Alıntılar
Işıltılı alıntılar
والعالمون بالله وكتابه ودينه عرفوا سبيل المؤمنين معرفة تفصيلية وسبيل المجرمين معرفة تفصيلية فاستبانت لهم السبيلان كما يستبين للسالك الطريق الموصل لمقصوده والطريق الموصل إلى الهلكة فهؤلاء أعلموا الخلق وأنفعهم للناس وأنصحهم لهم
Vallahi, binici, Allah'tan ve koyunları için kurttan başka hiçbir şeyden korkmadan Sana'dan Hadramut'a gidene kadar bu iş tamamlanacaktır, fakat siz aceleci bir kavimsiniz.
والله ليتمن هذا الأمر حتى يسير الراكب من صنعاء إلى حضر موت لا يخاف إلا الله والذئب على غنمه ولكنكم قوم تستعجلون
الله أكبر أعطيتم فاتيح الشام الله أكبر أعطيتم فاتيح فارس
ولما رأى المؤمنون الأحزاب قالوا هذا ما وعدنا الله ورسوله وصدق الله ورسوله وما زادهم إلا إيمانا وتسليما
وعد الله لا يخلف الله وعده ولكن أكثر الناس لا يعلمون
وليمحص الله الذين آمنوا ويمحق الكافرين
كم من فئة قليلة غلبت فئة كثيرة بإذن الله والله مع الصابرين
Orada yenildiler ve aşağılanarak döndüler
فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين
من رأى منكم منكرا فليغيره بيده فإن لم يستطع فبلسانه فإن لم يستطع فبقلبه وذلك أضعف الإيمان رواه مسلم
كما أن الداخل في الإسلام لا يمكن حين دخوله أن يلقن جميع شرائعه ويؤمر بها كلها وكذلك التائب من الذنوب والمتعلم المسترشد لا يمكن في أول الأمر أن يؤمر بجميع الدين ويذكر له جميع العلم فإنه لا يطيق ذلك وإذا لم يطق لم يكن واجبا عليه في هذه الحال وإذا لم يكن واجبا لم يكن للعالم والأمير أن يوجبه جميعه ابتداء بل يعفو عن الأمر والنهي بما لا يمكن علمه وعمله إلى وقت الإمكان ولا يكون ذلك من باب إقرار الحرمات وترك الأمر بالواجبات لأن الوجوب والتحريمة مشروط بإمكان العلم والعمل
إذا مات ابن آدم إن قطع عمله إلا من ثلاث صدقة جارية أو علم ينتفع به أو ولد صالح يدعو له
من سن في الإسلام سنة حسنة فله أجرها وأجر من عمل بها بعد من غير أن ينقص من أجورهم شيء ومن سن في الإسلام سنة سيئة كان عليه وزرها ووزر من عمل بها من بعد من غير أن ينقص من أوزارهم شيء
لئن أشركت ليحبطن عملك ولتكونن من الخاسرين
قل هذه سبيلي أدعو إلى الله على بصيرة أنا ومن اتبعني وسبحان الله وما أنا من المشركين
إنك لا تهدي من أحببت ولكن الله يهدي من يشاء
Rabbin için sabırlı ol
ولربك فاصبر
واصبر وما صبرك إلا بالله
طوبا للغرباء فقيل ومن الغرباء يا رسول الله قال أناس صالحون في أناس سوء كثير من يعصيهم أكثر ممن يطيعهم
قل إني على بينة من ربي وكذبتم به ما عندي ما تستعجلون به إن الحكم إلا لله يقص الحق وهو خير الفاصلين قل لو أن عندي ما تستعجلون به لقضي الأمر بيني وبينكم والله أعلم بالظالمين وعنده مفاتح الغيب لا يعلمها إلا هو
قل لا أقول لكم عندي خزائن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول لكم إني ملك إن أتبع إلا ما يوحى إلي
كذلك يضرب الله الحق والباطل فأما الزبد فيذهب جفاء وأما ما ينفع الناس فيمكث في الأرض كذلك يضرب الله الأمثال
وما أرسلناك إلا كافة للناس بشيرا ونذيرا
إن هو إلا ذكر للعالمين
ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا كثيرا
إن قوام الدين بالكتاب الهادي والحديد الناصر كما ذكر الله تعالى فعلى كل أحد الاجتهاد في اتفاق القرآن والحديد لله ويطلب ما عنده مستعينا بالله في ذلك
ومن عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون الجنة يرزقون فيها بغير حساب
كبرت كلمة تخرج من أفواههم إن يقولون إلا كذبا
وكذلك جعلناكم أمة وسطا لتكونوا شهداء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيدا
Körler ve sağırlar, görenler ve işitenler iki gruba örnektir. Mesela eşitler mi? Hatırlamıyor musun?
مثل الفريقين كالأعمى والأصم والبصير والسميع
هل يستويان مثلا أفلا تذكرون
Kitapta hiçbir şeyi ihmal etmedik
ما فرطنا في الكتاب من شيء
Biz seni ancak bütün insanlığa bir müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Ama çoğu insan bilmiyor
وما أرسلناك إلا كافة للناس بشيرا ونذيرا
ولكن أكثر الناس لا يعلمون
Müşrikler hoşlanmasa da onu bütün dinlere üstün kılmak
ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون
Kitabı hak ve ölçüyle indiren Allah'tır
الله الذي أنزل الكتاب بالحق والميزان
ووضع الميزان
Sonra seni bir emre tabi kıldık, sen de ona uy
ثم جعلناك على شريعة من الأمر فاتبعها
ولو اتبع الحق أهواءهم لفسدت السماوات والأرض ومن فيهن بل أتيناهم بذكرهم فهم عن ذكرهم معرضون
De ki: Benim namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm âlemlerin Rabbi olan Allah'ındır. Ortağı yok Ben böyle emrolundum ve Müslümanların ilki oldum.
قل إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين
لا شريك له
وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين
وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور
Dünya hayatından, ahiretten daha mı memnunsun? Ahiretteki dünya hayatının lezzeti pek azdır
أرضيتم بالحياة الدنيا من الآخرة
فما متاع الحياة الدنيا في الآخرة إلا قليل
Allah, mü'minlere kendi içlerinden bir elçi göndermekle onlara lütufta bulunmuştur. Onlara ayetlerini okur, onları arındırır, onlara kitabı ve hikmeti öğretir. Daha önce açık bir sapıklık içinde olsalar bile
لقد من الله على المؤمنين إذ بعث فيهم رسولا من أنفسهم
يتلو عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة
وإن كانوا من قبل لفي ضلال مبين
Arıtma önerisi Ruhları İslam'ın rehberliğiyle arındırmak
التزكية التطهير
أن يطهر النفوس بهدي الإسلام
تزوج الودود الولود فإني مكاثر بكم الأمم
الرجال قوامون على النساء بما فضل الله بعضهم على بعض وبما أنفقوا من أموالهم
وَلَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ
Rabbin, kendisinden başkasına ibadet etmemenizi ve ana-babaya iyi davranmanızı emretti.
وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه وبالوالدين إحسانا
Onlardan biri veya her ikisi senin yanında ihtiyarlık çağına ulaşır; o halde onlara "sik" deme ve onları azarlama. Ve onlarla nazikçe konuş Ve onlara merhametten dolayı tevazu kanadını indir. Ve de ki: "Rabbim, küçükken beni yetiştirdikleri gibi sen de onlara merhamet et."
إما يبلغن عندك الكبر أحدهما أو كلاهما فلا تقل لهما أف ولا تنهرهما
وقل لهما قولا كريما
واخفض لهما جناح الذل من الرحمة
وقل رب ارحمهما كما ربياني صغيرا
Kadın kocasının evinde çobanlık yapıyor Sürüsünden sorumludur
والمرأة في بيت زوجها راعية
ومسؤولة عن رعيتها
Bakire izin istemedikçe onunla seks yapmayın Tavsiye isteyinceye kadar giyim de yok Ey Allah'ın Resulü, onun izni nasıl olur? denildi. Eğer sessiz kalırsan dedi
لا تنكح البكر حتى تستأذن
ولا الثيب حتى تستأمر
قيل يا رسول الله كيف إذنها
قال إذا سكتت
Ona bak Aranızda sürmesi daha iyi
أنظر إليها
فإنه أحرا أن يؤدم بينكما
يا أيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستأنسوا وتسلموا على أهلها ذلكم خير لكم لعلكم تذكرون
ولا تجسسوا
من اطلع في دار قوم بغير إذنهم ففقأوا عينه فقد هدرت عينه
فاتقوا الله وعدلوا بين أولادكم
لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا تصاوير
كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته
إياكم والدخول على النساء فقال رجل من الأنصار يا رسول الله أفرأيت الحم قال الحم الموت
والله غالب على أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون
قل إن كان آباؤكم وأبناؤكم وإخوانكم وأزواجكم وعشيرتكم وأموال اقترفتموها وتجارة تخشون كسادها ومساكن ترضونها أحب إليكم من الله ورسوله وجهاد في سبيله فتربصوا حتى يأتي الله بأمره والله لا يهدي القوم الفاسقين
مرو أبناءكم بالصلاة لسبع سنين واضربوهم عليها لعشر
كلكم راع ومسؤول عن رعيته فالإمام راع ومسؤول عن رعيته والرجل في أهله راع وهو مسؤول عن رعيته