名言
光の言葉
この状況を除いて、それは神とその使徒が嫌う習慣です
إنها مشية يبغضها الله ورسوله إلا في هذا الموقف
電話をかけてきた人は私の名前を言いました
قد نوه المنادي باسمي
私はアンサールの一人です、たとえ彼が這っても答えます
أنا من الأنصار وأنا أجيبه ولو حبو
おお、アンサール、ノスタルジックな一日のような舞踏会
يالا الأنصار كرة كيوم حنين
説教せよ、神の敵は殺された
أبشر، قد قتل عدو الله
神の使徒よ、私の父と母があなたのために犠牲になりますように。悪者が私にしたこと以外、私には何の問題もありません。そしてこれが私の母です。彼女は息子において義人であり、あなたは祝福されています。だから彼女を神に呼び、彼女のために神に祈ってください。おそらく神はあなたを通して彼女を火から救ってくれるでしょう。
بأبي أنت وأمي يا رسول الله ليس بي بأس إلا ما نال الفاسق من وجهي وهذه أمي برة بولدها وأنت مبارك فادعها إلى الله وادع الله لها عسى الله أن ينقذها بك من النار
私は神以外に神は存在せず、ムハンマドが神の使徒であることを証言します。
أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمد رسول الله
おお神の使者よ、父は彼を信じています
يا رسول الله أبي تؤمنه
はい、彼は神の安全を信じていたので、現れてもらいましょう
نعم هو آمن بأمان الله فليظهر
私が生きている限り、スハイルには知性と名誉があり、スハイルほどイスラム教を知らない人はいない
فلعمري إن سهيلا له عقل وشرف وما مثل سهيل يجهل الإسلام
神にかけて、そこは大きくて小さい土地だった
كان والله برا صغيرا وكبيرا
彼女は反撃戦争に参加し、アル・ヤマーの戦いで戦死した。
شاركت في حروب الرد وقتلت في معركة اليمامة
私の魂をその手にお持ちの御方によって、神が楽園に入れてくださるのでなければ、今日、誰も彼らと戦って、報酬を求めて辛抱強く前進し退くことなく殺されることはないだろう。天と地と同じくらい広い楽園へ立ち上がれ。
والذي نفسي بيده لا يقاتلهم اليوم رجل فيقتل صابرا محتسبا مقبلا غير مدبر إلا أدخله الله الجنة قوموا إلى جنة عرضها السماوات والأرض
何であんなことを言うのですか？
ما يحملك على قول بخ بخ
あなたもその一員です
فإنك من أهلها
それを彼に渡せば、あなたはそれと一緒に楽園にヤシの木を植えることになります
أعطيه إياها ولك بها نخلة في الجنة
天国では何束の茎が彼のために甘やかされるでしょうか？
كم عذق مدلّا له في الجنة
あなたを私のメイドにして戻ってきたらどうすればいいですか？
ما شأني أجعلك جواري فترجع
ああ神よ、彼に宗教の理解を与え、解釈を教えてください
اللهم فقهه في الدين وعلمه التأويل
彼女が知っていることだけを私は知っています
ما أعلم منها إلا ما تعلم
私は愚か者の支配から神に避難を求めます
إني أعيذك بالله من إمارة السفهاء
私の後を追う王子たちよ。彼らに侵入し、彼らの嘘を信じ、彼らの抑圧を助ける者は誰であれ、私からのものではなく、私も彼からのものではなく、彼は私に愛を返しません。
أمراء يكونون من بعدي من دخل عليهم فصدقهم بكذبهم وأعانهم على ظلمهم فليس مني ولست منه ولن يرد علي الحوب
神にかけて、私は彼女がそれをしている以外に何も言っていないように見えます
والله ما أراها قالت إلا لتفعل
これがあなたが求めている至福です
هذا من النعيم الذي تسألون عنه
召使はいますか？
هل لك خادم
捕虜が私たちのところに来るなら、私たちのところに来てください
إذا أتانا سبي فأتنا
そのうちの 1 つを選択してください
اختر أحدهما
アドバイザーは信頼できる人です。これを受け取ってください、私は彼が祈り、親切に彼に命令しているのを見たからです
إن المستشار مؤتما خذ هذا فإني رأيته ويصلي واستوص به معروفا
私は神の使者の前で沈黙してしまいました
قد خرست لرسول الله
これによって、あなたがた以前の国々は道を踏み外し、コーランはあなたが他の国々とその一部を批判するために伝えられたのではなく、むしろその一部を他の国々と確認するために伝えられたのです。
بهذا ضلت الأمم قبلكم وإن القرآن لم ينزل لتضرب بعضه ببعض إنما أنزل يصدق بعضه بعض
イブン・アル＝アスは信者です
ابن العاص مؤمنان
もしこのコーランが二つの村の偉人に啓示されていなかったら
لولا نزل هذا القرآن على رجل من القريتين عظيم
もっと早く私に追いつきたい、もっと長く手を貸してください
أسرع كنا لحاقاً بي أطول كن يدا
これまで見たことのない二つのスーラを教えてやろうか？
ألا أعلمك سورتين لم ير مثله النقط
私は人々の主に避難を求めていると言ってください
قل أعوذ برب الناس
寝たり起きたりするたびに読んでください
اقرأهما كلما نمت وقمت
乗らないの？
ألا تركب
私の魂をその手に持つ御方によって、もし信仰がプレアデス星団にあったなら、このような人々はそれを受け入れるだろう
والذي نفسي بيده لو كان الإيمان عند الثريا لتناوله رجال من هؤلاء
ハーレド・イブン・スフィアン・アル・フダリがメディナ近くのヤシの木にいる間、私を攻撃するために人々を集めていると聞いたので、彼のところに行って彼を殺してください。
إنه بلغني أن خالد ابن سفيان الهذلي يجمع الناس ليغزوني وهو بنخله بالقرب من المدينة فأتيه فاقتله
あなたと彼の間のサインは、彼を見たら体に鳥肌が立つということです
علامة ما بينك وبينه أنك إذا رأيته وجدت له قشعريرة في بدنك
確かに、彼に会ってサタンを思い出したら寒気を感じるでしょう。
بلى ستجد قشعريرة إذا لقيته وتذكر الشيطان
顔が効いた
أفلح الوجه
復活の日に私があなたを知ることになる、私とあなたとの間のしるし。その日に不足する人が最も少ないということは、人が杖に寄りかかるのと同じように、復活の日に寄りかかる善行を行う人が少数であることを意味します。
علامة بيني وبينك أعرفك بها يوم القيامة إن أقل الناس المتخصرون يومئذ يعني أن قليلا من الناس لهم أعمال صالحة يتكئون عليها يوم القيامة كما يتكئ الإنسان على عصاه
最高の役はアル・アンサール・ビン・アル・ナジャール、次にビン・アブドゥル・アシュハルだった
خير دور الأنصار بن النجار ثم بن عبد الأشهل
私は神を信じてきました
إني قد آمنت بالله
むしろ、それは神とその使者の怒りです
بل غضب لله ورسوله
神にかけて、あなたのビジョンは現実になるので、私が死ぬまで、そしてあなたが私の後に結婚するまで、私はほんの少しの間だけ滞在します
والله لأن صدقت رؤياك لا ألبث إلا يسيرا حتى أموت وتتزوجين من بعدي
いや、でも近いよ
لا ولكن قد قرب
私はバヌ・ハシムやその他の出身者で、不本意ながら追放された人々を知っていますが、彼らは私たちと戦う必要はありませんでした。ですから、あなた方の中でバヌ・ハシム出身者に出会った人は、決して殺さないようにしてください。そしてアブ・アル・バフタリ・ビン・ヒシャムに会う者は誰でも、彼を殺してはなりません。そして、神の使徒の叔父であるアッバス・ビン・アブドゥル・ムッタリブに会う人は誰でも、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように。彼を殺さないでください。彼はしぶしぶ追放されただけだからです。
إني أعرف رجالا من بني هاشم وغيرهم قد أخرجوا كرها لا حاجة لهم بقتالنا فمن لقي منكم أحدا من بني هاشم فلا يقتله ومن لقي أبا البختري بن هشام فلا يقتله ومن لقي العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم فلا يقتله فإنه إنما أخرج مستكره
おおウトバ、おおシャイバ、おおウマイヤ、イブン・カラフ、そしておおアブー・ジャールよ、主があなたに約束されたことが真実であることが分かりましたか？私に関して言えば、主が私に約束してくださったことが真実であることがわかりました。
يا عتبة ويا شيبة ويا أمية ابن خلف ويا أبا جهل هل وجدتم ما وعدكم ربكم حقا أما أنا فقد وجدت ما وعدني ربي حقا
もしかしたらお父さんと何か関係があるのかもしれません
لعلك دخلك من شأن أبيك شيء
確かに、イエメンの最高のものはこの夜明けからあなたに襲いかかり、その顔には天使の輝きがあるでしょう
إنه سيدخل عليكم من هذا الفج من خير ذي يمن ألا وإن على وجهه مسحة ملك
最後まで慰めてくれないの？
ألا تريحني منذ الخلصة
この国のヨセフ
يوسف هذه الأمة
彼は善行を阻止し、善行を復活させた者を見つけたが、それらは成就されなかった
وجد الذي منع الوائدات وأحيا الوئيد فلم توأدي
これは、神があなたにイスラム教の祝福を与えてくださったので、あなたが報われる正義の章です。
هذا باب من البر لك أجره إذ منى الله عليك بالإسلام
あなたの母親、あなたの父親、あなたの妹、あなたの兄弟、そしてあなたたちの中で一番下っ端の人たち
أمك وأباك وأختك وأخاك وأدناك أدناك
明確な証拠がある殺された人を殺した者は略奪品を手に入れることになる
من قتل قتيلا له عليه بينا فله سلبه
神が彼の髪と肌を祝福してくださいますように あなたの顔はうまくいきました
اللهم بارك له في شعره وبشره
أفلح وجهك
ああ神よ、今夜から私を守ってくれたように彼を守ってください 私たちがあなたに変化をもたらしたことだけがわかります
اللهم احفظه كما حفظني منذ الليلة
ما أرانا إلا قد شققنا عليك