Из серии حدث في رمضان (اكتملت السلسلة)
· Урок 6 из 8
حدث في رمضان | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (7) | سقوط المسجد الأقصى بايدي الصليبيين
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:04
Ассоциация Мавадда представляет
0:09
Это произошло в Гранате
0:12
Абд ар-Рахман Рафат аль-Баша
0:15
Падение мечети Аль-Акса от рук крестоносцев
0:22
В четыреста девяносто втором году хиджры
0:27
Исламский мир был напуган от одного конца до другого
0:31
Крестоносцы заняли первые две киблы.
0:34
И третья из Двух Святынь
0:36
И путешествие Посланника Божьего, да благословит его Бог и дарует ему мир
0:40
Это был печальный день для мусульман
0:43
Дни не проходят горько
0:46
Серьезные события не стирают память
0:50
Вы видели дворец с высоким строением?
0:53
Фиксированные столбы
0:55
Маниа, тесть, полный людей и полный жизни
0:59
Потом он ходил кругами
1:01
События постигли его
1:03
Он был лишен своих жителей и защитников.
1:07
После Энаса стало одиноко
1:09
Мрачный, но человечный
1:11
Ветер воет в его боках
1:13
Совы гнездятся на балконах
1:16
И змеи кишат в его залах и комнатах
1:20
Такова была ситуация в исламском мире
1:23
В конце четвертого века хиджры
1:26
Халиф Багдада закрыл перед собой двери
1:31
Доволен тем, что ему говорят о жизни правители.
1:35
Халиф Каира был озабочен суевериями.
1:39
С его помощью он устанавливает царицу и защищает с ее помощью трон.
1:42
Мусульмане были погружены в споры
1:45
Люди забыли Бога, и Он забыл их
1:49
И они бросили его
1:51
Поэтому он вверил их своему врагу и их врагу.
1:54
Так было в исламском мире
1:57
Главный зачинщик Папы Римского
2:00
И император Константинополя вторгся в мусульманские страны
2:04
И волнение крестовых походов
2:07
Которая не прекращалась ни на мгновение с тех пор, как Ислам появился на земле.
2:12
Скорее, это было похоже на огонь, таящийся в пепле.
2:16
Если на него дует попутный ветер
2:19
Укроп и зажечь
2:21
Если вы подтолкнете крестоносцев на Восток
2:24
Ненависть кипит в ее груди
2:27
И ее сердца полны злобы
2:29
Он вторгся в укрепленные крепости Агнасии.
2:32
Затем он атаковал Маарат ан-Нуман.
2:36
Город Аби Эль-Эла.
2:38
Доблестные жители Маарата оказали сопротивление крестоносцам
2:42
Сопротивление больше, чем их размер
2:45
Но вскоре за ужином оккупанты заняли город.
2:49
Так они заставили замолчать голоса муэдзинов, стоящих над минаретами.
2:53
И приставил меч к шеям людей
2:56
Они убили каждого мужчину, каждую женщину и каждого ребенка.
3:00
Они начали наступать сандалиями на тела погибших.
3:03
После заполнения путей и блокировки путей
3:07
Армия крестоносцев продолжила марш
3:10
Он пожинает города и села
3:13
Тогда крестоносцы повернулись лицом к Иерусалиму.
3:17
Оно было в руках Фатимидов.
3:20
Тогда исламский мир был напуган от одного конца до другого.
3:25
Крестоносцы заняли первые две киблы.
3:28
И третья из Двух Святынь
3:30
И путешествие Посланника Божьего, да благословит его Бог и дарует ему мир
3:33
Без всякого сопротивления
3:36
Крестоносцы даровали городу мир на семь дней.
3:41
Каждый день похож на сто лет того, что мы считаем.
3:45
Так что наденьте мечи на шеи
3:48
Они проливали кровь на улицах
3:50
И они убрали тела убийц, Лала
3:53
И они сделали из него купола
3:56
Они вошли в роль
3:58
Они прокляли тех, кто в нем
4:00
Они заняли дворцы
4:02
Они вскрывали желудки его жителей в поисках спрятанных в их кишках динаров.
4:07
Затем они совершили набег на мечеть Аль-Акса.
4:10
Они вошли в его убежище
4:12
Семьдесят тысяч нерастворимых
4:15
Среди них есть поклоняющийся мир
4:17
И встретить подвижника
4:19
Женщина и младенец
4:22
Они вошли в Священную мечеть на своих лошадях.
4:25
Ее шипы топтали деревья
4:28
Его ноги были в крови
4:31
Затем они разграбили ценности в Аль-Аксе.
4:34
Среди прочего они разграбили
4:37
Легкие медузы из чистого серебра и чистого золота
4:42
Потом они оставили гарнизон в печальном городе
4:46
Они намеревались завоевывать города и разрушать крепости.
4:50
Мусульмане обратились на восток и запад земли
4:54
Фатимидскому халифу Египта
4:56
Хозяин Святого Дома
4:58
Возможно, он спасет его от рук оккупантов.
5:01
И очисти его от грязи узурпаторов.
5:04
Они нашли его подчиненным своему министру
5:06
И его министр подозрителен
5:08
Они направили делегацию, в которую входил судья Абу Саид аль-Харави.
5:13
Халифу Багдада
5:15
Делегация прибыла в Диван Халифа
5:18
Они увидели новости, которые вызвали у них слезы на глазах.
5:21
Это ранит веки и ранит сердца
5:24
Они пошли в мечеть в пятницу
5:27
Они звали на помощь, плакали и плакали
5:30
Они рассказали людям, что случилось с мусульманами, постившимися во время Рамадана.
5:35
Кто убивал мужчин, захватывал женщин и грабил деньги
5:39
Но халиф Багдада
5:42
Он был беспомощен и заперт в своем дворце.
5:46
При этом
5:48
Мусульмане обратили свое внимание на двух халифов
5:51
Сидящие на парчовых матрасах в Каире и Багдаде
5:55
И они начали вглядываться в горизонты мусульманских стран.
6:00
Возможно, оно укажет им звезду, которая будет вести их во тьме самой темной ночи.
6:05
И Бог открыл им Саладина
6:09
Ибн Наджм ад-Дин Аюб
6:11
И для Саладина
6:13
Яркая биография, как у нас
6:15
Яркий, как полная луна
6:17
Он освещает путь для тех, кто хочет следовать по этому пути.
6:21
Саладин понял
6:23
Эта доброта присуща народу Мухаммеда, да благословит его Господь и дарует ему мир.
6:28
Потенциальная жизнь в ядрах семян
6:31
Она хочет пресной воды
6:34
Хорошая почва и яркий свет
6:37
Проснуться от застоя
6:39
Земля наполнена ростом и даянием
6:42
Саладин знал ключ, которым можно открыть сердца своего народа.
6:47
Поэтому он положил на это руку
6:49
Он умело управлял этим в ее сердцах
6:52
Он открыл его и вошел в самые широкие двери.
6:57
Этот ключ является ключом к религии
7:01
Он верил в принцип образцового царствования.
7:04
Он возвеличил закон Божий
7:06
Он выполнял его приказы и избегал его запретов.
7:09
Лишь изредка группа людей слушала его молитву.
7:14
Он не пропускал поста, не выполнив его.
7:17
Что касается закята, то он не набрал кворума на протяжении всей своей жизни.
7:22
Саладин не придавал своего сердца воспитанию и борьбе.
7:26
Скорее ему доверили борьбу и джихад.
7:29
Он провел четверть века своей жизни
7:32
У него была только маленькая крыша
7:35
Вернее, его постоянное место жительства было либо верхом на лошади,
7:39
Или палатку, поставленную для него под открытым небом
7:42
Он смог оказать наибольшее влияние на свой народ
7:46
Так с ним боролись юристы и учёные
7:49
Писатели, поэты и учителя
7:52
Затем мальчики и женщины
7:55
Бог послал людей к Саладину группами, чтобы поддержать его и выкупить его.
8:01
И если бы он призвал к джихаду
8:03
Добровольцы пришли к нему по собственному желанию
8:07
И их абсолютная свобода
8:09
Каждый из них нес достаточно еды
8:13
Большинство его солдат были добровольцами.
8:16
Пришедшие в поисках награды Божией и мученичества
8:21
Это было важной причиной его побед
8:26
Саладин осознал ценность человеческого богатства в восхвалении королевств и победе в битвах.
8:33
Он искал в каждой стране
8:35
В Египте
8:36
В Леванте
8:37
В Хиджазе
8:39
В Йемене
8:40
В Багдаде
8:41
Во всех частях мусульманских стран
8:44
О людях компетентных в политике
8:47
В науке
8:48
В войнах
8:49
В искусстве
8:50
В литературе
8:52
Он собрал их из каждой страны
8:54
У него была определенная страна из каждой страны
8:57
И со всего Египта есть поддержка и друг
9:00
Это один из пионеров Саладина.
9:03
Саладин выбрал самых знающих и честных ученых.
9:09
И по мольбе даст им понимание религии
9:12
Среди инженеров самые мудрые в искусстве и самые энергичные.
9:17
Среди посланников он сообщал им о делах и хранил от них тайны.
9:22
Тогда он обладал качествами героизма
9:26
Здоровье и болезнь не оставляли его в покое.
9:30
И дни его победы и поражения
9:32
И дело мое трудное и легкое
9:35
Это было, когда стало жарко
9:37
Вонь усилилась.
9:39
Смерть окружила его со всех сторон
9:42
Он бродит по рядам своих солдат
9:44
Он протягивает руку, чтобы пожать руку смерти
9:47
Тогда смерть отворачивается от него
9:49
Обладая этими качествами
9:51
Саладин вел мусульманских солдат от победы к победе и к победе
9:57
И через это
9:59
Он смог стереть позор, постигший мусульман
10:03
С тех пор, как крестоносцы заняли Иерусалим
10:06
В середине Раджаба
10:08
583 год хиджры
10:12
Мусульманские армии под предводительством Саладина окружили Иерусалим
10:16
Дужка крепится к запястью
10:18
Они установили свои требушеты вокруг его стен со всех сторон.
10:22
И обнажить мечи Бога
10:24
Пить кровь врагов Божьих
10:27
Франки были в ужасе от увиденного
10:30
И Бог вселил ужас в их сердца
10:33
Это всего лишь честный тур
10:36
Пока не появился патриарх, ищущий безопасности для себя и своего народа
10:40
Саладин удовлетворил его просьбу
10:43
Франки отрезали себя
10:45
Платить десять динаров за каждого человека
10:48
Пять для каждой женщины
10:51
Два динара на каждого ребенка
10:53
Это для тех, кто хочет искупить свою вину
10:56
Тот, кто не в состоянии заплатить выкуп, становится пленником.
10:59
И в пятницу утром
11:02
Двадцать седьмой день раджаба
11:04
583 год хиджры
11:08
Мусульмане вошли в Иерусалим, громко аплодируя
11:12
Их языки наполнены мольбой
11:15
Их голоса возносятся к Богу с благодарностью и хвалой.
11:19
И Великий Крест был спущен
11:21
Который был воздвигнут на Куполе Скалы
11:24
Картины, выгравированные на стенах мечети, были стерты.
11:29
С минаретов убрали окна.
11:33
Призыв к молитве раздался над минаретами
11:36
Голоса муэдзинов смешивались с чтением Корана.
11:41
Он привез из Алеппо кафедру, сделанную королем Аль-Адилем Нур ад-Дином Зенги.
11:48
И его обет Иерусалиму, когда он откроется
11:51
Оно состоялось в первую пятницу в Иерусалиме.
11:54
После того, как сбор прекратился более чем на девяносто лет
11:58
Пятничную проповедь произнес судья Мухиддин бин Аль-Заки.
12:02
Его проповедь была названа проповедью завоевания.
12:05
Оратор и писатель собрали его
12:08
Все остальные восхваления Корана
12:12
И когда я закончил молиться
12:14
Саладин сидел, принимая поздравления мусульман с победой.
12:20
Поздравление мусульманам с Салахуддином
12:23
Поздравляем Салахуддина с чистой победой.
12:27
И просьба к Богу почтить мусульман еще одним днем, таким как день завоевания.
12:33
Они стирают стыд и снимают крючок
12:37
Они возвращают украденный Иерусалим и спасают узурпированное Святилище.
12:42
Таким образом, был признан глаз первого завоевателя Омара бин Аль-Хаттаба.
12:47
Душа второго завоевателя Саладина исполнилась