائب میں رہنا
9:12
جب یہ ختم ہوتا ہے۔
9:14
لوگوں کی بے حیائی سے
9:16
بے حیائی اور کام کرنے والا
9:19
ان تمام لوگوں میں شریک ہیں جن پر ظلم ہوا ہے۔
9:21
پوری تاریخ میں خواتین
9:23
یہ خدا کے قانون سے بعید ہے۔
9:25
اور انسانی قوانین کی ایجاد
9:27
خواتین کی توہین کرتا ہے۔
9:29
وہ حق میں ہونے کا دعویٰ کرتی ہے۔
9:31
خواتین
9:33
جو بھی ان قوانین پر غور کرتا ہے۔
9:35
اسے اس بات کا بخوبی احساس ہے۔
9:37
کتنی تکلیف ہے۔
9:39
موسیٰ علیہ السلام کے زمانے کی عورتیں۔
9:41
السلام علیکم
9:43
اس سلسلے میں
9:45
ہم بات کریں گے، انشاء اللہ
9:47
موسیٰ کے زمانے کی عورتوں کے بارے میں
9:49
السلام علیکم
9:51
ہم آنے والی میٹنگ میں جاری رکھیں گے۔
9:53
انشاءاللہ
9:55
الحمد للہ رب العالمین
10:01
مصائب کی کہانی
10:03
موسیٰ علیہ السلام کے زمانے کی عورتیں۔
10:05
السلام علیکم