Alıntılar
Işıltılı alıntılar
Kim Allah'ın kendisini kıyamet gününün sıkıntılarından kurtarmasına razı olursa, darda kalana yardım etsin veya onun adına telafi etsin.
مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُنْجِيَهُ اللَّهُ مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيُنَفِّسْ عَنْ مُعْسِرْ أوْ يَضَعْ عَنْهُ
Kim aciz bir kimseye yardım eder veya ona sadaka verirse, Allah onu kıyamet gününde gölgesinde gölgelendirir.
من أنظر معسرا أو تصدق عليه أظله الله في ظله يوم القيامة
Cennette dışı içeriden, içi dışarıdan görünen bir oda vardır. Allah bunu yemek yiyenler, yavaş konuşanlar, oruca devam edenler ve insanlar uyurken dua edenler için hazırladı.
إن في الجنة غرفةً يرى ظاهرها من باطنها وباطنها من ظاهرها أعدها الله لمن أطعم الطعام وألان الكلام وتابع الصيام وصلّى والناس نيام
Ey Suheyb, neden hayatta olan ve çocuğu olmayan bir baban var ve Arap olduğunu ve sana çok yemek yedirdiğini söylüyorsun ve bu para israfı mı?
يا صهيب ما لك تكنا ابا يحيا وليس لك ولد وتقول إنك من العرب وتطعم الطعام الكثير وذلك سرف في المال
Allah Resulü (s.a.v.) Yahya'nın babasıydı.
إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كناني ابا يحيا
Nesil konusundaki açıklamanıza gelince, ben Musul halkından El-Nimr bin Qasit'ten bir adamım ama genç bir çocuğu esir aldım. Ailemin ve halkımın kontrolünü elime aldım.
وأما قولك في النسب فأنا رجل من النمر بن قاصط من أهل الموصل ولكني سبيت غلاماً صغيرا قد عقلت أهلي وقومي
Seçiminiz, yiyecek veren ve barışı geri getirendir.
خياركم من أطعم الطعام ورد السلام
Beni yemek yemeye motive eden şey bu
فذلك الذي يحملني على أن أطعم الطعام
Her Müslümanın sadaka vermesi gerekir. Ey Allah'ın Peygamberi dediler. Bulamazsa, "Eliyle çalışıp kendine fayda sağlaması ve sadaka vermesi gerekir" der. Dediler ki: "Bulamazsa, 'Fakir ve sıkıntı içinde olana yardım eder' der. Eğer bulamazsa, 'İyiliği yapsın, kötülükten sakınsın' der, çünkü bu onun için bir sadakadır."
على كل مسلم صدقه فقالوا يا نبي الله فمن لم يجد قال يعمل بيده فينفع نفسه ويتصدق قالوا فإن لم يجد قال يعين ذا الحاجة الملهوف قالوا فإن لم يجد قال فليعمل بالمعروف وليمسك عن الشر فإنها له صدقة
Yürüyen bir adamın arasında Çok susadı Böylece Bara'ya gitti. Bu yüzden ondan içti Sonra dışarı çıktı Sonra nefes nefese bir köpek gördü Susuzluktan toprak yiyor Ve dedi ki Bu benim başıma gelenle aynı seviyeye ulaştı Hafiflikle doluydu Sonra ağzıyla yakaladı Daha sonra terfi etti Köpek ahlaksızlığı Bunun üzerine Allah ona teşekkür etti ve onu bağışladı dediler Ey Allah'ın Elçisi Ve hayvanlar için ödülümüz var dedi ki Her nemli karaciğerde bir ödül vardır
بين رجل يمشي
فاشتد عليه العطش
فنزل بئراء
فشرب منها
ثم خرج
فإذا هو بكلب يلهث
يأكل الثرى من العطش
فقال
لقد بلغ هذا مثل الذي بلغ بي
فملأ خفة
ثم أمسكه بفيه
ثم رقي
فسق الكلب
فشكر الله له فغفر له
قالوا
يا رسول الله
وإن لنا في البهائم أجرى
قال
في كل كبد رطبة أجر
Ey Allah'ın Resulü, annem vefat etti, onun için ben de sadaka vereyim. Evet dedi
يا رسول الله إن أمي ماتت فأتصدق عنها قال نعم
Hangi hayırseverlik daha iyidir? Su vermek dedi
فأي الصدقة أفضل قال سقي الماء
Hangi hayırseverlik sana hitap ediyor? "Su" dedi.
أي الصدقة أعجب إليك قال الماء
Müminin ölümünden sonra başına gelecek amel ve salih amellerden Bunu yayınladığını unutmayın Ve iyi bir oğul onu terk etti Ve kendisine miras kalan bir Kur'an Veya yaptırdığı bir cami Veya bir yolcu için yaptığı ev Ya da akan bir nehir Veya sağlığı ve ömrü boyunca malından verdiği sadaka Ölümünden sonra onu takip ediyor
إن مما يلحق المؤمن من عمله وحسناته بعد موته
علماً نشره
وولداً صالحاً تركه
ومصحفاً ورثه
أو مسجداً بناه
أو بيتاً لابن السبيل بناه
أو نهراً أجراه
أو صدقةً أخرجها من ماله في صحته وحياته
تلحقه من بعد موته
خير ما يخلف الرجل من بعده ثلاث ولد صالح يدعو له وصدقة تجري يبلغه أجرها وعلم يعمل به بعده
Kulun ölümünden sonra yedi sevap verilecektir. O, mezarında Bilgiyi kim bilebilir? Veya bir nehrin deresini Veya bir kuyu kazın Veya bir palmiye ağacı dikin Veya bir cami inşa edin Veya bir Kur'an miras aldı Ya da bir çocuğu bırak Ölümünden sonra kendisi için bağışlanma diler.
سبع يجري للعبد أجرهن من بعد موته
وهو في قبره
من علم علما
أو كرى نهرا
أو حفر بئرا
أو غرس نخلا
أو بنا مسجدا
أو ورث مصحفا
أو ترك ولدا
يستغفر له بعد موته
Cenâb-ı Hak, Yahya bin Zekeriya aleyhisselam'a şu emri verdi: Beş kelimeyle Onlarla çalışmak Ve İsrailoğullarına bunları yapmalarını emretmek Neredeyse yavaşladı Ve İsa ona şöyle dedi: Beş kelimeyi yapman emredildi Ve İsrailoğullarına bunları yapmalarını emret Ya onlara haber verirsin Ya da onlara haber veririm Ve dedi ki kardeşim Beni yenersen korkarım Bana işkence etmek ya da aşağılamak için dedi ki Bunun üzerine Yahya, İsrailoğullarını Yeruşalim'de topladı. Cami dolana kadar Bu yüzden onurun üzerine oturdu Allah'a şükredip hamd etti Sonra dedi ki Cenâb-ı Hak bana beş kelimeyle emretti Onlarla çalışmak Ve sana bunları yapmanı emrediyorum Bunlardan ilki Allah'a kulluk etmeniz ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmamanız Bu böyle Saf servetinden kağıtla veya altınla köle satın alan adam gibi Böylece çalışmaya başladı Mahsulünü efendisinden başkasına verirse Hanginiz kulunun böyle olmasını ister? Yüce Allah seni yarattı ve sana rızık verdi O halde O'na kulluk edin ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmayın. Ve sana dua etmeni emrediyorum Cenâb-ı Hak, kulu dönmediği sürece yüzünü kulunun yüzüne odaklar. Eğer dua ediyorsan arkanı dönme Ve sana oruç tutmanı emrediyorum Bu böyle Bir demet misk taşıyan bir adam gibi Hepsinin içinde misk kokusunu bulur Oruçlunun ağzının nefesi Allah katında misk kokusundan daha tatlıdır Ve sana sadaka vermeni emrediyorum Bu, düşman tarafından ele geçirilen bir adama benziyor Ellerini boynuna götürdüler Kafasını kesmeye getirdiler Ve dedi ki Kendimi senden kurtarabilir miyim? Bu yüzden az ya da çok parayla onlardan fidye ödedi Kendini çözene kadar Cenâb-ı Hakk'ı çok zikretmenizi emrediyorum Öyle olsa bile Düşman tarafından aranan ve hızla onu takip eden bir adam gibi Müstahkem bir kaleye geldi ve orada barikat kurdu. Hizmetçi şeytandan daha bağışıktır Eğer Cenab-ı Hakk'ı anmak ise dedi ki Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: Ve sana beş tane yapmanı emrediyorum Allah bana bunları yapmamı emretti Grupta Ve işitme ve itaat Ve göç Ve Allah rızası için cihat Çünkü gruptan bir karış kadar ayrılan kişi odur. İslam'ın boynunu boynundan çıkardı Geri dönmediği sürece Ve kim bilgisizliği bahane ederek çağırırsa O, cehennemin dibinden Ey Allah'ın Resulü dediler. Oruç tutsa ve namaz kılsa bile dedi ki Oruç tutsa ve namaz kılsa bile Müslüman olduğunu iddia etti O halde Müslümanları isimleriyle çağırın Yüce Allah onlara ne isim verdi? Sadık Müslümanlar Yüce Allah'ın kulları
إن الله عز وجل أمر يحيى بن زكريا عليهما السلام
بخمس كلمات
أن يعمل بهن
وأن يأمر بني اسرائيل أن يعملوا بهن
وكاد أن يبطئ
فقال له عيسى
إنك قد أمرت بخمس كلمات أن تعمل بهن
وتأمر بني اسرائيل أن يعملوا بهن
فإما أن تبلغهن
وإما أن أبلغهن
فقال
يا أخي
إني أخشى إن سبقتني
أن أعذب أو يخسف بي
قال
فجمع يحيا بني اسرائيل في بيت المقدس
حتى امتلأ المسجد
فقعد على الشرف
فحمد الله وأثنى عليه
ثم قال
إن الله عز وجل أمرني بخمس كلمات
أن أعمل بهن
وأمركم أن تعملوا بهن
أولهن
أن تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا
فإن مثل ذلك
مثل رجل اشترى عبدا من خالص ماله بورق أو ذهب
فجعل يعمل
ويؤدي غلته إلى غير سيده
فأيكم سره أن يكون عبده كذلك
وإن الله عز وجل خلقكم ورزقكم
فاعبدوه ولا تشركوا به شيئا
وأمركم بالصلاة
فإن الله عز وجل ينصب وجهه لوجه عبده ما لم يلتفت
فإذا صليتم فلا تلتفتوا
وأمركم بالصيام
فإن مثل ذلك
كمثل رجل معه صرة من مسك
في عصابة كلهم يجد ريح المسك
وإن خلوف فم الصائم عند الله أطيب من ريح المسك
وأمركم بالصدقة
فإن مثل ذلك كمثل رجل أسره العدو
فشدوا يديه إلى عنقه
وقدموه ليضربوا عنقه
فقال
هل لكم أن أفتدي نفسي منكم
فجعل يفتدي نفسه منهم بالقليل والكثير
حتى فك نفسه
وأمركم بذكر الله عز وجل كثيرا
وإن مثل ذلك
كمثل رجل طلبه العدو سراعا في أثره
فأتى حصنا حصينا فتحصن فيه
وإن العبد أحصن ما يكون من الشيطان
إذا كان في ذكر الله عز وجل
قال
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
وأنا آمركم بخمس
أمرني الله بهن
بالجماعة
والسمع والطاعة
والهجرة
والجهاد في سبيل الله
فإنه من خرج من الجماعة قيد شبر
فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه
إلا أن يرجع
ومن دعا بدعوى الجاهلية
فهو من جثاء جهنم
قالوا يا رسول الله
وإن صام وإن صلى
قال
وإن صام وإن صلى
وزعم أنه مسلم
فادعو المسلمين بأسمائهم
بما سماهم الله عز وجل
المسلمين المؤمنين
عباد الله عز وجل
مَا يَسُرُّنِي أَنَّلِي أُحُدًا ذَهَبًا تَأْتِي عَلَيَّ ثَالِثَ وَعِنْدِي مِنْهُ دِيْنَارٌ إِلَّا دِيْنَارٌ أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ عَلَيْهُ
وكان العطاء والصدقة أحب شيء إليه صلى الله عليه وسلم
Verdiğinden dolayı duyduğu mutluluk ve sevinç, alanın aldığından daha büyüktü.
وكان سروره وفرحه بما يعطيه أعظم من سرور الآخذ بما يأخذه
O, iyilik konusunda insanların en cömertiydi. Sağ eli esen bir rüzgar gibiydi
وكان أجود الناس بالخير يمينه كالريح المرسلة
وكان إذا عرض له محتاج آثره على نفسه تارة بطعامه وتارة بلباسه
وكان صلى الله عليه وسلم يأمر بالصدقة ويحث عليها ويدعو إليها بحاله وقوله
Dolayısıyla Allah'ın selamı ve bereketi onun üzerine olsun, o insanların en cömert kalpli, en nazik ve en nazik insanıydı.
ولذلك كان صلى الله عليه وسلم أشرح الخلق صدرا وأطيبهم نفسا وأنعمهم قلبا
Sadaka ve salih amel işlemenin kalbi aydınlatmada muhteşem bir etkisi vardır.
فإن للصدقة وفعل المعروف تأثيرا عجيبا في شرح الصدر
المعروف إلى الناس يقي صاحبها مصارع السوء والآفات والهلكات وأهل المعروف في الدنيا هم أهل المعروف في الآخرة
İyi işler kötülükle mücadeleyi ortadan kaldırır, gizli sadaka öfkeyi söndürür, akrabalık bağlarını korumak ömrü uzatır
صنائع المعروف تقيم صارع السوء وصدقة السر تطفئ غضباً رب وصلة الرحم تزيد في العمر
وهذا شيء معلوم عند الناس خاصتهم وعامتهم وأهل الأرض كلهم مقرون به لأنهم جربوه حتى لو كانت هذه الصدقة من ظالم أو كافر فإن الله يدفع عنه بها كثيراً من الشرور والمصائب
Ademoğlunun ruhu yoktur ki, güneşin doğduğu her günde sadaka verilmesi farz olsun. Denildi ki: Ey Allah'ın Resulü, sadaka olarak vereceğimiz sadakayı nereden bulacağız? Hayırlara giden kapıların pek çok olduğunu söyledi: Allah'a hamd ve sena etmek, Allah'ı tesbih ve tesbih etmek, iyiliği emretmek ve kötülükten sakındırmak, yoldan gelen zararı kaldırmak, sağırları işittirmek ve körlere yol göstermek, delilleri ihtiyacına yöneltmek, yardıma muhtaç olduğunda bacak kuvvetiyle koşmak, zayıfların yardımını kol gücüyle taşımak. Bütün bunlar sizin kendinize yaptığınız bir sadakadır.
ليس من نفس ابن آدم إلا عليها صدقة في كل يوم طلعت فيه الشمس. قيل يا رسول الله ومن أين لنا صدقة نتصدق بها؟ فقال إن أبواب الخير لكثيره: التسبيح والتحميد والتكبير والتهليل، والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وتميط الأذى عن الطريق، وتسمع الأصم وتهد الأعمى، وتدل المستدل على حاجته، وتسعى بشدة ساقيك مع اللهفان المستغيث، وتحمل بشدة ذراعيك مع الضعيف، فهذا كله صدقة منك على نفسك.
وتغيث الملهوف وتهدو الضال
Şüphesiz Allah'ın, kullarının faydalanması için kendilerine nimetler bahşettiği kimseler vardır. Verdikleri sürece onları onaylar, eğer vermezlerse onları kendilerinden alır ve başkasına çevirir.
إِنَّ لِلَّهِ أَقْوَامًا اختصَّهُمْ بِالنِّعَمِ لِمَنَافِعِ الْعِبَادِ يُقِرُّهُمْ فِيهَا مَا بَذَلُوهَا فَإِذَا مَنَعُوهَا نَزْعَهَا مِنْهُمْ فَحَوَّلَهَا إِلَى غَيْرِهِمْ
ما من عبد أنعم الله عليه نعمة فأسبغها عليه ثم جعل من حوائج الناس إليه فتبرم فقد عرض تلك النعمة للزوال
إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوْحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ
Ey insanlar, ameller niyetlere göredir ve insanın amelleri ancak niyet ettiği şeydir. Kim Allah'a ve Resulüne hicret ederse, onun hicreti Allah'a ve Resulüne olur; kim de dünya hayatını kazanmak veya evleneceği bir kadın kazanmak için hicret ederse, onun hicreti de hicret ettiği yeredir.
يا أيها الناس إنما الأعمال بالنيّة وإنما لمرء ما نوى فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله ومن هاجر إلى دنيا يصيبها أو امرأة يتزوجها فهجرته إلى ما هاجر إليه
Ey Allah'ın Resulü sana vahiy nasıl geliyor? Bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: Bazen bana çınlayan bir zil gibi gelir, bana en ağır gelen o olur, o yüzden beni terk eder, ne dediğini anladım, bazen de melek bana bir insan olarak görünüp benimle konuşur, ne dediğini anlıyorum.
يا رسول الله كيف يأتيك الوحي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أحيانا يأتيني مثل صل صلة الجرس وهو أشده علي فيفصم عني وقد وعيت عنه ما قال وأحيانا يتمثل لي الملك رجلا فيكلمني فأعي ما يقول
Hayır, müjdele, çünkü Allah'a yemin ederim ki, Allah seni asla rezil etmez, çünkü Allah'a yemin ederim ki, sen akrabalık bağlarını ayakta tutarsın, doğru söylersin, her şeye katlanırsın, yoksula yardım edersin, misafir kabul edersin, hak musibetlerine yardım edersin.
كلا أبشر فوالله لا يخزيك الله أبدا فوالله إنك لتصل الرحم وتصدق الحديث وتحمل الكل وتكسب المعدوم وتقر الضيف وتعين على نوائب الحق
Sonra bir süre vahiy benden gitti ve yürürken gökten bir ses duydum, başımı göğe doğru kaldırdım ve deniz yoluyla bana gelen meleği gök ile yer arasında bir sandalyede otururken buldum, yere düşene kadar ondan eğildim, ailemin yanına gelip "Yakınlaştır beni, sarıl bana" dedim ve bir rivayette beni örttüler ve üzerime soğuk su döktüler.
ثم فتر عني الوحي فترة فبين أنا أمشي سمعت صوتاً من السماء فرفعت بصري قبل السماء فإذا الملك الذي جاءني بحرا قاعد على كرسي بين السماء والأرض فجؤثت منه حتى هويت إلى الأرض فجئت أهلي فقلت زملوني زملوني وفي رواية دثروني وصبوا علي ماء باردا
Ey Müddessir!
يا أيها المدثر
Acele etmek için dilinizi hareket ettirmeyin
لا تحرك به لسانك لتعجل به
Allah'ın Elçisi (Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun) vahyin şiddetinden acı çekiyordu ve bu, dudaklarımı kıpırdatan bir şeydi.
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعالج من التنزيل شدة وكان مما يحرك شفتي
Allah'ın Resulü (s.a.v.) olarak onları sizin için hareket ettireceğim, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, onları hareket ettirirdi
فأنا أحركهما لكم كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركهما
İbni Abbas'ın onları hareket ettirdiğini gördüğüm gibi ben de onları hareket ettiriyorum.
أنا أحركهما كما رأيت ابن عباس يحركهما
Acele etmek için dilinizi onunla hareket ettirmeyin. Onu toplamalı ve okumalıyız
لا تحرك به لسانك لتعجل به إن علينا جمعه وقرآنه
Onu göğsünüzde toplayın ve okuyun
جمعه له في صدرك وتقرأه
Eğer onu okursak Kur'an'a uyun.
فإذا قرأناه فاتبع قرآنه
Öyleyse onu dinle ve dinle
فاستمع له وأنصت
O zaman bunu açıklamalıyız
ثم إن علينا بيانه
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- iyilik konusunda insanların en cömerti olduğu gibi, Cebrail'in kendisiyle karşılaştığı Ramazan ayında da en cömert olanıydı. Cebrail aleyhisselam, dökülünceye kadar Ramazan ayında her gece onunla buluşurdu. Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- ona Kur'an'ı gösterir, bir rivayette de onunla Kur'an okurdu. Cebrail aleyhisselam onunla karşılaştığında, hayır konusunda esen rüzgârdan daha cömert olurdu.
كان النبي صلى الله عليه وسلم أجود الناس بالخير وكان أجود ما يكون في رمضان حين يلقاه جبريل وكان جبريل عليه السلام يلقاه كل ليلة في رمضان حتى ينسلخ يعرض عليه النبي صلى الله عليه وسلم القرآن وفي رواية فيدارسه القرآن فإذا لقيه جبريل عليه السلام كان أجود بالخير من الريح المرسلة
Secdede ölçülü olun ve hiçbiriniz kollarınızı köpek halısı gibi açmasın.
اعتدلوا في السجود ولا يبسط أحدكم ذراعيهم بساط الكلب
Ben Peygamber Efendimizi böyle gördüm, Allah ona salat ve selam versin
هكذا رأيت النبي صلى الله عليه وسلم
Namazın sünneti sağ bacağını düzeltip sol bacağını bükmektir. Bunu yaptığını söyledim ve bacaklarımın beni desteklemediğini söyledi.
إنما سنة الصلاة أن تنصب رجلك اليمنى وتثني اليسرى فقلت إنك تفعل ذلك فقال إن رجلي لا تحملاني
Seni Resûlullah'ın sallallahu aleyhi ve sellem duası için ezberlerdim. Onu tekbir alırken, ellerini omuzlarıma ayakkabı yaparken, rükû ederken ellerini dizlerimden uzatıp sırtını bastırırken gördüm. Başını kaldırdığında tüm omurları yerine dönene kadar kendini dengede tuttu. Secdeye vardığında ellerini açmadan, sıkmadan, ayak parmaklarının ucuyla kıbleye doğru koyardı. İki rekatta oturursa sol ayağının üzerine oturup sağ ayağını diker, son rekatta oturursa sol bacağını öne çıkarıp diğerini diker ve koltuğuna otururdu.
أنا كنت أحفظكم لصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم رأيته إذا كبر جعل يديه حذاء منكبي وأذا ركع أمكن يديه من ركبتي ثم هصر ظهره فإذا رفع رأسه استوى حتى يعود كل فقار مكانه فإذا سجد وضع يديه غير مفترش ولا قابضهما واستقبل بأطراف أصابع رجليه القبلة فإذا جلس في الركعتين جلس على رجله اليسرا ونصب اليمنى وأذا جلس في الركعة الآخرة قدم رجله اليسرا ونصب الأخرى وقعد على مقعدته
Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bana Kur'an'dan bir sûre öğrettiği gibi, elleri arasında teşehhüdü de öğretti.
علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم وكفي بين كفيه التشهد كما يعلمني السورة من القرآن
Tanrı barıştır. Sizden biriniz namazda oturuyorsa, Allah'a selam söylesin, namaz kılsın, salih amellerde bulunsun. Selam sana ey Peygamber, Allah'ın rahmeti ve bereketi sana olsun. Selam bize ve Allah'ın salih kullarının üzerine olsun. Böyle derse gökte ve yerde olan her salih kulun başına gelir. Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur ve Muhammed'in O'nun kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ederim.
إن الله هو السلام فإذا جلس أحدكم في الصلاة فليقل التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين فإنه إذا قال ذلك أصاب كل عبد صالح في السماء والأرض أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمداً عبده ورسوله
Sonra ne isterse konuşmayı seçer
ثم يتخير بعد من الكلام ما شاء
Daha sonra en çok hoşuna giden duayı seçip dua eder.
ثم يتخير من الدعاء أعجبه إليه فيدعو
Sonra istediği kadar övgüyü seçer
ثم يتخير من الثناء ما شاء
Allah'ım, kabir azabından sana sığınırım, Deccal'in fitnesinden sana sığınırım, hayat fitnesinden ve ölümün fitnesinden sana sığınırım. Allah'ım, günahtan ve borçludan sana sığınırım.
اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال وأعوذ بك من فتنة المحيى وفتنة الممات اللهم إني أعوذ بك من المأثم والمغرم
Aşık birinden ne sıklıkla sığınırsınız? Dedi ki: Bir adam aşıksa yalan söyler, söz verir, sonra da sözünü tutmaz.
ما أكثر ما تستعيذ من المغرم فقال إن الرجل إذا غرم حدث فكذب ووعد فأخلف
Allah'ım, ben nefsime çok zulmettim, Senden başka günahları bağışlayacak yoktur, katından beni bağışla ve bana merhamet et. Şüphesiz Sen çok bağışlayıcısın, çok merhametlisin.
اللهم إني ظلمت نفسي ظلماً كثيرا ولا يغفر الذنوب إلا أنت فغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم