名言
光の言葉
彼らの後にこれ以上良い人生はないことを誓います
والله ما في العيش خير بعدهم
あなたのために、私はあなたと私の子供たちのためにそれを使い、彼らが残っている限り彼らを慰めます
علي يدينك أنا أقضيه عنك وعيالك مع عيالي أواسيهم ما بقوا
これは神の敵であり、神は悪のためだけに来たのです
هذا عدو الله والله ما جاء إلا لشر
おお神の預言者よ、この神の敵は剣を振り回してやって来た
يا نبي الله هذا عدو الله قد جاء متوشحا سيفة
神の使徒のところに行き、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。そして彼と一緒に座って、この邪悪な人に注意してください。彼は安全ではありません。
ادخلوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فاجلسوا عنده وحذروا عليه من هذا الخبيث فإنه غير مأمون
それを私に持ってきてください
أدخله علي
放っておいて、オマール
دعه يا عمر
何があなたを連れてきたのですか?
ما جاء بك
首に巻いた剣はどうですか?
فما بال السيف الذي في عنقك
何しに来たのか信じてください
أصدقني ما الذي جئت له
むしろ、あなたとサフワン・ビン・ウマイヤはヒジュルに座っていて、クライシュ族の仲間のことを言って、「もしアリーの借金と子供たちがいなかったら、私はムハンマドを殺しに行くだろう。だからサフワンがあなたの借金と子供たちをあなたの代わりに肩代わりしてくれるから、あなたは私を殺すだろう。そして神があなたとそれとの間の障壁だ。」と言いました。
بل قعدت أنت وصفوان بن أمية في الحجر فذكرتما أصحاب القليب من قريش ثم قلت لولا دين علي وعيال عندي لخرجت حتى أقتل محمدا فتحمل لك صفوان بدينك وعيالك على أن تقتلني والله حائل بينك وبين ذلك
そして信じる女性が預言者に身を捧げたとしたら
وامرأة مؤمنة إن وهبت نفسها للنبي
家族と一緒に食事を作りましょう
دعوني أبتني بأهلي وأصنع لكم طعاما
ある夜、叔母の家で、神の使者、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださるように、その夜は叔母と一緒にいたので、神の使者、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように、夜中に立ち上がって祈ったので、私が叔母の左側に立ったので、彼は私の髪を掴んで右側に置きました。私が眠りにつくと、彼は私の耳たぶを押さえ、11ラクアの祈りを捧げ、それから私が横たわっている自分の音が聞こえるように身を隠しました。夜が明けたとき、彼は2回の軽いラクアを祈りました。
بيت ليلة عند خالتي وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم عندها في ليلتها فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل فقمت عن يساره فأخذ بشعري فجعلني عن يمينه فكنت إذا أغفيت يأخذ بشحمة أذني فصلى إحدى عشرة ركعة ثم احتبى حتى إني لأسمع نفسه راقدا فلما تبين له الفجر صلى ركعتين خفيفتين
しかし、彼女は神を畏れ、私たちを子宮に連れて行った人の一人でした
أما إنها كانت من أتقانا لله وأوصلنا للرحم
不当なボイコット者よ ご家族とお子様を大事にしていただきました あなたの妹はあなたの父親の残りの部分を残しました
أيها القاطع الظالم
احتملت بأهلك وولدك
وتركت أختك بقية والدك
彼らはラビや修道士を神とマリアの息子キリスト以外の領主として受け入れました
اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله والمسيح ابن مريم
私の近くに降りてください
إنزل قريبا مني
お兄さんに近づいてください
قربا إلي أخاكم
それについて妻に聞いてください
إسألوا زوجته عن ذلك
それは天使たちによって洗われました
ذلك غسلته الملائكة
しかし、彼がしたことをした以上、神が彼に悔い改めるまで、彼をその場所から解放したのは私ではありません。
أما إذ قد فعل ما فعل فما أنا بالذي أطلقه من مكانه حتى يتوب الله عليه
神の使徒よ、私は彼に良い知らせを伝えようではありませんか?
أفلا أبشره يا رسول الله
はい、ご希望であれば
بلى إن شئتي
喜べ、神はあなたを許してくれたからだ
أبشر فقد تاب الله عليك
それで私は彼のところに来て、「神の使徒よ、私に殉教をもたらしてください」と言いました、そして彼は言いました、「神よ、彼らと彼らの羊を救ってください」
فأتيته فقلت يا رسول الله ادعلي بالشهادة فقال اللهم سلمهم وغنمهم
それから私はその後彼のところに来て、「神の使徒よ、全能の神によって私に益となるような、あなたの代わりにできることをするように言ってください。」と言いました。 「断食しなければなりません。これに勝るものはありません。」と彼は言いました。
ثم أتيته بعد ذلك فقلت يا رسول الله مرني بعمل آخذه عنك ينفعني الله عز وجل به قال عليك بالصوم فإنه لا مثل له
それから私はその後彼のところに来て言いました、「神の使徒よ、あなたは私に何かをするよう命じられました。全能の神がそれによって私に恩恵を与えてくれることを願っています。ですから、全能の神が私に恩恵をもたらす別の事柄を私に命じてください。」 「全能の神があなたに学位を上げてくださるか、それによって罪を取り除いてくださるまでは、あなたは神にひれ伏さないことを知っておいてください。
ثم أتيته بعد ذلك فقلت يا رسول الله إنك قد أمرتني بأمر وأرجو أن يكون الله عز وجل قد نفعني به فمرني بأمر آخر ينفعني الله عز وجل به قال اعلم أنك لا تسجد لله سجدة إلا رفع الله عز وجل لك بها درجة أو حط بها عنك خطيئة
私はアル・アクワの息子です、今日は乳児の日です
أنا ابن الأكوع واليوم يوم الرضع
そこで私は彼らにこう言いました。「私のことを知っていますか?」彼らは「あなたは誰ですか?」と言いました。 「私はイブン・アル・アクワであり、ムハンマドの顔を讃えた者です。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。あなたたちの中に私を求めて私を追い越す人はいないでしょうし、私が彼を求めても彼は私を恋しく思うことはありません。」
فقلت لهم أتعرفوني قالوا ومن أنت قلت أنا ابن الأكوع والذي أكرم وجه محمد صلى الله عليه وسلم لا يطلبني رجل منكم فيدركني ولا أطلبه فيفوتني
あなたたちは私たちの最高の男性です
أنت خير رجالتنا
私は彼に言いました、「あなたは寛大で、名誉ある者を恐れることはありませんか?」彼は、「いいえ、神の使者以外は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。」と言いました。
قلت له أما تكرم كريما ولا تهاب شريفا قال لا إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم
そこで私は、「神の使徒よ、私の父と母があなたのために犠牲になりますように。レースをさせてください。」と言いました。彼は「もし望むなら」と言いました。
فقلت يا رسول الله بأبي أنت وأمي دعني أسابق قال إن شئت
私はあなたを倒しました、誓います
سبقتك والله
私たちは彼らよりも握手をするに値するのです。二人のイスラム教徒が会って握手をすることは、彼らの間に罪が流されること以外には存在しない
نحن أحق بالمصافحة منهم ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان إلا تساقطت ذنوبهما بينهما
もし自分の目があったらどうするか、見たことがありますか?
أرأيت لو كان عيناك لما بهما ما كنت صانعا
そうすればあなたは全能の神に出会うでしょう、そしてあなたはいかなる罪も犯さなくなり、あなたにとってパラダイスは義務となるでしょう
إذن للقيت الله عز وجل ولا ذنب لك ولأوجب لك الجنة
神の使徒と共にいる人々が神から諦めるまで、そのためにお金を費やしてはならない
لا تنفق على من عند رسول الله حتى ينفضوا من عنده
私たちがメディナに戻れば、より名誉ある者が私たちをメディナから追放するだろう
لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجنا الأعز منها الأذل
全能の神はあなたを信じました
إن الله تعالى قد صدقك
立ち上がって祈りを求めてください
قم فأذن بالصلاة
神があなたを祝福し、あなたを祝福してくださいますように
بارك الله فيك وبارك عليك
あなたの声はとても小さいですが、声の強さのせいでゴムが裂けるのではないかと心配していますか?
ما أندا صوتك أما تخشى أن ينشقم ريطاؤك من شدة صوتك
それとも何も持たずに創造されたのか、それとも創造主なのか? それとも彼らが天と地を創造したのでしょうか? しかし、それらは確かではない
أم خلقوا من غير شيء أم هم الخالقون
أم خلقوا السماوات والأرض
بل لا يوقنون
彼らが赦免するか、結婚契約を結んだ人が赦免しない限り
إلا أن يعفون أو يعفو الذي بيده عقدة النكاح
あなたの父親が生きていて、これらの臭いものについて私に話してくれたら、私はそれらを彼に与えるでしょう
لو كان أبوك حيا وكلمني في هؤلاء النتنى لوهبتهم له
不信者たちがあなたを誘惑するのではないかと心配するなら、祈りを短くしてもあなたには何の咎めもありません。
ليس عليكم جناح أن تقصروا من الصلاة إن خفتم أن يفتنكم الذين كفروا
それは神があなたに与えた慈善なので、神の慈善を受け入れてください
صدقة تصدق الله بها عليكم فقبلوا صدقته
もしサナアの人々が彼に対して集まったら、私は彼と一緒に彼らを殺すだろう
لو اجتمع عليه أهل صنعاء لقتلتهم به
もしハリド氏が私たちのところに来ていたら、私たちは彼を尊敬しただろうし、イスラム教が隠されている彼のような人はいない。
لو أتانا خالد لأكرمناه وما مثله يخفى عليه الإسلام
眠くなったらこう言ってください。「神の御名において、神の怒りと懲罰、神のしもべの悪、悪魔の扇動、そして彼らの存在からの避難を神に求めます。それはあなたを傷つけることも、あなたを近づけることもありません。」
إذا اتجعت للنوم فقل بسم الله أعوذ بالله من غضبه وعقابه وشر عباده ومن همزات الشياطين وأن يحضرون فإنه لا يضرك ولا يقربك
あなたにとって償還よりも良いことがありますか?
هل لكما فيما هو خير من الفداء
私たちは彼に選択肢を与えます、そして彼があなたを選んだなら、彼はお金なしであなたのものになります、そしてもし彼が私を選んだなら、私は神によって、彼が選んだ人を望む人ではありません
نخيره فإن اختاركم فهو لكم بغير مال وإن اختارني فما أنا والله بالذي يرغب عن من يختاره
私はあなたが知っていて、あなたの仲間だと思っていた人であり、これが私であり、あなたの父親であり、あなたの叔父です、だから私を選ぶか、彼らを選ぶか
أنا من قد علمت ورأيت صحبتي لك وهذاني أبوك وعمك فاخترني أو اخترهما
おお、ここにいる皆さん、これが私の息子であることを証してください、私は彼から受け継ぎ、彼も私から受け継いでいます。
يا من حضر اشهدوا أن هذا ابني أرثه ويرثني
これが殉教者のマスターです
هذا سيد الشهداء
彼女の欲望に従ってください、なぜなら彼女にはもっと自分自身に対する権利があるからです
ألحقها بهواها فإنها أحق بنفسها
もしあなたがアッラーを畏れるなら、あなたは神があなたに禁じたものを避けるだろう
إنك إذا اتقيت اجتنبت ما حرم الله عليك
彼に制限を課すことについてどう思いますか?
ما ترون في إقامة الحد عليه
鞭の下で神に会うのは、首の上にある神に会うよりも私にとって愛しいです
لأن يلقى الله تحت السياط أحب إلي من أن ألقاه وهو في عنقي