名言
光の言葉
おお、わがしもべたちよ、私は不正を自分自身に禁じ、あなたがたの間でも不正を禁じました。 So do not oppress one another.おお、わたしのしもべたちよ、わたしが導いた者たちを除いて、あなたがたはみな迷っているので、わたしに導きを求めなさい。ご案内させていただきます。おお、わたしのしもべたちよ、わたしが食べさせた者たち以外は、あなたがたは皆お腹が空いているので、わたしに食べ物を求めなさい、そうすればわたしがあなたたちに食べさせよう。おお、わたしのしもべたちよ、わたしが着させた者を除いて、あなたがたはみな裸であるから、わたしに衣服を求めなさい、そうすればわたしがあなたたちに着せてあげよう。おお、わがしもべたちよ、あなたは昼も夜も罪を犯します、そして私はすべての罪を許します、だから私に許しを求めてください、そうすれば私はあなたを許します。わたしの僕たちよ、あなたたちはわたしに害を及ぼすためにわたしに害を及ぼすことはできませんし、わたしに利益をもたらすためにわたしに利益をもたらすこともできません。おお、わがしもべたちよ、もしあなたたちの最初の人も、あなたたちの最後の人も、あなたたちの人間も、あなたたちのジンも、あなたたちの中の一人の人の心と同じくらい敬虔であったとしても、それはわたしの王国を何ら増大させるものではないだろう、おおわがしもべたちよ。たとえあなたたちの最初の人も最後の人も、あなたたちの人間もジンも、一人の人間の心と同じくらい邪悪だったとしても、それはわたしの王国を少しも縮小させることはないでしょう。あなたたちの最初の者と最後の者、あなたたちの人間とジンが同じレベルに立って私に尋ねたとしても、私はすべての人に質問をします、それは私の王国を減少させることはありません。私の所有物のうち、針が海に入ると減るのと同じように、おおわがしもべよ、私があなたのために数え、その報いを与えるのはあなたの行為だけです。ですから、良いことを見つけた人は神を賛美し、それ以外のことを見つけた人は自分以外の誰も責めないでください。
يا عبادي إني حرمت الظلم على نفسي وجعلته بينكم محرما فلا تظالموا يا عبادي كلكم ضالٌ إلا من هديته فاستهدوني أهدكم يا عبادي كلكم جائعٌ إلا من أطعمته فاستطعموني أطعمكم يا عبادي كلكم عارٍ إلا من كسوته فاستكسوني أكسكم يا عبادي إنكم تخطئون بالليل والنهار وأنا أغفر الذنوب جميعا فاستغفروني أغفر لكم يا عبادي إنكم لن تبلغوا ضري فتضروني ولن تبلغوا نفعي فتنفعوني يا عبادي لو أن أولكم وآخركم وإنسكم وجنكم كانوا على أتقى قلب رجل واحد منكم ما زاد ذلك في ملكي شيئا يا عبادي لو أن أولكم وآخركم وإنسكم وجنكم كانوا على أفجر قلب رجل واحد ما نقص ذلك من ملكي شيئا يا عبادي لو أن أولكم وآخركم وإنسكم وجنكم قاموا في صعيد واحد فسألوني فأعطيت كل إنسان مسألة ما نقص ذلك مما عندي إلا كما ينقص المخيط إذا أدخل البحر يا عبادي إنما هي أعمالكم أحصيها لكم ثم أوفيكم إياها فمن وجد خيرا فليحمد الله ومن وجد غير ذلك فلا يلومن إلا نفسه
純粋さは信仰の一部です 神に感謝します、それはスケールを満たします 神に栄光あれ、神に賛美あれ 私を満たしてください、それとも天と地の間にあるものを満たしてください そして祈りは光です 慈善活動が証拠だ そして忍耐は軽い コーランはあなたにとって有利か不利かの証拠です すべての人がなる 彼は魂を売った それで彼は彼女を解放した、あるいは解放した
الطهور شطر الإيمان
والحمد لله تملأ الميزان
وسبحان الله والحمد لله
تملآني أو تملأ ما بين السماوات والأرض
والصلاة نور
والصدقة برهان
والصبر ضياء
والقرآن حجة لك أو عليك
كل الناس يغدو
فبائع النفسة
فمعتقها أو موبقها
أرأيت إذا صليت المكتوبات وصمت رمضان وأحللت الحلال وحرمت الحرام ولم أزد على ذلك شيئا أدخل الجنة قال نعم
إنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَةِ مَا شَاءٍ وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ
إن من أمن الناس علي في صحبته وماله أبو بكر ولو كنت متخذا خليلا من أمتي لاتخذت أبا بكر خليلا ولكن أخوة الإسلام ومودته لا يبقى في المسجد باب إلا باب أبي بكر
إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد غلبه الوجع عندكم القرآن حسبكم كتاب الله
يا أيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته والله يعصمك من الناس إن الله لا يهدي القوم الكافرين
أوصي بالصلاة والزكاة وما ملكت أيمنكم
ما ظن محمد بالله عز وجل لو لقيه وهذه عنده أنفقيها
ما أزال أجد ألم الطعام الذي أكلت بخيبر فهذا أوان قطاع أبهري من ذلك السم
祈り、祈り、そしてあなたの右手が持つもの
الصلاة الصلاة وما ملكت أيمنكم
あなたが祝福した預言者、真実な者、殉教者、義人たちと共に。おお神よ、私を赦し、憐れみ、最高の伴侶とともに私に加わってください。おお神よ、最高の伴侶よ。
مع الذين أنعمت عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين اللهم اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق الأعلى اللهم الرفيق الأعلى
私たちはアッラーのものであり、アッラーのもとに帰ります
إنا لله وإنا إليه راجعون
預言者は、この世とあの世のどちらかを選択するまでは死なないと聞いていたので、預言者が、神が彼を祝福し、平安を与えてください、と自分の病気で亡くなり、彼の嗄れ声が神から授けられた人々の中に加わったことについて語るのを聞きました。
كنت أسمع أنه لا يموت نبي حتى يخير بين الدنيا والآخرة فسمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول في مرضه الذي مات فيه وأخذته بحة مع الذين أنعم الله عليهم
神の使者、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、私の首と首の間に頭を抱え、彼の息が出たとき、私はそれより心地よい香りを見つけたことがありませんでした。
قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم ورأسه بين سحري ونحري فلما خرجت نفسه لم أجد ريحا قط أطيب منها
これは正しい帰属です
هذا إسناد صحيح
私は、「神の使徒よ、あなた以外の誰にも尋ねないイスラム教について何か教えてください」と言いました。 「『私は神を信じています』と言いなさい、そうすれば正しくありなさい」と彼は言いました。
قلت يا رسول الله قل لي في الإسلام قولا لا أسأل عنه أحدا غيرك قال قل آمنت بالله ثم استقم
おお、少年よ、私はあなたに言葉を教えます:神を救ってください、神はあなたを守ってくださいます。神を救ってください、あなたはあなたの前に神を見つけるでしょう。尋ねるなら、神に尋ねてください。助けを求めるなら、神に助けを求めてください。もし国民が何かであなたに利益をもたらすために集まったとしても、神があなたのために書いたもの以外はあなたに利益をもたらさないし、何かであなたに害を与えるために集まったとしても、神があなたのために書いたもの以外はあなたに害を及ぼすことはないだろうということを知ってください。ペンが持ち上げられ、新聞紙が乾きました。
يا غلام إني أعلمك كلمات احفظ الله يحفظك احفظ الله تجده تجاهك إذا سألت فاسأل الله إذا استعنت فاستعن بالله وعلم أن الأمة لو اجتمعت على أن ينفعوك بشيء لم ينفعوك إلا بشيء قد كتبه الله لك وإن اجتمعوا على أن يضروك بشيء لم يضروك إلا بشيء قد كتبه الله عليك رفعت الأقلام وجفت الصحف
神を守れば、あなたの前に神が現れるでしょう。繁栄の中で神を知りましょう。彼はあなたが苦難に直面していることを知っているでしょう。あなたに不当な扱いをされたことはあなたには起こらなかっただろうし、あなたに降りかかったことがあなたを逃すこともなかったはずだということを知ってください。勝利には忍耐が伴い、救済には苦痛が伴い、安楽には困難が伴うことを知ってください。
إحفظ الله تجده أمامك تعرف إلى الله في الرخاء يعرفك في الشدة وعلم أن ما أخطأك لم يكن ليصيبك وما أصابك لم يكن ليخطئك وعلم أن النصر مع الصبر وأن الفرج مع الكرب وأن مع العسر يسرى
どこにいても神を畏れなさい そして悪い行いを善い行いで追い打ち、それを消し去るのです 彼は人々に良い道徳をもって接します
إِتَّقِ اللَّهَا حَيْثُ مَا كُنتِ
وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا
وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ
天と地が創造された日に時は形を成した 1年は12ヶ月です そのうちキャンパスは4つあります 3つのシーケンス ドゥルカダ、ドゥルヒッジャ、ムハッラム ラジャブは有害です ジャマダとシャーバンの間にあるのは そして彼は言いました これは何月ですか? 私たちは言いました 神とその使者が一番よく知っています 私たちがそれを名前以外の何かで呼ぶだろうと思うまで、彼は沈黙を続けた そして彼は言いました ドゥ・アル・ヒッジャではないでしょうか? 私たちはノーと言った 彼は言いました ここはどこの国ですか? 私たちは言いました 神とその使者が一番よく知っています 私たちがそれを名前以外の何かで呼ぶだろうと思うまで、彼は沈黙を続けた そして彼は言いました 町じゃないの? 私たちは「はい」と言いました そして彼は言いました 今日は何日ですか? 私たちは言いました 神とその使者が一番よく知っています 私たちがそれを名前以外の何かで呼ぶだろうと思うまで、彼は沈黙を続けた 彼は言いました 犠牲の日じゃないの? 私たちは「はい」と言いました 彼は言いました あなたの血、富、名誉は禁じられています あなたの今日と同じくらい神聖な日 あなたのこの国では あなたの今月には あなたはあなたの主に会い、主はあなたの行いについて尋ねられるだろう 私の後を追って影に戻り、お互いの首を打ち合うな 思春期に達していないのですか? 彼らはそうだと言った 彼は言いました 欠席した証人に知らせないこと おそらく誰かが彼に知らせるだろう 彼はそれを聞いた何人かの人々よりもそのことに気づいていた
إن الزمان قد استدارك هيئته يوم خلق السماوات والأرض
السنة 12 شهرا
منها أربعة حرم
ثلاث متواليات
ذو القعدة وذو الحجة والمحرم
ورجب مضر
الذي بين جمادا وشعبان
وقال
أي شهر هذا
قلنا
الله ورسوله أعلم
فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه
فقال
أليس ذو الحجة
قلنا بلا
قال
أي بلد هذا
قلنا
الله ورسوله أعلم
فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه
فقال
أليس البلدة؟
قلنا بلى
فقال
أيُّ يوم هذا؟
قلنا
الله ورسوله أعلم
فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه
قال
أليس يوم النحر؟
قلنا بلى
قال
فإن دماءكم وأموالكم وأعراضكم عليكم حرام
كحرمة يومكم هذا
في بلدكم هذا
في شهركم هذا
وستلقون ربكم ويسألكم عن أعمالكم
ألا فلا ترجعوا بعدي ظلالا يضرب بعضكم رقاب بعض
ألا هل بلغت؟
قالوا نعم
قال
ألا ليبلغ الشاهد الغائب
فلعل بعض من يبلغه
أن يكون أوعى له من بعض من سمعه
ジャンは自分自身を傷つけるだけではないでしょうか? ジンは自分の息子に対して罪を犯さないのでしょうか? 父親から生まれた息子はいない 確かに、サタンはあなたのこの国で崇拝されることに絶望しました。 しかし彼はあなたが軽蔑するどんな行為にも従うだろう 彼はそれで満足するでしょう
ألا لا يجني جان إلا على نفسه
ألا لا يجني جان على ولده
ولا مولود على والده
ألا إن الشيطان قد يأس أن يعبد في بلدكم هذا
ولكن ستكون له طاعة فيما تحقرون من أعمالكم
فسيرضى به
あなたの儀式を私から奪うために 私のこの巡礼の後、巡礼を行わないかどうかはわかりません
لتأخذوا عني مناسككم
فإني لا أدري لعلي لا أحج بعد حجتي هذه
私はあなたを放っておきます 私はあなたの証人です 神様にかけて、私は今盆地を見ています そして私は地球の宝物への鍵を与えられました またはフロアキー 神にかけて、私はあなたが私の後に他の人を神と結びつけることを恐れていません でも、あなたがそれに出場するのは怖いです
إني فرطكم
وإني شهيد عليكم
وإني والله لأنظر إلى حوض الآن
وإني أعطيت مفاتيح خزائن الأرض
أو مفاتيح الأرض
وإني والله ما أخاف أن تشركوا بعدي
ولكني أخاف عليكم أن تنافسوا فيها
墓の人々よ、平安あれ あなたにとって今までのことが簡単になりますように 人々はどうなったのか 神が何からあなたを救ってくれたのか知っていれば 試練は闇夜の欠片のようにやって来た 最初のものは最後のものに続きます 死後の世界は最初の世界よりも悪い
السلام عليكم يا أهل المقابر
ليهن لكم ما أصبحتم فيه
مما أصبح فيه الناس
لو تعلمون ما نجاكم الله منه
أقبلت الفتن كقطع الليل المظلم
يتبع أولها آخرها
الآخرة شر من الأولى
あなたはとても体調が悪いです 彼はそう言いました 私もあなたたち二人と同じように心配しています 私は言いました 報酬が2倍もらえるからです 彼はそう言いました イスラム教徒は病気やその他の病気に罹患していない 木が葉を落とすように、神が彼の悪行を彼から取り除いてくれるということを除けば
إنك لتوعك وعكاً شديداً
قال أجل
إني أوعك كما يوعك رجلان منكم
قلت
أذلك لأن لك الأجر مرتين
قال أجل
ما من مسلم يصيبه أذن من مرض فما سواه
إلا حط الله به سيئاته كما تحط الشجرة ورقها
最も苦しんでいるのは預言者たちです それから正義の人は それから最適、そして最適 男は宗教に従って濡れる もし彼が自分の宗教に堅実さを持っているなら 苦しみの中でそれを強調する
أشد الناس بلاء أن الأنبياء
ثم الصالحون
ثم الأمثل فالأمثل
يبتل الرجل على حسب دينه
فإن كان في دينه صلابة
شدد عليه في البلاء
敵に会うことを望まないでください そして、もし彼らに会ったら、辛抱強く待ってください
لا تتمنوا لقاء العدو
وإذا لقيتموهم فاصبروا
神の使者が見えます、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように 彼はこの痛みで死ぬだろう そして私はバニ・アブドゥル・ムッタリブの死の瞬間の顔を知っています
إني أرى رسول الله صلى الله عليه وسلم
سيتوفى في وجعه هذا
وإني لأعرف وجوه بني عبد المطلب عند الموت
私が人々のところに出て彼らに託すまで、さまざまな井戸から私に7つの水袋を送ってください。
هريقوا علي سبع قراب من آبار شتى حتى أخرج إلى الناس فأعهد إليهم
朝にアジュワデーツを7個食べる人は、その日は毒も魔法も害を及ぼさない
من تصبح بسبع تمرات عجوة لم يضره ذلك اليوم سم ولا سحر
先祖の墓をモスクとして使用したユダヤ人とキリスト教徒に神の呪いがありますように
لعنة الله على اليهود والنصارى اتخذوا قبور أمبيائهم مساجد
神がユダヤ人を殺してくださいますように、彼らは先祖の墓をモスクとして使用していました。あなたは私の墓を崇拝すべき偶像だと考えていませんか?
قاتل الله اليهود اتخذوا قبور أمبيائهم مساجد ألا لا تتخذوا قبري وثناً يعبد
私はアンサールをあなたに勧めます。彼らは私の名誉であり、私のせいであり、彼らは自分たちに課せられたことを果たし、残ったものは彼らのものでした。そのため、彼らは善行を受け入れ、悪行からは背を向けました。
أوصيكم بالأنصار فإنهم كرشي وعيبتي وقد قضوا الذي عليهم وبقي الذي لهم فقبلوا من محسنهم وتجاوزوا عن مسيئهم
人は増え、支持者は少なくなり、食べ物の塩のようになる。ですから、あなたがたのうち、誰かに害を及ぼすか利益をもたらす事柄を行うよう任命された人は、彼らの中で善を行う者を受け入れ、悪を行う者からは目を離しなさい。
إن الناس يكثرون وتقل الأنصار حتى يكونوا كالملح في الطعام فمن ولي منكم أمرا يضر فيه أحداً أو ينفعه فليقبل من محسنهم ويتجاوز عن مسيئهم
確かに、神は万物の上に善行を定めておられるので、殺すときはよく殺し、屠るときはよく屠って、どちらかに神の刃を与え、その犠牲を慰めましょう。
إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةِ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْذِبْحَةِ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
彼は私に「怒るな」と命じました。彼は「怒らないでください」と何度も繰り返しました。
أوصني قال لا تغضب فردد مرارا قال لا تغضب
神と終わりの日を信じる者は誰でも 彼に何か良いことを言わせるか、黙っていてください そして神と最後の日を信じる者は誰でも 彼に隣人を敬わせなさい そして神と最後の日を信じる者は誰でも 彼にゲストを尊重させましょう
من كان يؤمن بالله واليوم الآخر
فليقُلْ خَيْرًا أوْ لِيَصْمُتْ
وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَلْيَوْمِ الْآخِرِ
فَلْيُكْرِمْ جَارَهِ
وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَلْيَوْمِ الْآخِرِ
فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهِ
サファとマルワは神の象徴の一つです
إن الصفا والمروة من شعائر الله
体を洗い、ドレスを着て、イフラームに入るべきです
تغتسلي واستثفري بثوب وأحرمي
神が始めたことから始めます
أبدأ بما بدأ الله به
神は神のみであり、神のパートナーはいません。神には支配と称賛があり、神にはすべてのことが可能です。神は存在せず、神のみが存在する。彼は約束を果たし、しもべに勝利を与え、単独で当事者を破りました。
لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير لا إله إلا الله وحده وهزى وعده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده
もし私が自分の仕事から何とかして得たものを受け取っていたら、私は犠牲の動物を飲みに連れて行かず、それをウムラにしたでしょう。ですから、あなたがたのうちで犠牲の動物を持っていない人は、それを許され、ウムラにすべきです。
لو أن استقبلت من أمري ما استدبرت لم أسق الهدي ولجعلتها عمرة فمن كان منكم ليس معه هدي فليحل وليجعلها عمرة
それらにはすべて利点があります。ハッジの月にウムラを行ってから帰国する人は、一人でハッジを行う方が良いです。また、犠牲動物を連れてくる人は、カーリンでハッジを行う方が良く、犠牲動物を連れて行かない人は、タマットゥでハッジを行う方が良いです。
لكلها فضل فمن اعتمر في أشهر الحج ثم رجع إلى بلده فالأفضل له أن يفرد الحج ومن ساق الهدي فالأفضل أن يحج قارنا ومن لم يسق الهدي فالأفضل له أن يحج متمتعا
あなたの血とあなたの富は、あなたのこの国で、あなたのこの月の、あなたのこの日と同じくらい神聖なものです。イスラム以前の時代に関連するものはすべて私の足元にあります。
إن دماءكم وأموالكم حرام عليكم كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا ألا كل شيء من أمر الجاهلية تحت قدمي موضوع
ですから、女性に関しては神を畏れなさい。あなたは神を信頼して女性を受け入れ、神の言葉によって女性の陰部を許したからです。あなたには、嫌いな人をベッドに寝かせてはいけないという義務があります。もし彼らがそんなことをしたら、厳しく打たないでください。あなたには彼らを養い、彼らに正義を与える権利があります。そして、神の書をしっかりと握っていれば、その後決して迷うことのないものを私はあなたたちの中に残しておきました。
فاتقوا الله في النساء فإنكم أخذتموهن بأمان الله واستحللتم فروجهن بكلمة الله ولكم عليهن ألا يوطئن فرشكم أحدا تكرهونه فإن فعلن ذلك فاضربوهن ضربا غير مبرح ولهن عليكم رزقهن وكسوتهن بالمعروف وقد تركت فيكم ما لن تضلوا بعده إن اعتصمتم به كتاب الله
涅槃 涅槃
السكينة السكينة
バヌー・アブド・アル・ムッタリブを解任する。もし人々があなたに水をやるという点であなたに負けていなかったら、彼らはあなたに反対していただろう
انزعوا بني عبد المطلب فلولا أن يغلبكم الناس على سقايتكم لنزعتوا معكم
イスラム教徒の血を流すことは、次の 3 つの方法のいずれか以外では許されない 不倫者 そして魂には魂が 宗教を捨てて集団から離れる人
لا يحل دم مرء مسلم إلا بإحدى ثلاث
الثيب الزاني
والنفس بالنفس
والتارك لدينه المفارق للجماعة
神にとってのイエスの似姿はアダムのようなものです。彼は塵から彼を創造し、そして彼に「なれ」と言った、そして彼はそうであった 真実はあなたの主から与えられたものであるから、疑う者になってはいけない
إن مثل عيسى عند الله كمثل آدم خلقه من تراب ثم قال له كن فيكون
الحق من ربك فلا تكن من الممترين
一緒に送ります アーメンそうですよ、アーメン
لأرسلن معكم
أمينا حق أمين
これは正直です この国
هذا أمين
هذه الأمة
棒が2本ある方が信じられるなら 彼は天国に入る
إن يصدق ذو العقيصتين
يدخل الجنة
神様にかけて、これ以上付け加えることはしません そして減りません
والله لا أزيد عليها
ولا أنقص
彼が誠実であれば、神によって彼は成功するだろう
أفلح والله إن صدق
残念だ、彼らは 彼らは害も利益も与えません 神は使者を送った そして一冊の本が彼に送られてきました 私はそれであなたを救います あなたがいた場所から 私は神以外に神は存在しないことを証します そしてそのムハンマド 彼の従者でありメッセンジャー そして私は彼からあなたのところに来ました 私があなたに命じたこと そして彼はあなたにそれを禁じた
ويلكم إنهما
لا يضران ولا ينفعان
إن الله قد بعث رسولا
وأنزل عليه كتابا
استنقذكم به
مما كنتم فيه
أشهد أن لا إله إلا الله
وأن محمدا
عبده ورسوله
وإني قد جئتكم من عنده
بما أمركم به
ونهاكم عنه
私は人々の主に避難を求めていると言ってください 人々の王 人々の神 強迫的な詐欺師の悪から 人の心にささやきかける人 天と人々の
قل أعوذ برب الناس
ملك الناس
إله الناس
من شر الوسواس الخناس
الذي يوسوس في صدور الناس
من الجنة والناس
言ってください、私は創造の主に避難を求めます
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقَ
神が創造したものの悪から
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
そして迫り来る圧倒的な悪から
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبْ