名言
光の言葉
يا رسول الله علمني مما علمك الله
اللهم أنزل عذري اللهم أنزل عذري
أقيموني بين الصفين وحملون اللواء أحمله لكم وأحفظه فأنا أعمى لا أستطيع الفرار
子牛が子牛である間、あなたが私に指示しない限り、武器、馬、助け、または意見を持っている人を招待しないでください
لا تدعو أحدا له سلاح أو فرس أو نجدة أو رأي إلا وجهتموه إلي والعجل العجل
غفار غفر الله لها وأسلموا سالمها الله
أما وجد أمير الشام عبدا لله أهون عليه مني
ما أقلت الغبراء ولا أظلت الخضراء من رجل أصدق من أبي ذر
ألم نشرح لك صدرك ووضعنا عنك وزرك
إنا والله قد صحبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في السفر والحضر وكان يعود مرضانا ويتبع جنائزنا ويغزو معنا ويواسينا بالقليل والكثير وإن ناساً يعلموني به عسى ألا يكون أحدهم رآه قط
أيها الملك كنا قوما أهل جاهلية نعبد الأصنام ونأكل الميتة ونأت الفواحش ونقطع الأرحام ونسيئ الجوار ويأكل القوي منا الضعيف فكنا على ذلك حتى بعث الله إلينا رسولا منا نعرف نسبه وصدقه وأمانته وعفافه فدعانا إلى الله لتوحيده ولنعبده ونخلع ما كنا نعبد نحن وأباؤنا من دونه من الحجارة والأوثان وأمرنا بصدق الحديث وأداء الأمانة وصلة الرحم وحسن الجوار والكف عن المحارم والدماء ونهانا عن الفواحش وقول الزور وأكل مال اليتيم وقذف المحصنة وأمرنا بالصلاة والزكاة والصيام فصدقناه وأمنا به واتبعناه على ما جاء به من عند الله فعبدنا الله وحده ولم نشرك به وحرمنا ما حرم علينا وأحللنا ما أحللنا
ما رأيت بمكة أحسن لمة ولا أرقح له ولا أنعم نعمة من مصعب بن عمير
ما زلنا أعزة منذ أسلم عمر
ما أطيبك من بلد وأحبك إلي ولولا أن قومي أخرجوني منك ما سكنت غيرك
تبا لك سائر اليوم ألي هذا جمعتنا
おお、メッカの人々よ、私たちがこの愚か者にしたように、あなたの愚か者にもこれをしてください
يا أهل مكة هكذا فافعلوا بسفهائكم كما فعلنا بسفيهنا هذا
アンサールの人々に挨拶します そして彼らに伝えてください 彼は神の使徒に専念しない そしてあなたは過激主義に対する鋭い目を持っています
سلم على قوم الأنصار
وقل لهم
لا يخلص إلى رسول الله
وفيكم عين تطرف
هل من رجل يحملني إلى قومه فإن قريش قد منعوني أن أبلغ كلام ربي عز وجل
يا ويح قريش لقد أكلتهم الحرب ماذا عليهم لو خلوا بيني وبين سائر العرب فإنهم أصابوني كان ذلك الذي أرادوا وإن أظهرني الله عليهم دخلوا في الإسلام وافرين فما تظن قريش فوالله لا أزال أجاهد على الذي بعثني الله به حتى يظهره الله أو تنفرد هذه السالفة
إن يكن في القوم خير ففي صاحب الجمال الأحمر
لو كان المطعم بن عدي حيا ثم كلمني في هؤلاء النتنى لتركتهم له
إنك لا تهدي من أحببت
أسألك مرافقتك أسألك مرافقتك في الجنة
وفدت على الملوك فما رأيت أحدا يعظم أحدا كما يعظم أصحاب محمد محمدا
أوصاني خليلي بثلاث بصيام ثلاثة أيام من كل شهر وركعتي الضحى وقبل أن أنام
ما رآني رسول الله إلا تبسم في وجه
ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين أمرين إلا اختار أي سرهما ما لم يكن إثما
إن سعيكم لشتى
أيحسب أن لم يره أحد
إن إلينا إيابهم ثم إن علينا حسابهم
وجاء ربك والملك صفا صفا
قتل أصحاب الأخدود
بل هو قرآن مجيد
كلا إن كتاب الأبرار لفي عليين
كلا إن كتاب الفجار لفي سجين
لما كان اليوم الذي دخل فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة أضاء منها كل شيء فلما كان اليوم الذي مات فيه أظلم منها كل شيء وما نفضنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم الأيدي وإنا لفي دفنه حتى أنكرنا قلوبنا
ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة
آية الإيمان حب الأنصار
إن الأبرار لفي نعيم
قتل مصعب بن عمير وهو خير مني كفن في برده إن غطي رأسه بدت رجلاه وإن غطي رجلاه بدى رأسه وقتل حمزة وهو خير مني ثم بُسِط لنا من الدنيا ما بُسِط أو قال أعطينا من الدنيا ما أعطينا وقد خشينا أن تكون حسناتنا عُجِّلت لنا
من سره أن ينظر إلى يوم القيامة كأنه رأي عين فليقرأ إذا الشمس كوهرت الحديث
شرب حتى ارتويت
فأنت الآن أحب إلي حتى من نفسي
أسألك مرافقتك في الجنة
وفت على الملوك فما رأيت أحدًا يعظم أحدًا كما يعظم أصحاب محمد محمد
أوصاني خليلي بثلاث بصيام ثلاثة أيام من كل شهر وركعتي الضحى وأن أوتر قبل أن أنام
ما رآني رسول الله إلا تبسم في وجهي
ما فعل رسول الله قالوا خيرا هو بحمد الله كما تحبين قالت أرونيه حتى أنظر فلما رأته قالت كل مصيبة بعدك جلل
ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين أمرين إلا اختار أيسرهما ما لم يكن إثما
私はこれより優れた人、優れた人、勇敢な人を見たことがありません 神の使者ほど明るく大胆な者はいない、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
ما رأيت أنجد ولا أجود ولا أشجع
ولا أضوأ وأوضأ من رسول الله صلى الله عليه وسلم
お父さんもお母さんも大歓迎です 私は彼の後にも後にも、彼よりも優れた教育を受けた教師を見たことがありません
بأبي هو وأمي
ما رأيت معلما قبله ولا بعده أحسن تعليما منه
メッセンジャーは照らされる光です ムハナドは神の抜かれた剣の一つである
إن الرسول لنور يستضاء به
مهند من سيوف الله مسلوله
そしてムハンマドのように過去を失った人はいない 復活するまで彼らは彼のようなものを失うことはない
وما فقد الماضون مثل محمد
ولا مثله حتى القيامة يفقدوا
彼は眉をひそめて引き継いだ
عبس وتولى
人に自分の食べ物を見てもらいましょう
فلينظر الإنسان إلى طعامه
人が兄弟から逃げる日、叫び声が上がるとき
فإذا جاءت الصاخة يوم يفر المرء من أخيه
神は羊を飼うため以外に預言者を遣わしませんでした。そこで彼の仲間たちは、「それで、あなたは?」と言いました。そこで神の使者は、「そうです、私はメッカの人々のために数カラットで羊を飼っていました。」と言いました。
ما بعث الله نبياً إلا رعي الغنم فقال أصحابه وأنت فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم نعم كنت أرعاها على قراريط لأهل مكة
羊飼いであるモーセが派遣され、羊飼いであるダビデが派遣されました。そして私も派遣され、アジャドで家族のために羊の世話をしています。
بعث موسى وهو راعي غنم وبعث داوود وهو راعي غنم وبعثت أنا وأنا أرعى غنماً لأهلي بأجياد
おお、アブ・ダールよ、母親のことで彼を非難してください。あなたの兄弟や叔父たちの無知があなたにとってあまりにも大きいなら、神が彼らをあなたの手の下に置いてくださいますように。ですから、自分の兄弟を自分の手下に置いている者は、自分が食べるものを何でも食べさせ、着るものを着せてあげてください。そして、自分にとって耐え難いものを彼らに負担させないでください。彼らに負担をかけるなら、彼らを助けてください。
يا أباذر أعيّرته بأمه إن كبرء فيك جاهلية إخوانكم خوالكم جعلهم الله تحت أيديكم فمن كان أخوه تحت يده فليطعبه بما يأكل وليلبسه بما يلبس ولا تكلفوهم ما يغلبهم فإن كلفتموهم فأعينوهم
最も名誉ある3人はアルアジズで、ユスフが妻に「彼の安息の地を尊重してください。それが私たちのためになるかもしれません」と言ったときのことだ。そしてシュアイブの娘は、父親に雇われたムーサについて、アブー・バクルについてはウマルを後継者に任命した際にこう言った。
أفرس الناس ثلاثة العزيز في يوسف حيث قال لامرأته أكرمي مثواه عسى ان ينفعنا وابنة شعيب حين قالت لابيها في موسى استأجر وأبو بكر في عمر حيث استخلفه
その意味は、彼があなたと過ごす時間を尊厳のあるものにする、つまり、そのような形で完全なものにすることです。彼は、自分に対する慈悲を、彼らへの愛と彼らへのアドバイスを引き寄せる理由にして、それが彼らの利益になるようにしたかったのです。さもなければ、彼らが彼を息子として受け入れて、彼らに親切に扱ってくれるでしょう、そしてそれはほとんどより厳しいものです。
فالمعنى اجعل اقامته عندك كريمة اي كاملة في نوعها اراد ان يجعل الإحسان اليه سببا في اجتلاب محبته اياهما ونصحه لهما فينفعهما او يتخذانه ولدا فيبر بهما وذلك اشد تقريبا