Citações

Citações luminosas

Nesse contexto, as pessoas conheceram o serviço da mulher ao marido, cuidando da casa e cuidando dos filhos dele.
في هذا جريان عرف البشر على خدمة المرأة لزوجها وقيامها بشأن بيتها ورعاية عياله
عبد العزيز الطريفي
▶ A história de Joseph, que a paz esteja com ele, com a esposa de Al-Aziz | Episódio (2) | Honre seu lugar de descanso
نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن
القرآن الكريم · سورة يوسف
▶ A história de Joseph, que a paz esteja com ele, com a esposa de Al-Aziz | Episódio (1) | Introdução
وجعل هذا القصص أحسن القصص لأن بعض القصص لا يخلو عن حسن ترتاح له النفوس وقصص القرآن أحسن من قصص غيره من جهة حسن نظمه وإعجاز أسلوبه وبما يتضمنه من العبر والحكم فكل قصص في القرآن هو أحسن القصص في بابه وكل قصة في القرآن هي أحسن من كل ما يقصه القاص في غير القرآن وليس المراد أحسن قصص القرآن حتى تكون قصة يوسف عليه السلام أحسن من بقية قصص القرآن كما دل عليه قوله بما أوحينا إليك هذا القرآن والباء فيه بما أوحينا إليك للسببية متعلقة بنقص فإن القصص الوارد في القرآن كان أحسن لأنه وارد من العليم الحكيم فهو يوحي ما يعلم أنه أحسن نفعا للسامعين في أبدع الألفاظ والتراكيب فيحصل منه غذاء العقل والروح وابتهاج النفس والذوق مما لا تأتي بمثله عقول البشر
الطاهر بن عاشور
▶ A história de Joseph, que a paz esteja com ele, com a esposa de Al-Aziz | Episódio (1) | Introdução
وليس القرآن تاريخا ولا قصصا وإنما هو هداية وموعظة فلا يذكر قصة لبيان تاريخ حدوثها ولا لأجل التفكه بها أو الإحاطة بتفصيلها وإنما يذكر ما يذكره لأجل العبرة كما قال تعالى لقد كان في قصصهم عبرة لأولي الألباب وبيان سنن الاجتماع كما قال قد خلت من قبلكم سنن فسيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين وقال سنة الله التي قد خلت في عباده وغير ذلك من الآيات
محمد رشيد رضا
▶ A história de Joseph, que a paz esteja com ele, com a esposa de Al-Aziz | Episódio (1) | Introdução
Os incidentes mencionados acima são os que são conhecidos, e Deus Todo-Poderoso menciona isso e aquilo que Ele deseja mencionar por causa da lição e da moral, então Ele basta a história com o lugar da lição e o lugar do benefício, e não a apresenta em detalhes com suas partes, que não acrescentam à lição, mas podem desviá-la.
والحوادث المتقدمة منها ما هو معروف والله تعالى يذكر من هذا وذاك ما شاء أن يذكر لأجل العبرة والموعضة فيكتفي من القصة بموضع العبرة ومحل الفائدة ولا يأتي بها مفصلة بجزئياتها التي لا تزيد في العبرة بل ربما تشغل عنها
محمد رشيد رضا
▶ A história de Joseph, que a paz esteja com ele, com a esposa de Al-Aziz | Episódio (1) | Introdução
O propósito das histórias do Alcorão é ser uma lição e uma consideração, não narrar fatos e entreter as pessoas, narrando-os e detalhando-os como um exemplo para aqueles com compreensão. Portanto, o Nobre Senhor pretende apontar para o local da lição e esclarecê-la, e para o local do insight e explicá-la. Estes são os melhores caminhos: a educação através da história e a educação sobre as condições do passado. Esta lição é tirada pelo sábio em conhecer as consequências de suas ações ou das ações dos outros, para que possa corrigir o rumo de sua vida e aconselhar os outros sobre seus entes queridos e companheiros.
فالمقصود من قصص القرآن العبرة والاعتبار لا سرد وقائع وامتاع الناس بسردها وتفصيلها عبرة لأولي الألباب ولذلك يقصد المولى الكريم إلى موضع العبرة فيجليه وإلى مكان الاستبصار فيبينه وتلك أقوم السبل التربية بالتاريخ والتثقيف بأحوال السابقين وهذه العبرة يعتبر بها العاقل في معرفة مآلات أفعاله أو أفعال غيره ليتسنى له تصحيح مسار حياته ونصح غيره من أحبابه وأصحابه
أبو زهرة
▶ A história de Joseph, que a paz esteja com ele, com a esposa de Al-Aziz | Episódio (1) | Introdução
Suas histórias, ou seja, as histórias dos profetas e mensageiros com seu povo, foram um exemplo para aqueles que tinham entendimento de considerá-los pessoas boas e pessoas más, e que quem fizesse o que eles fizessem receberia a mesma honra ou humilhação que haviam recebido. Consideravam também que Deus tinha os atributos de perfeição e grande sabedoria, e que Ele é o Deus cujo culto não deveria ser feito senão somente a Ele, sem parceiro.
لقد كان في قصصهم أي قصص الأنبياء والرسل مع قومهم عبرة لأولي الألباب أن يعتبرون بها أهل الخير وأهل الشر وأن من فعل مثل فعلهم ناله ما نالهم من كرامة أو إهانة ويعتبرون بها أيضا ما لله من صفات الكمال والحكمة العظيمة وأنه الله الذي لا تنبغي العبادة إلا له وحده لا شريك له
السعدي
▶ A história de Joseph, que a paz esteja com ele, com a esposa de Al-Aziz | Episódio (1) | Introdução
A tentativa de tornar as histórias do Alcorão semelhantes aos livros de história, incluindo o que eles vêem neles como uma explicação delas, é uma violação da sua Sunnah, desvia os corações da sua pregação e é um desperdício do seu propósito e sabedoria. É necessário que entendamos o que há nele e usemos nossos pensamentos para extrair lições dele e remover nossas almas daquilo que Ele condenou e da feiúra, e forçá-las a adotar o que Ele aprovou e elogiou.
إن محاولة جعل قصص القرآن ككتب التاريخ بإدخال ما يرون فيها على أنه بيان لها هي مخالفة لسنته وصرف للقلوب عن موعظته وأيضاعة لمقصده وحكمته فالواجب أن نفهم ما فيه ونعمل أفكارنا في استخراج العبر منه ونزع نفوسنا عما ذمه وقبحه ونحملها على التحلي بما استحسنه ومدحه
محمد رشيد رضا
▶ A história de Joseph, que a paz esteja com ele, com a esposa de Al-Aziz | Episódio (1) | Introdução
الناس بأزمنتهم أشبه منهم بآبائهم وأمهاتهم
عروة بن الزبير
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (72) | O que foi dito sobre o tempo e as mesquitas
A mente das pessoas é tão importante quanto o seu tempo
عقول الناس على قدر زمانهم
مطرف بن الشخير
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (72) | O que foi dito sobre o tempo e as mesquitas
من رأى أن من في المسجد ليس في الصلاة إلا من كان قائما يصلي فإنه لم يفقه
معاذ بن جبل
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (72) | O que foi dito sobre o tempo e as mesquitas
إن المساجد طهرت من خمس من أن تقام فيها الحدود وأن يقتص فيها الجراح وأن ينطق فيها بالأشعار أو ينشد فيها الضالة أو تتخذ سوقا
معاذ بن جبل
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (72) | O que foi dito sobre o tempo e as mesquitas
ما من رجل يغدو إلى المسجد بخير يتعلمه أو يعلمه إلا كتب الله له أجر المجاهد ولا ينقلب إلا غانما
أبو الدرداء
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (72) | O que foi dito sobre o tempo e as mesquitas
المساجد بيوت الله وحق على المزور أن يكرم زائره
عمر بن ميمون
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (72) | O que foi dito sobre o tempo e as mesquitas
ما أسرع هذه الأيام في هدم عمرنا وأسرع هذا العام في هدم شهره وأسرع هذا الشهر في هدم يومه
ابن المبارك
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (72) | O que foi dito sobre o tempo e as mesquitas
السلطانا بعد الشيب السلطانا بعد الشيب
شهر بن حوشب
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (72) | O que foi dito sobre o tempo e as mesquitas
ما شبهت الشباب إلا بشئ كان في كمي فسقط
أحمد بن حنبل
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (72) | O que foi dito sobre o tempo e as mesquitas
أنصح الناس من يخاف الله عز وجل فيك
معمر رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (70) | O que foi dito sobre a mente e o sábio
المسلم ومرآة أخيه
الحسن البصري رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (70) | O que foi dito sobre a mente e o sábio
استخيروا الله ولا تخيروا عليه فكم من عبد تخير لنفسه أمرا كان هلاكه فيه
الفضيل بن عياض رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (70) | O que foi dito sobre a mente e o sábio
ذنب أفتقر به إلي أحب إلي من عمل أدل به علي
يحيى بن معاذ رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (70) | O que foi dito sobre a mente e o sábio
كيف يعجب عاقل بعمله وإنما يعد العمل نعمة من الله إنما ينبغي له أن يشكر ويتواضع وإنما يعجب بعمله القدرية الذين يزعمون أنهم يعملون فأما من زعم أنه مستعمل بأي شيء يعجب
أبو سليمان الداراني رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (70) | O que foi dito sobre a mente e o sábio
احتقار الناس في نفسك مرض لا يداوى
أبو عثمان الحيري رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (70) | O que foi dito sobre a mente e o sábio
إذا خفت على عملك العجب فاذكر رضا من تطلب وفي أي نعيم ترغب ومن أي عقاب ترهب فحينئذ يصغر عندك عملك
الشافعي رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (70) | O que foi dito sobre a mente e o sábio
ما أوتي عبد بعد الإيمان أفضل من العقل
مطرف بن عبد الله رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (70) | O que foi dito sobre a mente e o sábio
إني وجدت في بعض ما أنزل الله على أمبيائه أن الشيطان لم يكابد شيئا أشد عليه من مؤمن عاقل وأنه يكابد مائة ألف جاهل فيسخر بهم حتى يركب رقابهم فينقادون له حيث شاء ويكابد المؤمن العاقل فيصعب عليه حتى لا ينال منه شيئا
وهب بن منبه رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (70) | O que foi dito sobre a mente e o sábio
وهذا كلام في غاية الحسن ويقال من لم يكن عقله أغلب خصال الخير عليه كان حتفه في أغلب خصال الخير عليه
ابن مفلح رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (70) | O que foi dito sobre a mente e o sábio
أي الناس أغبط قال أعقلهم قيل أعلمهم قال أعقلهم
قتادة رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (70) | O que foi dito sobre a mente e o sábio
لا تنظروا إلى عقل الرجل في كلامه ولكن انظروا إلى عقله في مخارج أموره
سفيان بن عينة رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (70) | O que foi dito sobre a mente e o sábio
ليس ساعة من ساعات الدنيا إلا وهي معروضة على العبد يوم القيامة يوما فيوما وساعة فيساعة فلا تمر به ساعة لم يذكر الله فيها إلا تقطعت نفسه عليها حسرات فكيف إذا مرت به ساعة مع ساعة ويوم مع يوم
الأوزاعي رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (69) | Justiça e condenação da injustiça
لا يشغلك كثرة الناس عن نفسك فإن الأمر يخلص إليك دونهم وأياك أن تذهب نهارك تقطعه هاهنا وهاهنا فإنه محفوظ عليك
فضيل بن الرقاشي رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (69) | Justiça e condenação da injustiça
كل ما شغلك عن الله عز وجل من أهل ومال أو ولد فهو عليك مشؤوم
أبو سليمان الداراني رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (69) | Justiça e condenação da injustiça
هو عمرك فأفنه فيما شئت
المعافى بن عمران رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (69) | Justiça e condenação da injustiça
أعظم المصيبة على الحكيم في اليوم أن يمضي عنه لا يأتيه فيه هدية من ربه يعني حكمة جديدة
يحيى بن معاذ رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (69) | Justiça e condenação da injustiça
كل الناس أستطيع أن أرضيه إلا حاسد نعمه فإنه لا يرضيه إلا زوالها
معاوية رضي الله عنه
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (69) | Justiça e condenação da injustiça
ما أنساك إخوة يوسف ولكن عمه في صدرك فإنه لا يضرك ما لم تعد به يدا ولسانا
الحسن البصري رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (69) | Justiça e condenação da injustiça
الغبطة من الإيمان والحسد من النفاق والمؤمن يغبط ولا يحسد والمنافق يحسد ولا يغبط
الفضيل بن عياد رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (69) | Justiça e condenação da injustiça
أراك والله كما أحب وكما يحب من يحب لك الخير أراك قويا على جمع المال عفيفا عنه عادلا في قسمه ولو ملت عدلناك لا يعدل السهم في الثقاف فقال عمر الحمد لله الذي جعلني في قوم إذا ملت عدلوني
عمر بن الخطاب ومحمد بن مسلمة رضي الله عنهما
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (69) | Justiça e condenação da injustiça
واهل لقصاص الدنيا قبل قصاص الآخرة
عثمان بن عفان رضي الله عنه
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (69) | Justiça e condenação da injustiça
إن أبغض الناس إلي أن أظلمه الذي لا يستعين علي إلا بالله عز وجل
أبو الدرداء رضي الله تعالى عنه
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (69) | Justiça e condenação da injustiça
لو أن جبلا بغى على جبل لدك الباغي
ابن عباس رضي الله عنهما
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (69) | Justiça e condenação da injustiça
لا أضع سيفي حيث يكفيني سوطي ولا أضع سوطي حيث يكفيني لساني ولو أن بيني وبين الناس شعرة منقطعت قيل وكيف ذاك قال كنت إذا مدوها خليتها وأذا خلوها مددتها
معاوية رضي الله عنه
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (68) | O estado dos antecessores com bênçãos e agradecimento ao benfeitor
أشكو إليك قلة الجرذان قال ما أحسن هذه الكناية املأوا بيتها خبزا ولحما وسمنا وتمرا
قيس بن سعد رضي الله عنه
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (68) | O estado dos antecessores com bênçãos e agradecimento ao benfeitor
ليس الرجل الذي إذا وقع في الأمر تخلص منه ولكن الرجل يتوقى الأمور حتى لا يقع فيها
عروة بن الزبير رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (68) | O estado dos antecessores com bênçãos e agradecimento ao benfeitor
إني لأجمع أن أخرج للمسلمين أمرا من العدل فأخاف أن لا تحتمله قلوبهم فأخرج معه طمعا من طمع الدنيا فإن نفرت القلوب من هذا سكنت إلى هذا
عمر بن عبد العزيز رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (68) | O estado dos antecessores com bênçãos e agradecimento ao benfeitor
ما يمنعك أن تنفذ لرأيك في هذا الأمر فبالله ما كنت أبالي أن تغلي بي وبك القدور في أنفاذ هذا الأمر فقال عمر إني أروض الناس رياضة الصعب فإن أبقان الله مضيت لرأيي وإن عجلت على منية فقد علم الله نيتي إني أخاف إن بادهت الناس بالتي تقول أن يلجئوني إلى السيف ولا خير في خير لا يجيء إلا بالسيف
عمر بن عبد العزيز رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (68) | O estado dos antecessores com bênçãos e agradecimento ao benfeitor
فقلت أبا أمية ما أظن هذه البائسة إلا مظلومة فقال يا شعبي إن إخوة يوسف جاءوا أباهم عشاء يبكون
شريح رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (68) | O estado dos antecessores com bênçãos e agradecimento ao benfeitor
لا أدري فقالوا له أخذ في كل شهر كذا وكذا ولا تحسن مسألة قال إنما آخذه على ما أحسن ولو أخذت على ما لا أحسن لفني بيت المال ولا يفنى ما لا أحسن
إبراهيم بن طهمان رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (68) | O estado dos antecessores com bênçãos e agradecimento ao benfeitor
عظني وأوجز فقال يا أمير المؤمنين إن الله لم يرضى من نفسه بأن يجعل فوقك أحدا من خلقه فلا ترضى له من نفسك بأن يكون عبدا له أشكر منك
شبيب بن شيبة رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (68) | O estado dos antecessores com bênçãos e agradecimento ao benfeitor
لم أصن وجهي عن الطلب إليك فصن وجهك عن ردي وضعني من كرمك بحيث وضعت نفسي من رجائك
ابو سماك رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (68) | O estado dos antecessores com bênçãos e agradecimento ao benfeitor
يؤكل الطعام لثلاث مع الإخوان بالسرور ومع الفقراء بالإيثار ومع أبناء الدنيا بالمروءة
الإمام أحمد بن حنبل رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (68) | O estado dos antecessores com bênçãos e agradecimento ao benfeitor
أن لم يرى لله عليه نعمة إلا في الأكل والشرب فقد قل فهمه وحضر عذابه
أبو الدرداء رضي الله عنه
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (68) | O estado dos antecessores com bênçãos e agradecimento ao benfeitor
Quantas bênçãos o Deus Todo-Poderoso tem em uma raça residente
كم من نعمة لله تعالى في عرق ساكن
أبو الدرداء رضي الله عنه
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (68) | O estado dos antecessores com bênçãos e agradecimento ao benfeitor
كونوا لقبول العمل أشد اهتماما منكم بالعمل فإنه لن يقل عمل مع التقوى وكيف يقل عمل يتقبل
علي رضي الله عنه
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (67) | O medo de Deus e seu impacto sobre os muçulmanos
يطاع فلا يعصى ويذكر فلا ينسى ويشكر فلا يكفر
عبد الله بن مسعود رضي الله عنه · في قوله تعالى حق تقاته
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (67) | O medo de Deus e seu impacto sobre os muçulmanos
إنك إن اتقيت الله كفاك الناس وأين اتقيت الناس لم يغنو عنك من الله شيئا فاتق الله
عائشة رضي الله عنها · رسالة إلى معاوية بن أبي سفيان
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (67) | O medo de Deus e seu impacto sobre os muçulmanos
إن لأهل التقوى علامات يعرفون بها ويعرفونها من أنفسهم من صبر على البلاء ورضي بالقضاء وشكر النعمة وذل لحكم القرآن
عبد الله بن الزبير رضي الله عنهما
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (67) | O medo de Deus e seu impacto sobre os muçulmanos
من يتق الله يكن الله معه ومن يكن الله عز وجل معه فمعه الفئة التي لا تغلب والحارس الذي لا ينام والهاد الذي لا يضل
قتادة رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (67) | O medo de Deus e seu impacto sobre os muçulmanos
اتقوها بالتقوى فقيل له صف لنا التقوى فقال التقوى عمل بطاعة الله على نور من الله رجاء رحمة الله وترك معصية الله على نور من الله خيفة عقاب الله
طلق بن حبيب رحمه الله · فتنة بن الأشعث
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (67) | O medo de Deus e seu impacto sobre os muçulmanos
أبدع وأوجز فلا تقوى إلا بعمل ولا عمل إلا بترو من العلم والاتباع ولا ينفع ذلك إلا بالإخلاص لله لا ليقال فلان تارك للمعاصي بنور الفقه إذ المعاصي يفتقر اجتنابها إلى معرفتها ويكون الترك خوفا من الله لا ليمدح بتركها فمن داوم على هذه الوصية فقد فاز
الذهبي رحمه الله
▶ Um resumo da vida dos Salaf entre palavras e ações | Episódio (67) | O medo de Deus e seu impacto sobre os muçulmanos