名言

光の言葉

ラマダン中のウムラ 議論を促進する
عمرة في رمضان تعجل حجة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ラマダン・ハディース (16)
楽園にはアル・ライヤーンと呼ばれる扉があり、断食をする者は復活の日にそこから入りますが、彼ら以外には誰も一緒に入ることができません。 「断食している人たちはどこにいるのか?」と言われるでしょう。そして彼らはそこを通って侵入するでしょう。最後の人が入ると扉は閉まり、誰もそこから入ることができなくなります。
إن في الجنة بابا يقال له الريان يدخل منه الصائمون يوم القيامة لا يدخل معهم أحد غيرهم يقال أين الصائمون فيدخلون منه فإذا دخل آخرهم أغلق فلم يدخل منه أحد
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ラマダン・ハディース (14)
私の存在が言及された男性を失ったにもかかわらず、彼は彼のために祈りませんでした。 ある男の恨みにもかかわらず、ラマダンが彼の身に迫ってきた。 そして許される前に皮を剥がされた そして両親が彼を傲慢だと感じた男の鼻にもかかわらず しかし彼らは彼を楽園に入れることを認めなかった
رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِندَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانٍ ثمًّا سلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ عِندَهُ أَبَوَاهُ الْكِبَرُ فَلَمْ يُدْخِلَاهُ الْجَنَّةِ
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن أبي هريرة رضي الله عنه
▶ ラマダン・ハディース (13)
しもべが墓に納められるとき そして引き継ぎます そして彼の仲間たちは行った 彼らの足の裏を叩く音さえ聞こえた 二人の天使が彼のところにやって来た それで彼らは彼を座らせた そして彼らは彼に言います あなたはこの男ムハンマドについて何と言いましたか、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。 そして彼は言います 私は彼が神の僕であり神の使者であることを証します と言われています 暖炉のそばの席を見てください 神があなたを楽園の席に置き換えてくださいますように 彼はそれらすべてを見ています 異教徒や偽善者に関しては そして彼は言います 分かりません 人々が言うことを私は言っていた と言われています 知らなかったしフォローもしなかった それから彼は鉄のハンマーで両耳を殴りました 彼は叫び声を上げますが、それは重い人を除いて彼の隣にいる全員に聞こえるでしょう
العبدُ إذا وضع في قبره وتُولِّي وذهبَ أصحابه حتى إنه ليسمع قرع نعالهم أتاه ملكان فأقعداه فيقولان له ما كنت تقول في هذا الرجل محمد صلى الله عليه وسلم فيقول أشهد أنه عبد الله ورسوله فيقال أنظر إلى مقعدك من النار أبدلك الله به مقعدا من الجنة فيراهما جميعا وأما الكافر أو المنافق فيقول لا أدري كنت أقول ما يقول الناس فيقال لا دريت ولا تليت ثم يضرب بمطرقة من حديد ضربة بين أذنيه فيصيح صيحة يسمعها من يليه إلا الثقالين
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(53) |葬儀の本 - 5
もしあなたがその時だったら 彼のお墓を見せてあげるために 道路の隣 赤い砂丘で
فلو كنت ثم لأريتكم قبره إلى جانب الطريق عند الكثيب الأحمر
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(53) |葬儀の本 - 5
私はあなたに無関心です 私はあなたの殉教者です 神様にかけて、私は今盆地を見ています そして私は地球の宝物への鍵を与えられました またはフロアキー 神にかけて、私はあなたが私の後に他の人を神と結びつけることを恐れていません でも、あなたがそれに出場するのは怖いです
إني فرط لكم وأنا شهيد عليكم وإني والله لأنظر إلى حوض الآن وإني أعطيت مفاتيح خزائن الأرض أو مفاتيح الأرض وإني والله ما أخاف عليكم أن تشركوا بعدي ولكن أخاف عليكم أن تنافسوا فيها
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(53) |葬儀の本 - 5
入国禁止 しかしジハードと意図 動員されたら動員する ここは神が天地を創造した日に禁じた国である それは復活の日まで神の神聖さによって禁じられている 私の前でそこで戦うことは誰にも許されなかった 日中1時間だけ私に来ました 小説の中で 永遠の一時間だけ それは復活の日まで神の神聖さによって禁じられている 彼は自分のとげを支えません 彼は狩りを気にしない 彼を知る人だけが彼のショットを撮る 小説の中で ボーカリストを除いて そしてそれは消えない アルアッバス氏はこう語った。 おお神の使者よ アル・イドゥキルを除く それは彼らの生活と家のためです 小説の中で 私たちの宝石商と私たちの墓のために 彼は言いました 彼は「アル・イドキルは別だ」と言いました。
لا هجرة ولكن جهاد ونية وإذا استنفرتم فانفروا فإن هذا بلد حرم الله يوم خلق السماوات والأرض وهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة وإنه لم يحل القتال فيه لأحد قبلي ولم يحل لي إلا ساعة من نهار في رواية إلا ساعة من الدهر فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة لا يعضد شوكه ولا ينفر صيده ولا يلتقط لقطته إلا من عرفها في رواية إلا لمنشد ولا يختلا خلاها قال العباس يا رسول الله إلا الإذخر إنه لقينهم ولبيوتهم في رواية لصاغتنا وقبورنا قال قال إلا الإذخر
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(53) |葬儀の本 - 5
警告しますが、民に警告しない預言者は一人もいません。ノアは民に警告しましたが、ノアについて、どの預言者も民に語らなかったことをお話しましょう。あなたは彼が片目であること、そして神が片目ではないことを知っています。
إني أنذركم وما من نبي إلا وقد أنذره قومه لقد أنذره نوح قومه ولكني سأقول لكم فيه قولا لم يقله نبي لقومه تعلمون أنه أعور وأن الله ليس بأعور
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(53) |葬儀の本 - 5
彼を地獄から救ってくださった神に讃美あれ
الحمد لله الذي أنقذه من النار
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(53) |葬儀の本 - 5
弱い男性、女性、子供を除いて
إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان
القرآن الكريم · سورة النساء
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(53) |葬儀の本 - 5
生来の性質に従って生まれない子供はいない、そして彼の両親は彼をユダヤ人かつキリスト教徒にする
ما من مولود إلا يولد على الفطرة فأبواه يهودانه وينصرانه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(53) |葬儀の本 - 5
信仰と報酬を求めてラマダンを断食する者は誰でも、彼の以前の罪は赦され、信仰と報酬を求めてライラート・アル・カドルに立つ者は誰でも、彼の以前の罪は赦されるでしょう。彼の罪悪感
مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاَحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَمْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ القَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَمْبِهِ
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ラマダン・ハディース (8)
毎日の五つの祈り そして金曜日から金曜日まで そしてラマダンからラマダンへ 彼らは彼らの間にあるものを償うものです もし彼が大きな罪を避けられたら
الصَّلَوَاتُ الْخَمْسِ والْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانِ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنْ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرِ
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ラマダン・ハディース (7)
それがラマダン月の最初の夜であれば、悪魔は鎖でつながれ、ジンは戻ってきて、地獄の門は閉ざされ、扉は開かれず、楽園の門は開かれ、扉は閉まりません。そして電話の主が「善を求める者よ、来なさい。悪を求める者よ、立ち止まってください、そうすれば神が彼を地獄から解放してくれるでしょう」と叫びます。それが毎晩です。
إذا كان أول ليلة من شهر رمضان صفدت الشياطين ومردت الجن وغلقت أبواب النار فلم يفتح منها باب وفتحت أبواب الجنة فلم يغلق منها باب وينادي مناد يا باغي الخير أقبل ويا باغي الشر أقصر ولله عتقاء من النار وذلك كل ليلة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ラマダン・ハディース (5)
アブ・アル・カシム・ムハンマドに従わなかったのではないかと疑う日に断食する者には、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
من صام اليوم الذي يشك فيه فقد عصى أبى القاسم محمدا صلى الله عليه وسلم
عمار بن ياسر
▶ ラマダン・ハディース (3)
神は目に涙を浮かべたり、心に悲しみを抱いたりして罰するのではなく、むしろこれによって拷問し、舌を示し、あるいは憐れみを与え、死者は家族が彼のために泣きながら拷問を受けるということを聞いたことがありませんか。
ألا تسمعون إن الله لا يعذب بدمع العين ولا بحزن القلب ولكن يعذب بهذا وأشار إلى لسانه أو يرحم وإن الميت يعذب ببكاء أهله عليه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(52) |葬儀の本 - 4
もしあなたたちのうちの誰かが葬儀を見て、その人がそれを持って歩いていないなら、その人は自分が彼女のあとを継ぐか、彼女が彼のあとを継ぐか、あるいは彼女が彼の後を継ぐ前に葬儀が行われるまで立っていなければなりません。
إذا رأى أحدكم جنازة فإن لم يكن ماشيا معها فليقم حتى يخلفها أو تخلفه أو توضع من قبل أن تخلفه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(52) |葬儀の本 - 4
葬式を見たら立ち上がれ それに従う者は、それが置かれるまで座ってはならない
إذا رأيتم الجنازة فقوموا فمن تبعها فلا يقعد حتى توضع
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(52) |葬儀の本 - 4
それで彼は言われました ユダヤ人の葬儀です そして彼は言いました 魂じゃないの?
فقيل له إنها جنازة يهودي فقال أليست نفسا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(52) |葬儀の本 - 4
お葬式をするなら 男たちはそれを首に担いでいた それが有効であれば、彼女は言いました 紹介して、紹介して たとえそれが無効だったとしても、彼女は言った ああ、どこへ行くのですか? 彼女の声はすべてのものに聞こえます 人間を除く 人が聞いたらショックを受けるだろう
إذا وضعت الجنازة فاحتملها الرجال على أعناقهم فإن كانت صالحة قالت قدموني قدموني وإن كانت غير صالحة قالت يا ويلها أين تذهبون بها يسمع صوتها كل شيء إلا الإنسان ولو سمعها الإنسان لصعق
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(52) |葬儀の本 - 4
急いでお葬式に行きましょう あなたが正義であれば、良いものを提供するでしょう それだけなら あなたが首を外した悪よ
أسرعوا بالجنازة فإن تك صالحة فخير تقدمونها وإن يك سوى ذلك فشر تضعونه عن رقابكم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(52) |葬儀の本 - 4
エチオピア出身の善良な男性が今日亡くなりました そこで彼らは彼のために祈った
قد توفي اليوم رجل صالح من الحبش فهلما فصلوا عليه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(52) |葬儀の本 - 4
弟に許しを乞う
استغفروا لأخيكم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(52) |葬儀の本 - 4
神がユダヤ人を呪われますように 彼らは先祖の墓をモスクとして使用しました
لعن الله اليهود اتخذوا قبور أمبيائهم مساجد
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(52) |葬儀の本 - 4
私はこの世界とは何の関係もありません 私はただ乗客としてこの世界にいる 木の下にいてください それから彼は行って彼女を残しました
ما لي ولدنيا ما أنا في الدنيا إلا كراكب استضل تحت شجرة ثم راح وتركها
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード(58) |律法と福音書の中での彼の説明は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
ウフドのような金を持っていたら 三夜が過ぎてなくてよかった 彼から何かあります 借金のために留保しているものを除いて
لو كان لي مثل أحد ذهبا ما يسرني ألا يمر علي ثلاث ليال وعندي منه شيء إلا شيء أرصده لدين
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード(58) |律法と福音書の中での彼の説明は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
私は真実を言っているだけです
إني لا أقول إلا حقا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード(58) |律法と福音書の中での彼の説明は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
ザーラは私たちの始まりです 私たちは神の存在です
إن زاهرا باديتنا ونحن حاضرته
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード(58) |律法と福音書の中での彼の説明は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
私はただイスラエルの家の失われた羊のところに遣わされたのです
لم أرسل إلا إلى خراف بيت إسرائيل الضالة
عيسى عليه السلام · إنجيل متة
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード(58) |律法と福音書の中での彼の説明は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
ヨハネが預言するまでのすべての預言者と律法について、そしてもしあなたがそれを受け入れたいのであれば、これは来るべきエリヤです。聞く耳のある者は、聞いてください。
لأن جميع الأنبياء والناموس إلى يوحنى تنبأوا وإن أردتم أن تقبلوا فهذا هو إيلياء المزمع أن يأتي من له أذنان للسمع فليسمع
عيسى عليه السلام · إنجيل متة
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード(58) |律法と福音書の中での彼の説明は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
もしあなたがわたしを愛しているなら、わたしの戒めを守ってください。そうすればわたしは御父にお願いします。そうすれば、御父はあなたに永遠にとどまってくださるもう一人の慰め主、すなわち真理の御霊を与えてくださるでしょう。
إن كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي وأنا أطلب من الآب فيعطيكم معزيا آخر ليمكث معكم إلى الأبد وهو روح الحق
عيسى عليه السلام · إنجيل يوحنى
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード(58) |律法と福音書の中での彼の説明は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
預言者は猥褻でも猥褻でも市場で騒がしくもなかったし、善行に報いもしなかった
لم يكن النبي فاحشا ولا متفحشا ولا صخابا في الأسواق ولا يجزي بالسيئات السيئة
عائشة رضي الله عنها
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード(58) |律法と福音書の中での彼の説明は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
ああ、わが子よ、神にかけて、私たちと同じままでいる人はいないでしょう。私はあなたに彼のところに行くように命じますが、預言者が移民を二つの谷の間にあるヤシの木でいっぱいの湿地帯にある聖域に送るときまでに、あなたは迷ってしまっています。そして彼の肩の間には隠れていない兆候があります。預言の印章は賜物を食べるが、慈善は食べない。その国に行けるなら、そうしてください。確かに、彼の時代はあなたを迷わせました。
يا بني والله ما أعلمه بقي أحد على مثل ما كنا عليه آمرك أن تأتيه ولكن قد أضلك زمان نبي يبعث في الحرم مهاجره بين رتين إلى أرض سبخة ذات نخل وإن فيه علامات لا تخفى بين كتفيه خاتم النبوة يأكل الهدية ولا يأكل الصدقة فإن استطعت أن تخلص إلى تلك البلاد فافعل إنه قد أضلك زمانه
الأسقف
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード(58) |律法と福音書の中での彼の説明は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
A well-groomed man with a handsome face and a good character.彼は疲れもせず、ごつごつしていて、ハゲもしていませんでした。彼はハンサムでハンサムでした。 In his eyes, he was rugged, and in his labia, he was soft. And in his voice, he was fair, and in his neck was bright, and in his beard, there was thick thickness. If he was silent, he should be dignified, and if he spoke, he would be lofty and splendid. The most beautiful and impressive of people from afar, and the best of them, and the most beautiful of them, from up close. Sweet logic, no trace of trifle or idleness, as if his belt is beads, and it descends from a quarter.彼は長さに絶望したり、二本の枝の間にある枝の短さに目を奪われたりすることはない。なぜなら彼は三人の中で最も容姿が美しく、地位も最高だからである。彼の周りには仲間がいて、彼が話せば言うことを聞き、彼が命令すれば急いで命令するのです、マフムード・マフシュード、眉をひそめることも反論することもありません。
رجل ظاهر الوضاء أبلج الوجه حسن الخلق لم تعبه فجلة ولم تزربه صعلة وسيم قسيم في عينيه دعج وفي أشفاره وطف وفي صوته صحل وفي عنقه سطع وفي لحيته كثافة أزج أقرا إن صمت فعليه الوقار وإن تكلم سما وعلاه البهاء أجمل الناس وأبهاهم من بعيد وأحسنهم وأحلاهم من قريب حلو المنطق فصل لا نزر ولا هذر كأن منطقه خرزات نظمن يتحدر ربعة لا يائس من طول ولا تقتحمه عين من قصر غصن بين غصنين فهو أنظر الثلاثة منظرا وأحسنهم قدرا له رفقاء يحفون به وإن قال أنصتوا لقوله وإن أمر تبادروا لأمره محمود محشود لا عابس ولا مفند
أم معبد
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード (57) |彼の資質と道徳よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
信者のビジョンは彼を喜ばせ、欺くことはない
رؤيا المؤمن تسره ولا تغره
الإمام أحمد
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード (57) |彼の資質と道徳よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
もしそれらが完璧と威厳の特質であり、血統、美しさ、強さ、知識、夢、勇気、寛容がどの時代でもその人に起こるとしたら、その人が自分の価値を高め、彼の名前にはことわざが与えられ、彼の名声と偉大さは心の描写によって確立され、そして彼は昔から年をとっていて身なりが整っていることによって確立され、そのとき、あなたはその運命の偉大さをどう思いますか。これらすべての特質が、数字では達成できず、言葉で表現できないものと組み合わされ、仕様によってのみ達成され、利益やトリックによって達成されない人は誰ですか?偉大なる、最も高き、預言、メッセージ、優しさ、愛、そして選択の美徳
إذا كانت خصال الكمال والجلال ورأينا الواحد منا يتشرف بواحدة منها أو اثنتين إن اتفقت له في كل عصر إما من نسب أو جمال أو قوة أو علم أو حلم أو شجاعة أو سماحة حتى يعظم قدره ويضرب باسمه الأمثال ويتقرر له بالوصف بذلك في القلوب أثرة وعظمة وهو منذ عصور خوال رمم بوال فما ظنك بعظيم قدر من اجتمعت فيه كل هذه الخصال إلى ما لا يأخذه عد ولا يعبر عنه مقال ولا ينال بكسب ولا حيلة إلا بتخصيص الكبير المتعال من فضيلة النبوة والرسالة والخلة والمحبة والاصطفاء
القاضي عياض
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード (57) |彼の資質と道徳よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
私は善良な道徳を完成させるために派遣されました
بعثت لأتمم صالح الأخلاق
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード (57) |彼の資質と道徳よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
神の使者(神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように)がメディナに来たとき、私は彼のところに来て彼を見ました、そして彼の顔を認識したとき、彼の顔が嘘つきの顔ではないことがわかりました。
لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة جئته لأنظر إليه فلما استبنت وجهه عرفت بأن وجهه ليس بوجه كذاب
عبد الله بن سلام
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード (57) |彼の資質と道徳よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
あなたの選択は最高の道徳を備えたものです
خياركم أحسنكم أخلاقا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード (57) |彼の資質と道徳よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
私は一日に70回以上神に許しを求め、悔い改めます
إني لأستغفر الله وأتوب إليه في اليوم أكثر من سبعين مرة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード (57) |彼の資質と道徳よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
預言者、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、彼は善意を持った最も寛大な人々でした
كان النبي صلى الله عليه وسلم أجود الناس بالخير
ابن عباس رضي الله عنهما
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード (57) |彼の資質と道徳よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
すべてを背負っても何も得られない
إنك تحمل الكل وتكسب المعدوم
خديجة رضي الله عنها
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード (57) |彼の資質と道徳よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
もしその力が赤だったら、私たちはそれから身を守るだろう 我々の中で最も勇敢なのは彼に同調する者だ
كان إذا حمر البأس نتقي به وإن الشجاع منا لذي يحاذي به
البراء رضي الله عنه
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード (57) |彼の資質と道徳よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
神の使者、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、人々の中で最も美しい顔をしていました 最も優しい手と最も勇敢な心
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أجمل الناس وجه وأجودهم كفًا وأشجعهم قلبًا
أنس رضي الله عنه
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード (57) |彼の資質と道徳よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
あなたは観察しないでしょう。あなたは観察しないでしょう
لن تراعوا لن تراعوا
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード (57) |彼の資質と道徳よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
今日はあなたに咎めはありません 神があなたを赦してくださいますように、そして神は慈悲を示す者の中で最も慈悲深いお方です
لا تثريب عليكم اليوم يغفر الله لكم وهو أرحم الراحمين
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード (57) |彼の資質と道徳よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
私がどのようにあなたを夢見て、あなたに近づき、あなたを尊敬しているか
ما أحلمك وأوصلك وأكرمك
أبو سفيان بن حرب
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード (57) |彼の資質と道徳よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
ムサーブ・ビン・ウマイルは殺されましたが、彼は私より優れていました。彼はマントに身を包んでいた。頭が覆われていれば足が見え、足が覆われていれば頭が露出して殺される。ハムザ、彼は私よりも優れています。それから彼は、自分が広めたものを世界の私たちのために広げ、あるいはこう言いました。「私たちは自分に与えられたものを世界に与えられました、そして私たちは私たちの善行が私たちのために急がれるのではないかと心配していました。」
قُتِلَ مُصْعَبُ ابن عُمَيْر وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي كُفِّنَ فِي بُرْدَةٍ إِنْ غُطِّيَ رَأْسُهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ وَإِنْ غُطِّيَ رِجْلَاهُ بَدَى رَأْسُهُ وَقُتِلَ حَمْزَةٌ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي ثُمَّ بُسِطَ لَنَا مِنَ الدُّنْيَا مَا بُسِطْ أو قال أُعْطِينا مِنَ الدُّنْيَا مَا أُعْطِينا وَقَدْ خَشِينا أَنْ تَكُونَ حَسَنَاتُنَا عُجِّلَتْ لَنَا
عبد الرحمن بن عوف
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(51) |葬儀の本 - 3
神と終わりの日を信じる女性が、亡くなった人を3日以上追悼することは許されません。例外として、夫の場合は4か月と10日間喪に服します。
لا يحل لمرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تحد على ميت فوق ثلاث إلا على زوج فإنها تحد عليه أربعة أشهر وعشرا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(51) |葬儀の本 - 3
アッラーが受け取るものはアッラーのものであり、アッラーが与えるものはアッラーのものであり、それぞれに期限があるので、忍耐強く報酬を求めなさい。
إن لله ما أخذ وله ما أعطى وكلٌ عنده بأجلٍ مُسمّى فالتصبر والتحتسب
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(51) |葬儀の本 - 3
サードは「神の使徒よ、これは何ですか?」と言いました。 「これは神がご自分の僕たちの心に与えられた憐れみです。神は憐れみ深い僕たちにのみ憐れみを示します。」と彼は言いました。
فقال سعد يا رسول الله ما هذا فقال هذه رحمة جعلها الله في قلوب عباده وإنما يرحم الله من عباده الرحماء
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(51) |葬儀の本 - 3
重荷を負う者は他の者の重荷を背負うことはできない
ولا تزر وازرة وزر أخرى
القرآن الكريم · سورة الإسراء
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(51) |葬儀の本 - 3
亡くなった人は家族が彼のために泣き叫んでいるのに苦しんでいる
إن الميت ليعذب ببكاء أهله عليه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(51) |葬儀の本 - 3
神は異教徒の家族を泣かせて、異教徒の苦痛をさらに増すだろう
إن الله ليزيد الكافر عذابا ببكاء أهله عليه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(51) |葬儀の本 - 3
彼らは彼女のために泣き叫び、彼女は墓の中で拷問を受けるだろう
إنهم ليبكون عليها وإنها لتعذَّب في قبرها
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(51) |葬儀の本 - 3
私に嘘をつくことは、他の人に嘘をつくことと同じではない 故意に私に嘘をついたのは誰ですか 彼に地獄の席を探してもらいましょう
إن كذباً عليَّ ليس ككذب على أحد من كذب علي متعمدا فليتبوَّ مقعده من النار
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(51) |葬儀の本 - 3
誰が彼を悼んだのか? 彼は嘆いたことのせいで拷問を受けている
من نيح عليه يُعذَّب بما نيح عليه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(51) |葬儀の本 - 3
頬を叩くのは私たちの一人ではありません そしてスリットポケットも 彼は無知を口実に呼びかけた
ليس منا من لطم الخدود وشق الجيوب ودعى بدعوى الجاهلية
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(51) |葬儀の本 - 3
神の使者が無罪となったことについて、私は無実です、神のご加護と平安を与えてくださいますように 神の使者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように 彼には中傷、誹謗中傷、苦難がありません
أنا بريء ممن برئ منه رسول الله صلى الله عليه وسلم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم برئ من الصالقة والحالقة والشاقة
أبو موسى الأشعري
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(51) |葬儀の本 - 3
ああ神よ、私たちに敵対するのではなく、私たちの周りにいてください おお神よ、丘の上、山々、木々、そして梢の上に
اللهم حوالينا ولا علينا اللهم على الآكام والجبال والذراب ومنابت الشجر
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 伝記の宝 |シェイク・オスマン・アル・カーミス |エピソード(56) |彼の預言の証拠、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように