名言

光の言葉

でも確認したかったのは
إنما أردت أن أتثبت
سلمان الفارسي
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (7) |サルマン・アル・ファルシ、神が彼を喜ばれますように
あなたが施しを食べていないのを見ました、そしてこれは私があなたに敬意を表した贈り物です
إني رأيتك لا تأكل الصدقة وهذه هدية أكرمتك بها
سلمان الفارسي
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (7) |サルマン・アル・ファルシ、神が彼を喜ばれますように
作家、サルマン
كاتب يا سلمان
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (7) |サルマン・アル・ファルシ、神が彼を喜ばれますように
サルマンの魂をその手に持つ者によって、そこからの血の金は一銭も死ななかった
فولذي نفس سلمان بيده ما ماتت منها ودية واحدة
سلمان الفارسي رضي الله عنه
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (7) |サルマン・アル・ファルシ、神が彼を喜ばれますように
ペルシャの事務所は何をしていたのでしょうか?
ما فعل الفارسي المكاتب
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (7) |サルマン・アル・ファルシ、神が彼を喜ばれますように
これを受け取って、やるべきことをやれよ、サルマン
خذ هذه فأد بها ما عليك يا سلمان
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (7) |サルマン・アル・ファルシ、神が彼を喜ばれますように
神の使徒よ、これは私のどこに当てはまるのでしょうか?
وأين تقع هذه مما علي يا رسول الله
سلمان الفارسي رضي الله عنه
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (7) |サルマン・アル・ファルシ、神が彼を喜ばれますように
サルマンの魂をその手に持つ者によれば、それは40ウキヤの価値がある
فولذي نفس سلمان بيده إنها لأربعين أوقيه
سلمان الفارسي رضي الله عنه
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (7) |サルマン・アル・ファルシ、神が彼を喜ばれますように
心が飛びそうになった
كاد قلبي أن يطير
جبير بن مطعم رضي الله عنه · رواه البخاري
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (6) |コーランとその魂への影響(感動的な現実的な物語)
私の後ろで、「神よ、こんなことは今まで聞いたことがない」という言葉が聞こえました。神にかけておきますが、これは詩でも魔法でも占いでもありません。おお、クライシュの人々よ、私に従い、私の中に入れてください、そしてこの男とこの男、そして彼の置かれている状況の間に一人でいてください、それで彼を孤立させてください。神にかけて、私が彼から聞いた彼の言葉は大きなニュースとなるでしょう。アラブ人が彼を攻撃するなら、あなたは他の誰かで彼を満足させたことになる。そしてもし彼がアラブ人に勝利すれば、彼の王国はあなたの王国となり、彼の名誉はあなたの栄光となり、あなたは彼のおかげで人々の中で最も幸福になるでしょう。
ورائي أني سمعت قولا والله ما سمعت مثله قط والله ما هو بالشعر ولا بالسحر ولا بالكهانة يا معشر قريش أطيعوني واجعلوها بي وخلوا بين هذا الرجل وبين هذا الرجل وبين ما هو فيه فاعتزلوه فوالله ليكونن لقوله الذي سمعت منه نبأ عظيم فإن تصبه العرب فقد كفيتموه بغيركم وإن يظهر على العرب فملكه ملككم وعزه عزكم وكنتم أسعد الناس به
عتبة بن ربيعة
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (6) |コーランとその魂への影響(感動的な現実的な物語)
しかし、もしそうであれば、私は息子が証言したことを証言し、神以外に神は存在しないことを証言し、ムハンマドが神の使徒であることを証言します。
أما إذا كان ذلك كذلك إذا وأنا أشهد بما شهد به ابني أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمد رسول الله
الأب المكلوم
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (6) |コーランとその魂への影響(感動的な現実的な物語)
私の宗教では、やむを得ずそれを食べることが許可されていますが、私は不信者としてそれをほくそ笑むつもりはありません。
إن ديني ليبيح لي أكلها للضرورة ولكني لا ولن أشمت بي كافرا
عبد الله بن حذافة السهمي
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (5) |嫉妬
なぜなら、私には魂が一つしかないからです。そして、全能の神に向かって一人ずつ出て行く魂が百個あればいいのにと思います。
لأن لي روحا واحدة وكنت أتمنى أن يكون لي مائة روح تخرج الواحدة والأخرى لله عز وجل
عبد الله بن حذافة السهمي
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (5) |嫉妬
あなたが私と私と一緒にいる人たちを解放するまでは
لا حتى تطلق صراحي وسراح من معي أيضا
عبد الله بن حذافة السهمي
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (5) |嫉妬
あなたを見たすべてのイスラム教徒はあなたの頭にキスする権利があります、そして私は彼らから始めます
حق على كل مسلم يراك أن يقبل رأسك وأنا أبدأهم
عمر بن الخطاب
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (5) |嫉妬
彼らはそれを遠くに見ています、そして私たちはそれを近くに見ます
إنهم يرونه بعيدا ونراه قريبا
القرآن الكريم · سورة المعارج
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (5) |嫉妬
人が夜起きて家族を起こすなら、覚えている人たちの間で神と共に記録されている二ラカを祈りなさい。
إذا قام الرجل من الليل وأيقظ أهله فصل يا ركعتين كتبا عند الله من الذاكرين
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داود
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (5) |嫉妬
私たちの主よ、私たちの配偶者と子孫から目の慰めを与えてください、そして私たちを義人の指導者にしてください
ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين واجعلنا للمتقين إماما
القرآن الكريم · سورة الفرقان
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (5) |嫉妬
信じない者たちに告げよ、もしやめれば、これまでに起こったことは赦されるだろう
قل للذين كفروا إن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف
القرآن الكريم · سورة الأنفال
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (4) |悔い改めはあるのか?
おお神の使徒よ、彼は裏切り者で不道徳な男です。彼は宣誓によってそれを断ち切ることなく、必要とするものや家畜を置き去りにしませんでした、そして彼の罪が地上の人々の間で分割されるならば、それは彼らを滅ぼすでしょう。彼に悔い改めはあるのでしょうか?預言者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、「あなたはイスラム教に改宗しましたか?」と言いました。彼はこう言った。「私に関して言えば、私は神のみが存在し、パートナーもいないこと、そしてムハンマドが神の僕であり使徒であることを証します。」預言者は、「神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように」と言いました。「神はあなたがいる限りあなたを赦し、あなたの悪行を善行に変えてくださいます。」彼は言った、「神の使徒よ、私の裏切りと夜明けですか?」彼は言った:そしてあなたの裏切りとあなたの夜明け。
يا رسول الله رجل غدر وفجر لم يدع حاجة ولا داجة إلا اقتطعها بيمينه ولو قسمت خطيئته بين أهل الأرض لأوبقتهم فهل له من توبة؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: أسلمت؟ قال: أما أنا فأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمد عبده ورسوله. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: فإن الله غافر لك ما كنت كذلك ومبدل سيئاتك حسنات. قال: يا رسول الله وغدراتي وفجراتي؟ قال: وغدراتك وفجراتك.
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه الطبراني والبزار وصححه الهيثمي والألباني
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (4) |悔い改めはあるのか?
神は、うがいをしない限り、しもべの悔い改めを受け入れます
إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (4) |悔い改めはあるのか?
その後、あなたの心はかたくなになり、石のように、あるいはさらに硬くなりました
ثم قست قلوبكم من بعد ذلك فهي كالحجارة أو أشد قسوة
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (4) |悔い改めはあるのか?
彼らは主を信じた若者たちであり、われは彼らを指導して増やした。
إنهم فتية آمنوا بربهم وزدناهم هدى
القرآن الكريم · سورة الكهف
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (3) |レッスン
これは恐怖を感じる人のための教訓です
إن في ذلك لعبرة لمن يخشى
القرآن الكريم · سورة النازعات
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (3) |レッスン
それで考えてください、おお目の見える人たちよ。
فاعتبروا يا أولي الأبصار
القرآن الكريم · سورة الحشر
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (3) |レッスン
実を結び熟すその実を見てください
انظروا إلى ثمره إذا أثمر وينعه
القرآن الكريم · سورة الأنعام
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (3) |レッスン
食べ物が胃の中で調理されると、すべてがその経路に流れ込み、血液が静脈に流れ、牛乳が乳房に流れ、尿が膀胱に流れ、糞が出口に流れるので、それらは互いに混ざり合うことはなく、むしろ一方が他方の道に入ることがありません。
إن الغذاء إذا طبخ في المعدة انصرف كل شيء إلى سبيله انصرف الدم إلى العروق وانصرف اللبن إلى الضرع وانصرف البول إلى المثانة وانصرف الروث إلى المخرج فلا يمتزجوا أحدهما بالآخر بل لا يأخذوا واحد منهم مسار الآخر فتبارك الله أحسب الخالقين
ابن كثير
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (3) |レッスン
これは神の創造物だから、神以外の人々が何を創造したか見せてください
هذا خلق الله فأروني ماذا خلق الذين من دونه
القرآن الكريم · سورة لقمان
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (3) |レッスン
神にかけて、私は正当にあなたのものであるものをあなたに差し控えなかったし、それをあなたに与えるために人々のお金から取ったわけでもありません。あなたが義人であれば、神は義人を顧みてくださいます。もしあなたがそうでないなら、私は地球上に腐敗を広め、正義を持たない人々に私のお金を与えません。
والله لم أمنعكم حقاً هو لكم ولم آخذ من أموال الناس فأعطيكم إياه فإن تكونوا صالحين فالله يتولى الصالحين وإن كنتم غير ذلك فإني لا أعطي مالي لأناس يفسدون في الأرض ولا يصلحون
عمر بن عبد العزيز
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (3) |レッスン
不倫は借金、借りたら忠実な人が家族になる。ですから、自分の家で千ディルハムで民と姦通する者は、四分の一ディルハムで姦淫をしたことになるということを知ってください。姦淫を犯す者は、たとえ自分の壁があっても、姦淫を犯すのです。雄弁であれば理解できるので、貞淑でありなさい。あなたの妻はイフラームにおいて貞淑であり、イスラム教徒にふさわしくないことを避けるべきです。
إن الزنا دين إن استقرضته كان الوفى من أهل بيتك فاعلمي من يزني في قوم بألف درهم في بيته يزنا بربع درهم من يزني يزن به ولو بجداره إن كنت يا هذا لبيبا فافهمي فعفوا تعفوا نساؤكم في المحرم وتجنبوا ما لا يليق بمسلمي
الإمام الشافعي
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (3) |レッスン
公言するまで人々の間で猥褻行為が現れると、その先祖には存在しなかった苦痛や病気が彼らに現れることになる
لم تظهر الفاحشة في قوم حتى يعلنوا بها إلا ظهرت فيهم الأوجاع والأمراض التي لم تكن في أسلافهم
صلى الله عليه وسلم
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (3) |レッスン
確かに、これは心ある者、耳を傾ける者、そして殉教者への思い出です。
إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو شهيد
القرآن الكريم · سورة ق
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (3) |レッスン
召使いの富は慈善活動によって減ることはない
ما نقص مال عبد من صدقه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذية
▶ プラットフォームのエコー |シェイク・カレド・アルハモウディ著 |説教 (2) |慈善活動 - 慈善活動の影響に関する現実的な物語
大丈夫です
ما بهذا بأس
أسيد بن حضير · كتاب الثقات لابن حبان
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面
あるいは、座って耳を傾けて、良い音が聞こえたらそれを受け入れ、何か矛盾がある場合は、許します
أو تجلس فتسمع فإن سمعت خيرا قبلته وإن خالفك شيء أعفيناك
مصعب بن عمير · كتاب الثقات لابن حبان
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面
あなたのお母さんは、あなたに会うまでは頭が櫛に触れないこと、そしてあなたに会うまでは太陽の光を利用しないことを誓っています。
إن أمك قد نذرت ألا يمس رأسها مشط حتى تراك ولا تستغل من شمس حتى تراك
أبو جهل والحارث بن هشام
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面
あなたがしたことをやったのなら、私のこの雌ラクダを受け取ってください。彼女は高貴で従順な雌ラクダだから、背中につかまってください。人々の間であなたの仲間は疑わしいから、彼女のところに行きなさい。
أما إذ قد فعلت ما فعلت فخذ ناقتي هذه فإنها ناقة نجيبة ذلول فلزم ظهرها فإن رابك من القوم ريب فانج عليها
عمر بن الخطاب
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面
おいおい、待って、欠陥を埋めるところまで来て、悪魔の隙を残さないでください
مهلا مهلا استو تقاربوا سد الخلل لا تذرو فرجات للشيطان
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面
おおムハンマドよ、戦い方を知らなかった無知な人々であるクライシュ族の集団を殺したと自分自身に騙されないでください。もしあなたが私たちと戦ったなら、私たちが人民であることを知っていただろう。
يا محمد لا يغرنك من نفسك أنك قتلت نفرا من قريش كانوا أغمارا لا يعرفون القتال إنك لو قاتلتنا لعرفت أننا نحن الناس
يهود بني قينقاع
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面
もしかしたら今年以降会えないかもしれない
لعل لي لا ألقاكم بعد عامي هذا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面
その中のバイフラ・ビン・フィラスという男性は、「神様、もし私がこのファトワをクライシュ族から取っていたら、それでアラブ人を食べていただろう」と語った。 「あなたはどう思いますか。もし私たちがあなたの命令に従えば、神はあなたに反対する者たちに対して勝利を与えてくださるでしょう。」あなたの後の人は、「その命令は神次第です。神はそれを神が望むところに配置します。」と言いました。それで彼は彼に言った、「あなたではなく、私たちがアラブ人を攻撃することを狙っているのですか?もしあなたが現れても、問題は他人のことです、私たちはあなたの命令を必要としません。」
قال رجل منهم يقال له بيحرة بن فراس والله لو أني أخذت هذا الفتا من قريش لأكلت به العرب ثم قال له أرأيت إن نحن تابعناك على أمرك ثم أظهرك الله على من خالفك رجل من بعدك قال الأمر إلى الله يضعه حيث يشاء فقال له أفتهدف نحورنا للعرب دونك فإذا ظهرت كان الأمر لغيرنا لا حاجة لنا بأمرك
بيحرة بن فراس والنبي صلى الله عليه وسلم
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面
おお、ビン・アメール、彼女に救いの余地はあるのか?彼女の罪を償う必要はあるのでしょうか?誰々の魂がその手にある者によって、イスマーイール人は決してそんなことを言ったことはありません、そしてそれは真実です。それで、彼についてどう思いましたか?
يا بن عامر هل لها من تلاف هل لذناباها من مطلب والذي نفس فلان بيده ما تقولها إسماعيلي قط وإنها لحق فأين كان رأيكم عنه
شيخ بني عامر
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面
このファトワはなんと良いことを求めていることだろう。ただ、国民が彼を疎外していること、そしてもし彼が国民と和解していたら、アラブ人は彼に従わなかっただろう。
ما أحسن ما يدعو إليه هذا الفتا إلا أن قومه قد باعدوه ولو صالح قومه لاتتبعته العرب
شيخ من بني كلب
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面
ああ神よ、ドーサを導き、彼らを連れてきてください
اللهم أهدي دوسا وأتي بهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面
今夜、私に息子が生まれました、そして私は彼をイブラヒムと名付けました、そして目は涙を流し、心は悲しみます、そして私はあなたの別れを悲しんでいます、おおイブラヒム
ولد لي الليلة ابن سميته إبراهيم وإن العين لتدمع وإن القلب ليحزن وإن بفراقك يا إبراهيم لمحزونون
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面
預言者よ、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように、戦いの日には私たちと一緒に土を動かしました
كان النبي صلى الله عليه وسلم ينقل معنا التراب يوم الأحزاب
البراء ابن عازب
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面 | H (29) |仲間たちのサイン
あなたは私から奴隷を買うでしょう
تشترون مني عبدا
نعيمان بن عمر الأنصاري
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面 | H (24) |痛みがあれば喜びもある
彼は言葉を持った奴隷であり、あなたにこう言います。「私は奴隷ではありません。彼のいとこです。」もし彼があなたにこれを言ったら、あなたは彼から離れるでしょう、だから彼を買収しないでください、そして私の召使を甘やかさないでください。
إنه عبد له كلام وهو قائل لكم لست بعبد وأنا ابن عمه فإن كان إذا قال لكم هذا تركتموه فلا تشتروه ولا تفسدوا علي عبدي
نعيمان بن عمر الأنصاري
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面 | H (24) |痛みがあれば喜びもある
彼は嘲笑している、そして私は彼の召使いではない
إنه يتهزأ ولست بعبده
سويبط بن حرملة
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面 | H (24) |痛みがあれば喜びもある
誰がこんなことをしたの?
من فعل هذا
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面 | H (24) |痛みがあれば喜びもある
何があなたにそのような行動をとらせたのでしょうか?
ما حملك على ما صنعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面 | H (24) |痛みがあれば喜びもある
神の使徒よ、あなたを私に導いたのは私に命じた者たちです
الذين دلوك علي يا رسول الله هم الذين أمروني
نعيمان بن عمر الأنصاري
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面 | H (24) |痛みがあれば喜びもある
ヤセルの家族よ、我慢してください、あなたの約束は楽園です
صبرا آل ياسر فإن موعدكم الجنة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面 | H (22) |ポジションはひとつだけ
ああ神よ、ドーサを導き、彼らを連れてきてください
اللهم هد دوسا وأتي بهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル=カルニの伝記の一場面 | H (22) |ポジションはひとつだけ
神にかけて、私がこのパン粉をクライシュ人から取っていたら、アラブ人もそれで食べていただろう
والله لو أني أخذت هذا الفتا من قريش لأكلت به العرب
بيحرة بن فراس
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル・カルニの伝記の一場面 | H (18) |逃した機会
もし私たちがあなたの命令に従い、その後神があなたに反対する人々に対してあなたを勝利させたとしたら、私たちはあなたの命令に従うだろうかと考えたことはありますか?
أرأيت إن نحن تابعناك على أمرك ثم أظهرك الله على من خالفك أيكون لنا الأمر من بعدك؟
بيحرة بن فراس
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル・カルニの伝記の一場面 | H (18) |逃した機会
それを神が望む場所に置くかどうかは神次第です
الأمر إلى الله يضعه حيث يشاء
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル・カルニの伝記の一場面 | H (18) |逃した機会
あなたではなく私たちをアラブ人に改宗させるつもりですか?あなたが現れた場合、問題は他の人に委ねられ、私たちはあなたの命令を必要としません
أفتهدف نحورنا للعرب دونك فإذا ظهرت كان الأمر لغيرنا لا حاجة لنا بأمرك
بيحرة بن فراس
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル・カルニの伝記の一場面 | H (18) |逃した機会
アブドゥル・ムッタリブの息子のひとりであるクライシュ族の若者が私たちのところにやって来て、自分は預言者であると主張し、彼を阻止し、彼とともに立ち上がって、私たちの国に連れて行くよう求めました。
جاءنا فتا من قريش ثم أحد بني عبد المطلب يزعم أنه نبي ويدعو إلى أن نمنعه ونقوم معه ونخرج به معنا إلى بلادنا
بنو عامر
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル・カルニの伝記の一場面 | H (18) |逃した機会
ああ、バニ・アメール、彼女に救いの余地はあるだろうか?彼女の罪には償いの余地があるのでしょうか?誰々の魂をその手に持つ御方によって、彼女は決してそんなことを言わないだろう。私の話を聞いてください、それは本当です。それで、彼についてどう思いましたか?
يا بني عامر هل لها من تلاف هل لذناباها من مطلب والذي نفس فلان بيده ما تقولها إسماعي لي قط وإنها لحق فأين كان رأيكم عنه
شيخ بني عامر
▶ ショットとパルス | A. アリ・ビン・ムハンマド・アル・カルニの伝記の一場面 | H (18) |逃した機会