Alıntılar
Işıltılı alıntılar
Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem Ahzab'dan döndüğünde bize şöyle buyurdu: "Beni Kureyza dışında hiç kimse ikindi namazını kılmasın." Onlardan bir kısmı yolda ikindi namazına ulaştı, bir kısmı "Oraya varıncaya kadar namaz kılmayacağız" dedi, bir kısmı da "Namaz kıldık" dedi. Bizden bunu istemedi. Bunu Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e anlattı ve hiçbirini azarlamadı.
قال النبي صلى الله عليه وسلم لنا لما رجع من الأحزاب لا يصلي أن أحد العصر إلا في بني قريضة فأدرك بعضهم العصر في الطريق فقال بعضهم لا نصلي حتى نأتيها وقال بعضهم بل نصلي لم يرد منا ذلك فذكر للنبي صلى الله عليه وسلم فلم يعنف واحداً منهم
Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Kurban Bayramı namazından sonra bize hitap etti. Bir rivayette Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Kurban Bayramı günü Baki'ye çıkıp iki rekat namaz kılmıştı. Sonra bize döndü ve bir rivayette şöyle dedi: "Bu günde ilk işimiz namaz kılmaktır, sonra dönüp kim namazımızı kıldıysa ve ritüellerimizi yerine getirdiyse kurban kesiyoruz. O, namazı kıldı, kim de namazdan önce sizin ritüellerinizi yaparsa, o, duayı kabul eder ve ona ritüellerini yerine getirmez." El-Bera'nın amcası Ebu Burdah ibn Yaar, "Ya Resulallah, daha önce koyunlarımı keseceğim" dedi. Namaz kılıyordum ve bugünün yeme-içme günü olduğunu biliyordum ve evimde ilk kesilecek koyunlarımın olmasını istiyordum, bu yüzden namaza gelmeden önce koyunlarımı kestim ve öğle yemeği yedim. Bir rivayette aileme ve komşularıma yemek yedirmiştim, diğer bir rivayette ise onların bir misafiri vardı, o da misafirlerini yemek için dönmeden önce ailesine onları katletmelerini emretmişti. "Koyununuz et koyunudur" dedi. "Ey Allah'ın Resulü, bizim için dişi bir devemiz var. O, bana iki koyundan daha sevimlidir. Bir rivayete göre o, yaşlı bir kadından daha hayırlıdır. Peki o, benim için ödüllendirilir mi?" "Evet, hiç kimseye sevap verilmeyecektir" buyurdu. Bir romanın içinde olduktan sonra kimseye yakışmayacak, bir romanın içindeysen ölmeyeceksin
خطبنا النبي صلى الله عليه وسلم يوم الأضحى بعد الصلاة في رواية خرج النبي صلى الله عليه وسلم يوم أضحى إلى البقيع فصلى ركعتين ثم أقبل علينا بوجهه فقال في رواية إن أول ما نبدأ به في يومنا هذا أن نصلي ثم نرجع فننحر من صلى صلاتنا ونسك نسكنا فقد أصاب النسك ومن نسك قبل الصلاة فإنه قبل الصلاة ولا نسك له فقال أبو بردة بن يار خال البراء يا رسول الله فإني نسكت شاتي قبل الصلاة وعرفت أن اليوم يوم أكل وشرب وأحبت أن تكون شاتي أول ما يذبح في بيتي فذبحت شاتي وتغديت قبل أن آتي الصلاة في رواية وأطعمت أهلي وجيراني وفي رواية وكان عندهم ضيف لهم فأمر أهله أن يذبحوا قبل أن يرجع ليأكل ضيفهم قال شاتك شات لحم قال يا رسول الله فإن عندنا عناقا لنا جذع هي أحب إليا من شاتين في رواية خير من مسنة أفتجزي عني قال نعم ولن تجزي عن أحد بعدك في رواية ولن تصلح لغيرك وفي رواية ولن توفي
Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- Ramazan Bayramı sabahı hurma yemezdi.
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يغدو يوم الفطر حتى يأكل تمرات
Kim namazdan önce keserse, onu tekrarlasın.
من كان ذبح قبل الصلاة فليعد
Neyin caiz olduğu açıktır Yasak olan belli Aralarında şüpheliler var Onları pek fazla kişi tanımıyor Kim şüphelerden kaçınırsa Dinini ve namusunu temizledi Ve kim şüphe altına girdi Günahlara düştü Kayınpederinin etrafında otlayan bir çoban gibi Dehşete kapılmak üzere Gerçekten her kralın bir kayınpederi vardır Cenâb-ı Hak mahremlerini korumadıkça Gerçekten vücutta bir şişlik var Sen sağlam olursan bütün vücut sağlam olur O bozulursa bütün vücut bozulur Yani kalp
إن الحلال بيّن
وإن الحرام بيّن
وبينهما مشتبهات
لا يعلمهن كثير من الناس
فمن اتقى الشبهات
استبرأ لدينه وعرضه
ومن وقع في الشبهات
وقع في الحرام
كالراعي يرعى حول الحما
يوشك أن يرتع فيه
ألا وإن لكل ملك حما
ألا وإن حما الله تعالى محارمه
ألا وإن في الجسد مضغة
إذا صلحت صلح الجسد كله
وأذا فسدت فسد الجسد كله
ألا وهي القلب
Ey insanlar, size Rabbinizden delil geldi ve size apaçık bir nur indirdik. Allah'a iman eden ve O'na sımsıkı sarılanları ise, Allah, rahmet ve lütfuna katacak ve onları Kendisine ulaşan doğru bir yola iletecektir.
يا أيها الناس قد جاءكم برهان من ربكم وأنزلنا إليكم نورا مبينا فأما الذين آمنوا بالله واعتصموا به فسيدخلهم في رحمة منه وفضل ويهديهم إليه صراطا مستقيما
Ey insanlar, aranıza öyle bir şey bıraktım ki, ona sarılırsanız Allah'ın Kitabı'ndan ve sünnetimden asla sapmazsınız.
يا أيها الناس إني قد تركت فيكم ما إن اعتصمتم به فلن تضلوا أبدا كتاب الله وسنتي
Ey insanlar, Cuma gününe geldiğinizde yıkanın ve her biriniz elinizde varsa en güzel kokulardan birine dokunsun.
يا أيها الناس إذا جئتم الجمعة فاغتسلوا وليمس أحدكم من أطيب طيب إن كان عنده
Ey iman edenler, Allah'tan korkun, O'na vesile arayın ve O'nun yolunda çabalayın ki kurtuluşa eresiniz.
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وابتغوا إليه الوسيلة وجاهدوا في سبيله لعلكم تفلحون
Ey insanlar, buna dayanamayacaksınız veya size emrolunanların hepsini yerine getirmeyecek, dikkat edip müjdeleyeceksiniz.
أيها الناس إنكم لن تطيقوا أو لن تفعلوا كل ما أمرتم به ولكن سددوا وأبشروا
Siz duada gayretle çabalamayı sever misiniz? "Evet, ey Allah'ın Resulü" dediler. "De ki Allah'ım, Seni zikretmemde, sana şükretmemde ve Sana güzelce ibadet etmemde bana yardım et" buyurdu.
أتحبون أيها الناس أن تجتهدوا في الدعاء قالوا نعم يا رسول الله قال قولوا اللهم أعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك
Ey insanlar, sizin korkunuz Allah'a ve Resulüne yönelmekten miydi? Sonra şöyle dedi: Siz de bu iki mü’min adamın yaptığının aynısını yapmadınız mı?
يا أيها الناس ألا كان مفزعكم إلى الله وإلى رسوله ثم قال ألا فعلتم كما فعل هذان الرجلان المؤمنان
Ey iman edenler, Allah'ın size helal kıldığı güzel şeyleri haram kılmayın ve aşırı gitmeyin. Şüphesiz Allah aşırı gidenleri sevmez.
يا أيها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين
Allah'ın size verdiği rızıklardan helâl ve temiz olanlardan yiyin ve kendisine inandığınız Allah'tan korkun.
وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون
Ey insanlar, Allah'ın bana helal kıldığı şeyi haram kılmaya hakkım yok ama o, kokusundan hoşlanmadığım bir ağaçtır, yani sarımsak
أيها الناس إنه ليس لي تحريم ما أحل الله لي ولكنها شجرة أكره ريحها يعني الثوم
Ey insanlar, Cenab-ı Hak şarabı ikram eder ve belki Allah onunla ilgili bir emir indirir. Kimde bundan varsa onu satsın ve faydalansın.
يا أيها الناس إن الله تعالى يعرض بالخمر ولعل الله سينزل فيها أمرا فمن كان عنده منها شيء فليبعه ولينتفع به
Yüce Allah içkiyi haram kılmıştır. Bu ayeti anlayan ve elinde ondan bir parça bulunan kimse onu içmesin ve satmasın.
إن الله تعالى حرم الخمر فمن أدركته هذه الآية وعنده منها شيء فلا يشرب ولا يبع
Kim rızkının genişletilmesine veya yolunun kolaylaştırılmasına razı olursa, akrabalık bağlarını muhafaza etsin.
من سره أن يبسط له في رزقه أو ينسأ له في أثره فليصل رحمه
Rahim kırıcıya eşlik etmeyin
لا تصاحب قاطع رحم
Ey insanlar, sizi bir tek nefisten yaratan, ondan eşini yaratan ve onlardan birçok erkek ve kadın türeten Rabbinizden korkun, kendisinden dilediğiniz Allah'tan ve rahimlerden korkun. Şüphesiz Allah sizin üzerinizde gözetleyicidir.
يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام إن الله كان عليكم رقيبا
Merhamet, Rahman'dan bir yüktür, bu yüzden Allah şöyle buyurdu: Kim sana bağlanırsa, ben de seninle bağlantı kurarım, kim senden ayrılırsa, onu keserim.
إن الرحمة شجنة من الرحمن فقال الله من وصلك وصلته ومن قطعك قطعته
Allah'ım, biliyorsun ki ben onu sadece dinimi korumak için topladım ve borcunu ödemek, aile bağlarını korumak ve bununla yüzünü korumak için para toplamayan kimsenin benim için hiçbir faydası yoktur.
اللهم إنك تعلم أني لم أجمعها إلا لأصون بها ديني وحسبي لا خير في من لا يجمع المال فيقضي دينه ويصل رحمه ويكف به وجهه
Bir adam Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e gelerek, "Beni cennete yaklaştıracak, cehennemden uzaklaştıracak bir işe yönlendir" dedi. "Allah'a kulluk ediyorsunuz, O'na hiçbir şeyi ortak koşmuyorsunuz, namaz kılıyorsunuz, zekat veriyorsunuz, akrabalarınızla akrabalığınızı sürdürüyorsunuz" buyurdu. O, arkasını dönünce Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, "Eğer O'nun emrettiklerine uyarsan, Cennete girersin" buyurdu.
جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال دلني على عمل أعمله يدنيني من الجنة ويباعدني من النار قال تعبد الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكا وتصل ذا رحمك فلما أدبر قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تمسك بما أمر به دخل الجنة
İbn Muhayriz'e soruldu: Rahim hakkı nedir? Dedi ki: Döndüğünüzde alırsınız ve döndüğünüzde takip edersiniz
قيل لابن محيريز ما حق الرحم قال تستقبل إذا أقبلت وتتبع إذا أدبرت
Tahtta asılı olan rahimde şöyle yazıyor: Kim benimle bağlantı kurarsa, Allah da onunla bağlantı kurar, kim beni ayırırsa, Allah da onun bağlantısını keser.
الرحم معلقة بالعرش تقول من وصلني وصله الله ومن قطعني قطعه الله
Farz namazdan sonra atılan hiçbir adımın, akrabaya doğru atılan adımdan daha büyük sevap olmadığını öğrendiler.
تعلموا أنه ما من خطوة بعد الفريضة أعظم أجرا من خطوة إلى ذي رحم
Bir adamın gasp edilen topraklarda erkek ve kız kardeşleri vardır. Onları ziyaret etmesi gerektiğini mi düşünüyorsun? Dedi ki: Evet, onları ziyaret eder ve onları oradan ayrılmaya ikna eder. Eğer razı olurlarsa, aksi takdirde yanlarında kalmaz ve onları ziyaret etmekten vazgeçmez.
رجل له إخوة وأخوات بأرض غصب، ترى أن يزورهم؟ قال: نعم يزورهم ويراودهم على الخروج منها، فإن أجابوا إلى ذلك وإلا لم يقم معهم ولا يدع زيارتهم.
Akrabalarınızı birbirine bağlamak için neler kullanabileceğinizi soylarınızdan öğrenin; çünkü akrabalık bağları kişinin ailesine duyduğu sevgi, parada zenginlik ve izlerde unutkanlıktır.
تعلموا من أنسابكم ما تصلون به أرحامكم فإن صلة الرحم محبة في الأهل مثرات في المال منسأة في الأثر
Allah, dünyada akrabalık bağlarını sürdüren birinin izini uzun süre tutar, akrabalık bağını koparanın izinin kaybolması gibi, bu iz de çabuk kaybolmaz.
إن الله يبقي أثر واصل الرحم في الدنيا طويلا فلا يضمحل سريعا كما يضمحل أثر قاطع الرحم
Ey Banu Ka'b ibn Luay Ey Murre oğlu İbn Ka'b Ey Abd Şems'in oğulları Ey Banu Abd Menaf! Ey Banu Haşim! Ey Abdülmuttalib'in oğulları Kendinizi ateşten koruyun Ah Fatima Kendinizi ateşten koruyun Allah'tan senin için hiçbir şeyim yok Oysa ıslaklığıyla ıslatacağım bir rahmin var
يا بني كعب ابن لؤي
يا بني مرة ابن كعب
يا بني عبد شمس
ويا بني عبد مناف
ويا بني هاشم
ويا بني عبد المطلب
أنقذوا أنفسكم من النار
ويا فاطمة
أنقذي نفسك من النار
إني لا أملك لكم من الله شيئا
غير أن لكم رحما سأبلها ببلالها
Akraba bağları İtaatta başarının nedeni olun Ve günahtan korunma Güzel hatıra kaldı Sanki ölmemiş gibi
صلة الرحم
تكون سببا للتوفيق في الطاعة
والصيانة عن المعصية
فيبقى الذكر الجميل
فكأنه لم يمت
Her şey sudan yaratıldı
كل شيء خلق من ماء
Huzuru yay, yiyecek sağla, aile üyelerini birbirine bağla, insanlar uykudayken geceyi geçir, sonra cennete huzur içinde gir
أفشي السلام وأطعم الطعام وصل الأرحام وقم بالليل والناس نيام ثم أدخل الجنة بسلام
Eğer oğlunuzu aile bağlarınızı koruma konusunda severseniz, örneğin amcanızı ve amcanızı ziyaret eder, ayaklarına bakım yaparsanız, onun sevabını alırsınız ve oğlunuz, siz öldükten sonra aile bağlarını sürdüremez, ancak onun sevabıyla ödüllendirilirsiniz.
إنك إن استحبت ولدك في صلة رحمك كأن تزور عمك وخالك فغذرت قدمه إلا كان لك أجره ولن يحافظ ولدك من بعد موتك على صلة رحمه إلا أجرتك أجره
Kim ömrünün uzamasını ve rızkının artmasını istiyorsa babama hürmet etsin ve akrabalığını güçlendirsin.
من أحب أن يمد له في عمره وأن يزاد له في رزقه فليبر والدي وليصر رحمه
Ey Ukbe, seni kesenlere dua et, seni mahrum edenlere ver, sana zulmedenlerden yüz çevir.
يا عقبة صل من قطعك وأعطي من حرمك وأعرض عن من ظلمك
Ey insanlar, barışı yayın Ve yiyecekleri beslediler İnsanlar uyurken geldiler Cennete huzur içinde girersin
يا أيها الناس أفشوا السلام
وأطعموا الطعام
وصلوا والناس نيام
تدخل الجنة بسلام
Bağlayan eşdeğer değil, akrabalık bağları kopmuşsa bağlayandır.
ليس الواصل بالمكافئ ولكن الواصل الذي إذا قطعت رحمه وصلها
Ya Resulullah, annem yanıma geldi ve saçını kestirmemi istedi. “Evet, onun için dua edin” dedi.
يا رسول الله إن أمي قدمت علي وهي راغبة أفأصلها قال نعم صليها
Kim Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsa ya hayır söylesin ya da sussun
ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت
Muhammed'in ailesine yakınlık, Tanrı onu kutsasın ve ona huzur versin
قرب آل محمد صلى الله عليه وسلم
Hemen Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in, Kureyş'le akrabalığı dışında akrabası olmadığını anlattım. "Benimle aranızdaki akrabalığı muhafaza etmedikçe." dedi.
عجلت إن النبي صلى الله عليه وسلم لم يكن بطن من قريش إلا كان له فيهم قرابة فقال إلا أن تصلوا ما بيني وبينكم من القرابة
Taşlanmanızdan benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığınırım, eğer bana inanmıyorsanız benden uzaklaşın.
وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون وإن لم تؤمنوا لي فاعتزلون
Ve Allah'ın ahdini tasdik ettikten sonra bozanlar ve Allah'ın birleştirilmesini emrettiği şeyleri kesenler ve yeryüzünde bozgunculuk yapanlar, işte onlar lanetlenmiştir ve onların yeri ne kötü bir yerdir.
والذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك لهم اللعنة ولهم سوء الدار
Akrabalık bağlarını koparan kimse cennete giremez
لا يدخل الجنة قاطع رحم
Ey insanlar, Cenab-ı Hak size, kendisine ibadet etmenizi ve kendisine hiçbir şeyi ortak koşmamanızı emrediyor.
يا أيها الناس إن الله عز وجل يأمركم أن تعبدوه ولا تشركوا به شيئا
Rablerinden bereket ve rahmet onların üzerinedir ve onlar doğru yola iletenlerdir
أولئك عليهم صلوات من ربهم ورحمة وأولئك هم المهتدون
Ey insanlar, insanlardan veya mü'minlerden birine bir musibet isabet ettiği zaman, başkasının başına gelen musibetten ziyade, benim başıma gelen musibetle teselli bulsun. Çünkü benim ümmetimden hiç kimse, benim benden sonra kendisine gelen musibetten daha şiddetli bir musibetle karşılaşmayacaktır.
يا أيها الناس أيما أحد من الناس أو من المؤمنين أصيب بمصيبة فليتعز بمصيبته بي عن المصيبة التي تصيبه بغيري فإن أحدا من أمتي لن يصاب بمصيبة بعدي أشد عليه من مصيبتي
أيها الناس اتقوا الله وأجملوا في الطلب فإن نفسا لن تموت حتى تستوفي رزقها وإن أبطأ عنها فاتقوا الله وأجملوا في الطلب خذوا ما حل ودعوا ما حرم
Ey insanlar, Tanrı iyidir. Sadece iyiyi kabul eder. Ve Allah, peygamberlere emrettiği şeyleri mü'minlere de emretti. "Ey elçiler, temiz şeylerden yiyin ve salih amellerde bulunun. Şüphesiz ben, ne yaptığınızı bilirim" dedi. "Ey iman edenler, size verdiğimiz rızıkların temiz olanlarından yiyin" dedi. Uzun süre, darmadağınık ve tozlu bir şekilde yolculuk yapan adam, ellerini semaya uzatırsa, Ya Rabbi, ya Rabbi, yemesi haramdır, içmesi haramdır, elbisesi haramdır ve haram şeylerle beslenmektedir. Buna nasıl cevap verecek?
أيها الناس الله طيب لا يقبل إلا طيبا وإن الله أمر المؤمنين بما أمر به المرسلين فقال يا أيها الرسل كلوا من الطيبات وعملوا صالحا إني بما تعملون عليم وقال يا أيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم رجل يطيل السفر أشعث أغبر يمد يديه إلى السماء يا رب يا رب ومطعمه حرام ومشربه حرام وملبسه حرام وغذي بالحرام فأنى يستجاب لذلك
يا أيها الناس إنها كانت عبينت لي ليلة القدر وإني خرجت لأخبركم بها فجاء رجلان يحتقان معهم الشيطان فنسيتها فالتمسوها في العشر الأواخر من رمضان التمسوها في التاسعة والسابعة والخامسة
والله يدعو إلى دار السلام ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم
ولن يؤخر الله نفسا إذا جاء أجلها والله خبير بما تعملون
İnanmadan önce inanın
تصدقوا قبل أن لا تصدقوا
يا أيها الناس إياكم وشرك السرائر قالوا يا رسول الله وما شرك السرائر قال يقوم الرجل فيصلي فيزين صلاته لما يرى من نظر الناس إليه فذلك شرك السرائر
أيها الناس تصدقوا فمر على النساء فقال يا معشر النساء تصدقن فإني رأيت كنا أكثر أهل النار فقلنا وبمذلك يا رسول الله قال تكثرن اللعن وتكفرن العشير ما رأيت من ناقصات عقل ودين أذهب للب الرجل الحازم من إحدا كن يا معشر النساء
وإن كان ذو عسرة فنظرة إلى ميسرة وأن تصدقوا خير لكم إن كنتم تعلمون
واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله ثم توفى كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون
Ey insanlar, üç vakit en çok haram olan gün hangisidir? "Hac'ın en büyük günü" dediler. Dedi ki: "İçinizdeki kanınız, malınız ve ırzınız, bu ayınızda, bu beldenizde, bu gününüz kadar mukaddestir. Hiçbir cin kendisinden başkasına günah işlemez, hiçbir baba çocuğuna karşı günah işlemez, hiçbir çocuk da babasına karşı günah işlemez. Muhakkak ki şeytan, sizin bu memleketinizde ibadet etmekten sonsuza kadar vazgeçmiştir, fakat sizin küçümsediğiniz bazı amellerinize itaat edecek ve onlardan razı olacaktır. Şüphesiz İslam öncesi dönemdeki her kan haramdır ve ondan akıtacağım ilk şey El-Muttalib'in Banu Leys'ten bir hemşire olduğudur, bu yüzden onu öldürdüm. Şüphesiz, İslam öncesi zamanların her sermayesi sana haksızlık edilmeyecektir, ey ümmetim, eşiğe ulaştın mı? "Evet." Üç defa “Allahım, şahit ol” dedi.
يا أيها الناس ألا أي يوم أحرم ثلاث مرات قالوا يوم الحج الأكبر قال فإن دماءكم وأموالكم وأعراضكم بينكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا ألا لا يجني جان إلا على نفسه ولا يجني والد على ولده ولا مولود على والده ألا إن الشيطان قد أيس أن يعبد في بلدكم هذا أبدا ولكن سيكون له طاعة في بعض ما تحتقرون من أعمالكم فيرضى بها ألا وكل دم من دماء الجاهلية موضوع وأول ما أضع منها دم الحارث بن عبد المطلب كان مسترضعا في بني ليث فقتلته ذيل ألا وإن كل ربا من ربى الجاهلية موضوع لكم رؤوس أموالكم لا تظلمون ولا تظلمون ألا يا أمتاه هل بلغت ثلاث مرات قالوا نعم قال اللهم اشهد ثلاث مرات
ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك هم المفلحون ولا تكونوا كالذين تفرقوا واختلفوا من بعد ما جاءهم البينات وأولئك لهم عذاب عظيم