Alıntılar
Işıltılı alıntılar
لا يزال من أمتي أمة قائمة بأمر الله ودرهم من خذلهم ولا من خالفهم حتى يأتي أمر الله وهم على ذلك
وأخرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب
وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ
ألا إن القوة الرمي
جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال دلني على عمل يعدل الجهاد قال لا أجده ثم قال هل تستطيع إذا خرج المجاهد أن تدخل مسجدك فتقوم ولا تفتر وتصوم ولا تفطر قال ومن يستطيع ذلك رواه البخاري
الجهاد مجتمل على جميع العبادات الظاهرة والباطنة
قوام الدين بكتاب يهدي وسيف ينصر فالجهاد سن للحق وقوله ليقوم الناس بالقصط يشير إلى أن الجهاد يكون بالعدل والقصط بعيدا عن الظلم والجور
ولا يمنعك قضاء قضيت به اليوم فراجعت فيه نفسك وهديت فيه لرشدك أن تراجع فيه الحق فإن الحق قديم ولا يبطل الحق شيء وإن مراجعة الحق خير من التمادي في الباطل
Ona bak, çünkü aranızda barış olması daha muhtemel
انظر إليها فإنه أحرا أن يؤدم بينكما
Kendinizi İslam öncesi zamanların sergilendiği gibi göstermeyin.
ولا تبرجن تبرج الجاهلية الأولى
Kadınların yanına girmekten sakının. Ensar'dan bir adam, "Ya Resulullah, kayınvalideyi gördün mü?" dedi. Kayınpederi dedi ki: Ölüm
إياكم والدخول على النساء فقال رجل من الأنصار يا رسول الله أفرأيت الحمو قال الحمو الموت
Bu, dünyanın yok olması ve yok olması, ahiretin gelişi ve yaşatılması demektir.
يعني في زوال الدنيا وفنائها وإقبال الآخرة وبقائها
Ve artmayı istemiyorum
ولا تمنن تستكثر
Bereket kazanmak için amellerinizi Rabbinize tevekkül etmeyin.
لا تمنن بعملك على ربك تستكثر
Çünkü uyanık kalıp sinirlenmek yerine geceyi uyuyarak geçirdim ve pişman oldum.
لأن أبيت نائماً وأصبح نادماً أحب إلي من أن أبيت قائماً وأصبح معجباً
Bazılarınız dünyayı istiyor
منكم من يريد الدنيا
Dünyada amellerinizle gösteriş yaptığınız kimselerin yanına gidin ve bakın onlardan bir karşılık bulacak mısınız?
اذهبوا إلى الذين كنتم تراؤون بأعمالكم في الدنيا فانظروا هل تجدون عندهم جزاء
Size neyi beğendiğinizi gösterdikten sonra başarısızlığa uğrar, bu konuda tartışır ve itaat etmezseniz bile, bir kısmınız dünyayı, bir kısmınız ise ahireti istiyor.
حتى إذا فشلتم وتنازعتم في الأمر وعصيتم من بعد ما أراكم ما تحبون منكم من يريد الدنيا ومنكم من يريد الآخرة
Eğer mümin günah işlerse Bu onun kalbinde kara bir şakaydı Eğer tevbe eder, vazgeçer ve bağışlanma dilerse Kalbini güzelleştirdi Artarsa artar Ta ki kalbi, Cenab-ı Hakk'ın Kur'an'da bildirdiği rantı aşıncaya kadar.
إن المؤمن إذا أذنب
كانت نكتة سوداء في قلبه
فإن تاب ونزع واستغفر
صقل قلبه
وإن زاد زادت
حتى يعلو قلبه الران الذي ذكر الله عز وجل في القرآن
Kim Rabbinin huzurunda bulunmaktan korkar ve nefsini arzulardan menederse, cennet bir sığınaktır.
وأما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى فإن الجنة هي المأوى
Böylece işlerini kendi aralarında gruplara ayırdılar; her bir grup, elde ettikleriyle seviniyordu.
فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا كل حزب بما لديهم فرحون
Utanmanız gerektiği gibi Tanrı'nın önünde utanın Ey Allah'ın Peygamberi dediler. Utanmayacağım, Tanrıya şükür öyle değil dedi Ama Tanrı'dan utanmak, utanma hakkıdır Başı ve bilincini korumak için Mideyi ve içindekileri korur Ve ölümü ve yorgunluğu hatırla Ahireti isteyen, dünya süsünü terk eder. Bunu kim yaptı? Gerçekten Tanrı'nın önünde utandılar
استحيوا من الله حق الحياء
قالوا يا نبي الله
إنا لن استحي والحمد لله
قال ليس ذلك
ولكن الاستحياء من الله حق الحياء
أن تحفظ الرأس وما وعى
وتحفظ البطن وما حوى
وتذكر الموت والبلى
ومن أراد الآخرة ترك زينة الدنيا
فمن فعل ذلك
فقد استحيا من الله حق الحياء
Neden paniğe kapılmayayım? Bunu benden daha çok hak eden kim var? Vallahi, eğer Cenab-ı Hakk'tan mağfiret alırsam Yaptığım şeyden utanıyorum Adamla adam arasında küçük bir günah vardır Bu yüzden onu affeder Hala bundan utanıyor
ما لي لا أجزع
ومن أحق بذلك مني
والله لو أتيت بالمغفرة من الله عز وجل
لهمني الحياء منه مما قد صنعته
إن الرجل ليكون بينه وبين الرجل الذنب الصغير
فيعفو عنه
فلا يزال مستحيا منه
Kiminiz dünyayı istiyor, kiminiz ahireti istiyorsunuz?
منكم من يريد الدنيا ومنكم من يريد الآخرة
Kim Allah'a yalnızca sevgiyle taparsa kafirdir Kim yalnız korkuyla O'na ibadet ediyorsa dışsaldır Kim O'na yalnızca ümidiyle ibadet ederse, o, bir referans kaynağıdır.
من عبد الله بالحب وحده فهو زنديق
ومن عبده بالخوف وحده فهو خارجي
ومن عبده بالرجاء وحده فهو مرجع
Eğer mümin iseniz korkun
وخافون إن كنتم مؤمنين
Eğer mü'min iseniz, kendisinden korkmanıza Allah daha lâyıktır
فالله أحق أن تخشوه إن كنتم مؤمنين
Onlar sadece Allah'a kulluk etmeleri, dini O'na has kılmaları ile emrolundular
وما أمروا إلا ليعبدوا الله مخلصين له الدين
Allah katında en şerefliniz, en takvalı olanınızdır. Şüphesiz Allah her şeyi bilendir, her şeyden haberdardır
إن أكرمكم عند الله أتقاكم إن الله عليم خبير
Bu yüce olanın korkusudur Ve işi indir Ve az şeyle yetinmek Ve hazırlan Ayrılış günü için
هي الخوف من الجليل
والعمل بالتنزيل
والقناعة بالقليل
والاستعداد
ليوم الرحيل
Ey Müminlerin Emiri! Sen bir yola girmedin mi? Dikenleri var Evet dedi Ne yaptığımı söyledi Ömer dedi ki Bacaklarımı topla Ve ayaklarımın yerlerine bak Veya ilerleyin Veya başka bir tane Bana bir dikenin çarpmasından korktuğum için Ubeyy bin Ka'b şöyle dedi: O dindarlık
يا أمير المؤمنين
أما سلكت طريقا
فيه شوك
قال نعم
قال ما فعلت
قال عمر
أشمر عن ساقي
وأنظر إلى مواضع قدمي
وأو قدم قدما
وأو أخر أخرى
مخافة أن تصيبني شوكه
فقال أبي بن كعب
تلك التقوى
Günahları küçük tut Ve onun en büyüğü onunla tanışan kişidir Ve pense yap Dikenli topraklar üzerinde uyarıyor Ne görüyor Küçük bir kızı küçümsemeyin Dağlar çakıl taşlarından yapılmıştır
خل الذنوب صغيرها
وكبيرها ذاك التقى
واصنع كماش
فوق أرض الشوك يحذر
ما يرى
لا تحقرن صغيرتا
إن الجبال من الحصى
Kim Allah'a yalnızca sevgiyle taparsa kafirdir
من عبد الله بالحب وحده فهو زنديق
Günahın kalplerden öldüğünü gördüm Bağımlılığı aşağılanmaya neden olabilir Günahları terk etmek kalplerin hayatıdır Ona itaat etmemek kendin için daha iyi
رأيت الذنوبة ميت القلوب
وقد يورث الذل لإدمانها
وترك الذنوب حياة القلوب
وخير لنفسك عصيانها
Şüphesiz vücutta bir et parçası vardır ki, o sağlıklı olursa bütün vücut sağlam olur, o bozulursa bütün vücut bozulur, o da kalptir.
ألا وإن في الجسد مضغةً إذا صلحت صلح الجسد كله وأيذا فسدت فسد الجسد كله ألا وهي القلب
Ey Kitap Ehli, İbrahim hakkında neden tartışıyorsunuz? Tevrat ve İncil ondan sonra indirilmemiştir. Anlamıyor musun?
يا أهل الكتاب لم تحاجون في إبراهيم
وما أنزلت التوراة والإنجيل إلا من بعده
أفلا تعقلون
Buradan gece yaklaşıp, buradan gündüz yaklaşıp güneş battığında oruçlunun orucu bozulur.
إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ مِنْهَا هُنَا وَأَدْبَرَ النَّهَارُ مِنْهَا هُنَا وَغَرَبَتِ الشَّمْسِ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمِ
Ailesiyle birlikteyken sabaha çıkar, sonra yıkanır ve oruç tutardı.
كان يدركه الفجر وهو جنب من أهله ثم يغتسل ويصوم
Oruçlunun orucundan açlıktan başka bir şeyi olamaz Ayakta durmakla geç saatlere kadar ayakta kalmak dışında hiçbir işi olmayan ayakta duran bir Rab vardır.
رب صائم ليس له من صيامه إلا الجوع
ورب قائم ليس له من قيامه إلا السهر
Oruç bir kalkandır, o halde müstehcen ve cahil olmasın. Kim onu öldürürse veya ona hakaret ederse, "Ben iki kere oruç tutuyorum" desin.
الصيام جنة فلا يرفث ولا يجهل وأي نمرؤ قاتله أو شاتمه فليقل إني صائم مرتين
Allah Resulü, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, insanların en cömertiydi ve Cebrail'in onunla karşılaştığı Ramazan ayında en cömert olanıydı. Ramazanın her gecesi onunla buluşur, onunla Kur’an okurdu. Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- hayır konusunda esen rüzgârdan daha cömertti.
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أجود الناس وكان أجود ما يكون في رمضان حين يلقاه جبريل وكان يلقاه في كل ليلة من رمضان فيدارسه القرآن فلرسول الله صلى الله عليه وسلم أجود بالخير من الريح المرسلة
Kim Allah rızası için bir gün oruç tutarsa, Allah onun yüzünü yetmiş yıl boyunca Cehennem ateşinden uzaklaştırır.
من صام يوما في سبيل الله بعد الله وجهه عن النار سبعين خريفا
İslam beş esas üzerine bina edilmiştir Allah'tan başka ilah olmadığına dair şahitlik Ve Muhammed'in Allah'ın elçisi olduğunu Ve namazı kılmak Ve zekat vermek Ve Ev'e Hac Ve Ramazan orucu
بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ
شَهَادَةِ أَلَّا إِلَهَ إِلَّا اللَّهِ
وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
وَأِيْقَامِ الصَّلَى
وَأِيْتَاءِ الزَّكَى
وحج البيت
وصوم رمضان
En faziletli oruç Ramazan ayından sonradır. Allah'ın Muharrem ayı En hayırlı namaz farz namazdan sonra kılınır Gece namazı
أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانِ
شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمِ
وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الفَرِيضَةِ
صَلَاةُ اللَّيْلِ
Ne yaptığını gördüm Sana çıkmamı engellemedi Ancak bunun sana dayatılmasından korktum
قد رأيت الذي صنعتم
فلم يمنعني من الخروج إليكم
إلا أني خشيت أن تفرض عليكم
Mübarek bir ay olan Ramazan size geldi. Cenâb-ı Hak size, cennet kapılarının açıldığı, cehennem kapılarının kapatıldığı ve şeytanların Allah'a zincirlendiği bir orucu farz kıldı. Onda bin aydan daha hayırlı bir gece vardır. Kim onun hayırlarından mahrum bırakılırsa, o da mahrum kalmıştır.
أتاكم رمضان شهر مبارك فرض الله عز وجل عليكم صيامة تفتح فيه أبواب السماء وتغلق فيه أبواب الجحيم وتغل فيه مردة الشياطين لله فيه ليلة خير من ألف شهر من حرم خيرها فقد حرم
Ramazan ayı geldiğinde Cennet kapıları açılacak, Cehennem kapıları kapatılacak ve şeytanlar zincire vurulacaktır.
إِذَا جَاءَ رَمَضَانِ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينَ
Sizden biriniz, oruç tutan bir erkek olmadığı sürece, Ramazandan önce bir veya iki gün oruç tutmasın; o gün oruç tutsun.
لَا يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُمْ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمَهُ فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمِ
"Hilali görene kadar oruç tutmayın, hilali görene kadar da orucunuzu bozmayın. Bayılırsanız hazırlanın."
«لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُوا الْهِلَالِ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوُوا فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَقْدُرُوا لَهِ»
İzin ver ve beni kışkırtma
إئذني ولا تفتني
Sıcakta dışarı çıkmayın
لا تنفروا في الحر
Bazıları ise iyi amelleri kötü amellerle karıştırarak günahlarını itiraf ettiler. Belki Allah onları affeder. Şüphesiz Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.
وآخرون اعترفوا بذنوبهم خلطوا عملاً صالحاً وآخر سيئاً عسى الله أن يتوب عليهم إن الله غفور رحيم
Allah'a yemin ederim ki, benden yüz çevirdikleri ve Müslümanlarla savaşmadıkları için, onları serbest bırakacak olan Allah'a kadar onları serbest bırakmayacağım ve onları mazur görmeyeceğim.
وأنا أقسم بالله لا أطلقهم ولا أعذرهم حتى يكون الله عز وجل هو الذي يطلقهم رغبوا عني وتخلفوا عن الغزو مع المسلمين
Bizi serbest bırakan Tanrı olana kadar kendimizi bırakmayız
ونحن لا نطلق أنفسنا حتى يكون الله هو الذي أطلقنا
Ey Allah'ın Resulü, bu bizim paramızdır, onu bizim adımıza sadaka olarak ver ve bizim için mağfiret dile.
يا رسول الله هذه أموالنا تتصدق بها عننا واستغفر لنا
Paranı almam emredilmedi
ما أمرت أن أخذ أموالكم
Bazıları ise Allah'ın emrini umuyor. Ya onlara azap edecek ya da onlara yönelecektir. Allah bilendir, hikmet sahibidir.
وآخرون مرجون لأمر الله إما يعذبهم وإما يتوب عليهم والله عليم حكيم
Ruhum elinde olana yemin ederim ki Allah bunu nasip etsin Daeena kafa karışıklığından çıkana kadar Etrafta kimse olmadan Kabe'yi tavaf edene kadar Ve Kasr bin Hürmüz'ün hazinelerini açacaksın
فوالذي نفسي بيده
ليتمن الله هذا الأمر
حتى تخرج الضعينة من الحيرة
حتى تطوف بالبيت في غير جوار أحد
ولتفتحن كنوز كسر بن هرمز
Osman'a bugünden sonra yaptıklarından zarar gelmez
ما ضر عثمان ما فعل بعد اليوم
Allah'ım sen cihadı emrettin ve bunu istedin O zaman bana Resulünle korkulacak şeyi vermedin, Allah ona salat ve selam versin Ve elçine beni zorlayacak hiçbir şey vermedin Bana yapılan her haksızlığa karşılık, ister para, ister beden, ister namus olsun, her Müslümana sadaka veririm.
اللهم إنك قد أمرت بالجهاد ورغبت فيه
ثم لم تجعل عندي ما أتقوا به مع رسولك صلى الله عليه وسلم
ولم تجعل في يدي رسولك ما يحملني عليه
وإني أتصدق على كل مسلم بكل مظلمة أصابني فيها من مال أو جسد أو عرض