Alıntılar
Işıltılı alıntılar
والموفون بعهدهم إذا عاهدوا
لكل غادر لواء يوم القيامة يرفع له بقدر غدره ألا ولا غادر أعظم غدرا من أمير عامة
وإذا عاهد غدر
Ve Tanrı'nın vaadi ile Ovo
وبعهد الله أوفو
ويل للمطففين الذين إذا اكتالوا على الناس يستوفون وإذا كالوهم أو وزنوهم يخسرون
يا ليتني مت قبل هذا وكنت نسيا منسيا
صدق ولا تقول إلا خيرا
أليس من أهل بدر حل الله الطلع على أهل بدر فقال اعملوا ما شئتم فقد وجبت لكم الجنة أو فقد غفرت لكم
إن الله يأمر بالعدل والإحسان
هن لباس لكم وأنتم لباس لهن
ومن آياته أن خلق لكم من أنفسكم أزواجا لتسكنوا إليها وجعل بينكم مودة ورحمة
والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون
ينام الرجل النوم فتقبض الأمانة من قلبه فيصبح الناس يتبايعون لا يكاد أحد يؤدي الأمانة حتى يقال إن في بني فلان رجلا أمينا
اللهم إني أسألك الثبات في الأمر والعزيمة على الرشد
Her şeyin iyi olmasını istiyordu Ahiret hariç
ودت في كل شيء خير
إلا في عمل الآخرة
Kibir gerçeği çarpıtmak ve insanları küçümsemektir
الكبر بطر الحق وغمط الناس
Ve takva elbisesi daha hayırlıdır
ولباس التقوى ذلك خير
Peki seninle onun arasında ne var? Yakın bir dostmuş gibi düşmanlık
فإذا الذي بينك وبينه
عداوة كأنه ولي حميم
Ve ona sabredenlerden başkası ulaşamaz
وما يلقاها إلا الذين صبروا
Hiçbir başvuruları yok
ما عليهم من سبيل
فصبر جميل والله المستعان على ما تصفون
Yani sabır güzeldir Allah hepsini bana kavuştursun O, her şeyi bilendir, hikmet sahibidir
فصبر جميل
عسى الله أن يأتيني بهم جميعا
إنه هو العليم الحكيم
Ey iman edenler, zannın çoğundan kaçının Bazı şüpheler günahtır
يا أيها الذين آمنوا اجتنبوا كثيرا من الظن
إن بعض الظن إثم
Dünya ve ahireti düşünesiniz diye Allah size ayetlerini böyle açıklıyor.
كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون في الدنيا والآخرة
Allah'a yemin ederim ki, bunu düşünen kişi bilsin ki, bu dünya bir imtihan evi, sonra bir helak evi, ahiret evi ise bir ödül evi, sonra bir ebedîlik evidir.
هي والله لمن تفكر فيها ليعلم أن الدنيا دار بلاء ثم دار فناء وليعلم أن الآخرة دار جزاء ثم دار بقاء
Bil ki, dünya hayatı, oyun, eğlence, süs, aranızda övünme, malların ve evlatların çoğalmasından, tıpkı yağmur damlaları gibi, kâfirlerin büyümesine hayran kaldıklarından başka bir şey değildir. Sonra çalkalanır ve sarardığını görürsün, sonra enkaz haline gelir. Ahirette Allah'tan şiddetli bir azap, mağfiret ve O'nun rızası vardır. Ve dünya hayatı, gösterişten zevk almaktan başka bir şey değildir.
اعلموا أنما الحياة الدنيا لعب ولهو وزينة وتفاخر بينكم وتكاثر في الأموال والأولاد كمثل غيث أعجب الكفار نباته ثم يهيج فتراه مصفرا ثم يكون حطاما وفي الآخرة عذاب شديد ومغفرة من الله ورضوان وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور
Ölümümden sonra sizin için korktuğum şeylerden biri de dünya çiçeklerinin ve süslerinin size açılmasıdır.
إن مما أخاف عليكم من بعدي ما يفتح عليكم من زهرة الدنيا وزينتها
Dünya hayatı eğlence ve oyundan başka bir şey değildir, ahiret yurdu ise hayattır, eğer bilselerdi
وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وإن الدار الآخرة لهي الحيوان لو كانوا يعلمون
Dünya ve ahiret hayatı bir eğlenceden başka bir şey değildir
وما الحياة الدنيا في الآخرة إلا متاع
Ahiretteki dünya, sizden birinizin bu parmağını denizi tutup işaret parmağıyla denizi işaret etmesinden başka bir şey değildir, bakalım ne dönecek?
ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم أصبعه هذه وأشار بالسبابة في اليم فلينظر بما ترجع
Ama çoğu insan bilmiyor. Onlar, dünya hayatından görüneni bilirler ama ahiretten gafildirler.
ولكن أكثر الناس لا يعلمون يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا وهم عن الآخرة هم غافلون
De ki: Allah'ın lütfu ve rahmetiyle, bununla sevinsinler. Onların topladıklarından daha iyidir
قل بفضل الله وبرحمته فبذلك فليفرحوا هو خير مما يجمعون
Allahım gazabından rızana sığınırım Cezandan affına sığınırım Senden sana sığınırım sana övgüm yok Sen de kendine iltifat ettin
اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك
وأعوذ بمعافاتك من عقوبتك
وأعوذ بك منك
لا أحصي ثناء عليك
أنت كما أثنيت على نفسك
Müminleri bırakıp kâfirleri dost edinenler Onlarla izzet mi arıyorlar? Bütün izzet Allah'a aittir
الذين يتخذون الكافرين أولياء من دون المؤمنين
أيبتغون عندهم العزة
فإن العزة لله جميعاً
Biz Allah'ın İslam'la nimetlendirdiği bir milletiz. Başka hiçbir şeyden şeref aramayacağız
إنا قوم أعزنا الله بالإسلام
فلن نبتغي العزة بغيره
Muhacir, Allah'ın haram kıldığını terk eden kişidir
المهاجر من هجر ما نهى الله عنه
O halde bana cevap versinler ve bana inansınlar ki doğru yola ulaşsınlar.
فليستجيبوا لي وليؤمنوا بي لعلهم يرشدون
Yeryüzünde haksız yere büyüklük taslayanları ayetlerimden uzaklaştıracağım Ve eğer her ayeti görseler, ona inanmazlar. Ve eğer olgunluk yolunu görseler, onu yol edinmezler. Ve eğer onlar hataya giden yolu görseler, onu yol edinirler. Bu, ayetlerimizi yalanlamaları ve onlardan gafil kalmalarından dolayıdır.
سأصرف عن آياتي الذين يتكبرون في الأرض بغير الحق
وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها
وإن يروا سبيل الرشد لا يتخذوه سبيلا
وإن يروا سبيل الغي يتخذوه سبيلا
ذلك بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين
Merhaba Halid Nefsim elinde olan Allah'a yemin ederim ki o, içtenlikle tövbe etti Karışımın sahibi tevbe ederse affedilirdi.
مهلا يا خالد
فوالذي نفسي بيده لقد تاب التوبة
لو تابها صاحب مكس لغفر له
O halde ona karşı dürüst ol ve ondan bağışlanma dile.
فاستقيموا إليه واستغفروه
“Ben Allah’a inanıyorum” de, sonra doğru ol
قل آمنت بالله ثم استقم
Eğer yolda sabit kalsalardı, onlara bol su içirirdik.
وأن لو استقاموا على الطريقة لأسقيناهم ماء غدقا
"Rabbimiz Allah'tır" deyip sonra sabredenler Korkmamaları ve üzülmemeleri için üzerlerine melekler iner. Ve sana vaad edilen cenneti müjdele
إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا
تتنزل عليهم الملائكة ألا تخافوا ولا تحزنوا
وأبشروا بالجنة التي كنتم توعدون
Allah'a kavuşmayı yalanlayanlar, kendilerine kıyamet ansızın gelinceye kadar kaybetmişlerdir: "Onda ihmal ettiğimiz şeylere ne yazık" derler.
قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله حتى إذا جاءتهم الساعة بغتة قالوا يا حسرتنا على ما فرطنا فيها
Mesih konusunda inandığınız şeylerde aşırıya kaçmayın; o halde hakkın ötesine geçerek batıla gidin ve onun Allah olduğunu veya onun oğlu olduğunu söyleyin; fakat onun Allah'ın kulu ve Meryem'e verdiği kelimesi ve ondan bir ruh olduğunu söyleyin.
لا تفرطوا في القول فيما تدينون به من أمر المسيح فتجاوزوا فيه الحق إلى الباطل فتقولوا فيه هو الله أو هو ابنه ولكن قولوا هو عبد الله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه
Dinde aşırılıktan sakının, çünkü sizden öncekiler dinde aşırılık yüzünden helak olmuşlardı.
إياكم والغلو في الدين فإنما أهلك من كان قبلكم الغلو في الدين
Yaratılmışların çoğunda olduğu gibi tek bir kişide bir araya gelebilirler. Dininin bir kısmında gaflet, aşırılık, bir kısmında israf olur ve Mehdi, Allah'ın hidayet ettiği kimsedir.
وقد يجتمعان في الشخص الواحد كما هو حال أكثر الخلق يكون مقصرا مفرطا في بعض دينه غاليا متجاوزا في بعضه والمهدي من هداه الله
Cennetin ve insanların
من الجنة والناس
Ve Allah'ın güzel bir dönüşü var
والله عنده حسن المآب
Babamız açıkça hatalı
إن أبانا لفي ضلال مبين
Ey iman edenler, Allah'a itaat edin, Peygamber'e itaat edin ve amellerinizi boşa çıkarmayın.
يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ولا تبطلوا أعمالكم
Şüphesiz kim bir kötülük işler ve günahı kuşatılırsa işte onlar, içinde ebedî kalacakları ateş ehlidir.
بلى من كسب سيئة وأحاطت به خطيئته فأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون
Ümmetimden müflisler, kıyamet günü namazla, oruçla, zekatla gelecekler ve buna lanet ederek, buna iftira atarak, şunun parasını yiyerek, şunun kanını dökerek, şunu döverek gelecekler ve bu onun sevabından, bu da onun sevabından verilecektir. Eğer borcunu ödemeden sevabı biterse, onların günahlarından alıp kendi üzerine atar, sonra da ateşe atılır.
إن المفلس من أمتي يأتي يوم القيامة بصلاة وصيام وزكاه ويأتي وقد شتم هذا وقدف هذا وأكل مال هذا وسفك دم هذا وضرب هذا فيعطى هذا من حسناته وهذا من حسناته فإن فنيت حسناته قبل أن يقضى ما عليه أخذ من خطاياهم فطرحت عليه ثم طرح في النار
Ayetlerini düşünsünler, akıl sahipleri öğüt alsınlar diye sana indirdiğimiz mübarek bir kitaptır.
كتاب أنزلناه إليك مبارك ليدبروا آياته وليتذكر أولو الألباب
Onlar Kur’an’ı düşünmüyorlar mı?
أفلا يتدبرون القرآن
İçimizden bir adam on ayet öğrense, manalarını bilip amel etmedikçe onların ötesine geçmez.
كان الرجل منا إذا تعلم عشر آيات لم يجاوزهن حتى يعرف معانيهن والعمل بهن
Bir süre kaldık, birimiz Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in suresine iman etsin ki, birinizin sureyi öğrendiği gibi neyin helal olduğunu, neyin haram olduğunu, emir ve yasaklarını, hangilerinde durması gerektiğini öğrenelim.
لقد لبثنا برهة من دهر وأحدنا ليؤت الإيمان تنزل السورة على محمد صلى الله عليه وسلم فنتعلم حلالها وحرامها وأمرها وزجرها وما ينبغي أن يوقف عنده منها كما يتعلم أحدكم السورة ولقد رأيت رجالا يؤتى أحدهم القرآن قبل الإيمان يقرأ ما بين فاتحته إلى خاتمته ما يعرف حلاله ولا حرامه ولا أمره ولا زاجرة ولا ما ينبغي أن يوقف عنده منه وينثره نثر الدقل
Şüphesiz göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelişinde akıl sahipleri için ayetler vardır.
إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب
Ve kendi içinizde görmüyor musunuz?
وفي أنفسكم أفلا تبصرون
İnsanı sudan yaratan, ona soy ve evlilik yapan O'dur ve Rabbin çok güçlüdür
وهو الذي خلق من الماء بشرا فجعله نسبا وصهرا وكان ربك قديرا