Alıntılar

Işıltılı alıntılar

Böylece kadınlar, erkekler onları fark etmeden ayrılırlar.
لكي ينصرف النساء قبل أن يدركهن أحد من الرجال
الزهري
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (39) | Ezan kitabı - 8
Eğer duysaydım, bunu bırakıp çekip gitmeyeceklerini biliyordum.
كنت أعلم إذا انصرفوا بذلك إذا سمعته
ابن عباس
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (39) | Ezan kitabı - 8
Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in namazının tekbir okumakla bittiğini biliyordum.
كنت أعرف انقضاء صلاة النبي صلى الله عليه وسلم بالتكبير
ابن عباس
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (39) | Ezan kitabı - 8
Zenginlik sahipleri yüksek derecelere ve kalıcı saadete kavuşmuşlardır. Onlar da bizim namaz kıldığımız gibi namaz kılıyorlar, bizim oruç tuttuğumuz gibi oruç tutuyorlar ve ellerinde fazladan mallar var ki bunlarla hac yapıyorlar, umre yapıyorlar, cihad ediyorlar ve sadaka veriyorlar.
ذهب أهل الدثور من الأموال بالدرجات العلا والنعيم المقيم يصلون كما نصلي ويصومون كما نصوم ولهم فضل من أموال يحجون بها ويعتمرون ويجاهدون ويتصدقون
الفقراء
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (39) | Ezan kitabı - 8
Sana, eğer onu alırsan, senden öncekilere yetişirsin, senden sonra kimse sana yetişemez ve aynısını yapanlar hariç, benden daha iyi olursun diyeyim mi? Her otuz üç namazdan sonra Allah'ı hamd, hamd ve tesbih edersiniz.
ألا أحدثكم إن أخذتم أدركتم من سبقكم ولم يدرككم أحد بعدكم وكنتم خير من أنتم بين ظهراني إلا من عمل مثله تسبحون وتحمدون وتكبرون خلف كل صلاة ثلاثا وثلاثين
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (39) | Ezan kitabı - 8
Her namazın sonunda on defa Allah'ı tesbih edersin, on defa Allah'a hamd edersin, on defa Allah'ı tesbih edersin.
تسبحون في دبر كل صلاة عشرا وتحمدون عشرا وتكبرون عشرا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (39) | Ezan kitabı - 8
Bunun üzerine aramızda anlaşmazlığa düştük ve bazılarımız dedi ki: Otuz üç defa Allah'a hamd ederiz, otuz üç defa hamd ederiz, otuz üç defa Allah'ı Ekber deriz. Bunun üzerine ona döndüm ve şöyle dedi: "Allah'ı tesbih ederim, Allah'a hamdolsun ve Allah büyüktür." Ta ki hepsi otuz üç kişi oluncaya kadar.
فاختلفنا بيننا فقال بعضنا نسبح ثلاثا وثلاثين ونحمد ثلاثا وثلاثين ونكبر أربعا وثلاثين فرجعت إليه فقال تقول سبحان الله والحمد لله والله أكبر حتى يكون منهن كلهن ثلاثا وثلاثين
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (39) | Ezan kitabı - 8
Tek olan ve O'nun ortağı olmayan Allah'tan başka ilah yoktur. Mülk ve hamd O'nundur ve O, her şeye kadirdir.
لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (39) | Ezan kitabı - 8
Allah'ım, senin verdiğine engel olan yoktur, vermediğini veren de yoktur ve senin hakkında ciddi olan kimseye bir faydası yoktur.
اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (39) | Ezan kitabı - 8
Herhangi biriniz bir vizyon gördünüz mü?
هل رأى أحد منكم من رؤيا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (40) | Ezan kitabı - 9
Bunun üzerine yola çıktık ve sırtüstü yatan bir adamla karşılaştık ve onun üzerinde demir bir kancayla duran başka bir adam daha vardı ve yüzünün yanlarından birine geldiğinde yanağını başının arkasına, burun deliğini başının arkasına kadar ve gözü de başının arkasına doğru yardı ve o da yarıldı. Daha sonra diğer tarafa döndü ve ilk tarafa yaptığının aynısını ona da yaptı. O taraf doğru oluncaya kadar o tarafı bitirmedi, sonra o tarafa geri döndü ve ilk kez yaptığının aynısını yaptı. Dedi ki: Allah'a şükürler olsun, bunlar nedir? Bana "Git" dedi.
فانطلقنا فأتينا على رجل مستلق لقفاه وإذا آخر قائم عليه بكلوب من حديد وإذا هو يأتي أحد شقا وجه فيشرشر شدقه إلى قفاه ومنخره إلى قفاه وعينه إلى قفاه فيشق ثم يتحول إلى الجانب الآخر فيفعل به مثل ما فعل بالجانب الأول فما يفرغ من ذلك الجانب حتى يصح ذلك الجانب كما كان ثم يعود عليه فيفعل مثل ما فعل المرة الأولى قال قلت سبحان الله ما هاذان قال قال لي انطلق انطلق
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (40) | Ezan kitabı - 9
Bunun üzerine yola çıktık ve fırın gibi bir çukura geldik, içinde gürültü ve gürültüler vardı. Bir rivayete göre, "Bunun üzerine baktık ve içinde çıplak erkek ve kadınlar vardı ve bir anda onlara altlarından bir alev geldi. O alev onlara gelince ses çıkardılar" dedi. Böylece fırın gibi bir deliğe gittik. Üstü dar, alt kısmı genişti. Altında bir ateş yanıyordu. O yaklaşınca dışarı çıkıncaya kadar kalktılar, o sönünce de ona geri döndüler. “Bunlar nedir?” dedi. “Bunlar nedir?” dedi. Bana “Git, git” dediler.
فانطلقنا فأتينا على مثل التنور فإذا فيه لغط وأصوات قال فاتطلعنا فيه فإذا فيه رجال ونساء عراه وإذا هم يأتيهم لهب من أسفل منهم فإذا أتاهم ذلك اللهب ضوضو في رواية فانطلقنا إلى ثقب مثل التنور أعلاه ضيق وأسفله واسع يتوقد تحته نارا فإذا اقترب ارتفعوا حتى كاد أن يخرجوا فإذا خمدت رجعوا فيها قال قلت لهما ما هؤلاء قال قالا لي انطلق انطلق
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (40) | Ezan kitabı - 9
Böylece yola çıktık ve kan kırmızısı bir nehre geldik ve işte, nehirde yüzen bir adam vardı ve işte, nehrin kıyısında yanında birçok taş toplayan bir adam vardı ve işte o yüzücü yüzerken yüzüyordu. Sonra taşları toplayan gelip ağzını açıp ona taş atardı. Yüzmeye gider ve sonra ona dönerdi. Ne zaman yanına dönse ağzı açılır ve ona taş atardı. Onlara “Bunlar nedir?” dedim. "Git" dedi. Bana “Git” dediler.
فانطلقنا فأتينا على نهر أحمر مثل الدم وإذا في النهر رجل سابح يسبح وإذا على شط النهر رجل قد جمع عنده حجارة كثيرة وإذا ذلك السابح يسبح ما يسبح ثم يأتي ذلك الذي قد جمع عنده الحجارة فيفغر له فاه فيلقمه حجراء فينطلق يسبح ثم يرجع إليه كلما رجع إليه فغر له فاه فيلقمه حجراء قال قلت لهما ما هاذان قال قالا لي انطلق انطلق
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (40) | Ezan kitabı - 9
Böylece yola çıktık ve bir erkeğin bir kadın görmesinden nefret ettiği gibi, bir kadından da nefret eden bir adamla karşılaştık ve onu yakan ve etrafında koşan bir ateş var. Şöyle dedi: “Onlara ‘Bu nedir?’ dedim.” Şöyle dedi: “Bana ‘Git, git’ dediler.
فانطلقنا فأتينا على رجل كريه المرأة كأكرهما أن تراء رجلا مرأة وإذا عنده نار يحشها ويسعى حولها قال قلت لهما ما هذا قال قالا لي انطلق انطلق
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (40) | Ezan kitabı - 9
Böylece yola çıktık ve baharın tüm renkleriyle dolu karanlık bir çayıra geldik ve orada, çayırın arkaları arasında başını zorlukla görebildiğim, gökyüzünde çok uzun boylu bir adam vardı ve eğer adam bir anlatımda gördüğüm en uzun boylu oğlanlardan biriyse, sonra içinde büyük bir ağacın bulunduğu yeşil bir çayıra gelene kadar gittik ve onun kökünde yaşlı bir adam ve iki oğlan vardı ve ağaca yakın bir adam vardı, elinde ateş vardı çıra, ağaca çıktı ve beni daha önce hiç bu kadar iyi görmediğim, içinde yaşlı ve genç erkeklerin, kadınların ve oğlan çocuklarının olduğu bir eve götürdüler. Sonra beni oradan çıkardılar ve o da benimle birlikte ağaca tırmanıp beni bir eve götürdü. Daha iyi ve daha iyi. Yaşlıları ve gençleri var. “Onlara ‘Bunlar nedir?’ dedim. ‘Git, git’ dedi. Bana dedi.”
فانطلقنا فأتينا على روضة معتمة فيها من كل لون الربيع وإذا بين ظهري الروضة رجل طويل لا أكاد أرى رأسه طولا في السماء وإذا حول الرجل من أكثر ولدان رأيتهم قط في رواية فانطلقنا حتى انتهينا إلى روضة خضراء فيها شجرة عظيمة وفي أصلها شيخ وصبيان وإذا رجل قريب من الشجرة بين يديه نار يوقدها تصعد بي في الشجرة وأدخلاني دارا لم أر قط أحسن منها فيها رجال شيوخ وشباب ونساء وصبيان ثم أخرجاني منها فصعد بي الشجرة فأدخلاني دارا هي أحسن وأفضل فيها شيوخ وشباب قال قلت لهما ما هذا ما هؤلاء قال قال لي انطلق انطلق
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (40) | Ezan kitabı - 9
Böylece yola çıktık ve harika bir bahçeye ulaştık. Daha önce hiç bu kadar büyük veya daha iyi bir bahçe görmemiştim. Dedi ki: "Bana, 'İçinden su akıt' dedi." Böylece oraya çıktık ve tuğlaları altın, tuğlaları da gümüşten yapılmış bir şehre geldik. Şehrin kapısına geldik ve açılmasını istedik. Bizim için açıldı. Biz de oraya girdik ve orada yaratıklarının yarısı senin kahin kadar iyi, yarısı da senin kahin kadar çirkin insanlarla karşılaştık. Onlara, "Gidin ve o nehre düşün" dedi. Dedi ki: "Ve işte, sanki tertemiz suyu aklardaymış gibi akan bir nehir." Böylece gittiler. Böylece içine düştüler, sonra bize döndüler. O kötülük onlardan uzaklaşmış, onlar en iyi hallerine kavuşmuşlardı. Dedi ki: "Bana dediler ki: 'Burası Cennet Bahçesi, burası da senin evin.' Buyurdu ki, gözüm yukarıya doğru kalktı, beyaz bir bulut gibi kısalınca, 'Burası senin evin.' dedi. 'Allah ikinizden de razı olsun ey evladım.' dedi. O halde girin. 'Şimdilik hayır, siz oraya bir rivayetle giriyorsunuz, o halde başınızı kaldırın' dedi. Ben de başımı kaldırdım, bulut gibi üzerimdeydim. ‘Orası senin evin’ dedi. Ben de ‘Beni evime davet etti.’ dedim. ‘Tamamlamadığın bir hayatın kaldı, onu tamamlarsan ben de senin evine gelirim’ dedi.”
فانطلقنا فانتهينا إلى روضة عظيمة لم أر روضة قط أعظم منها ولا أحسن قال قال لي ارق فيها قال فارتقينا فيها فانتهينا إلى مدينة مبنية بلبن ذهب ولبن فضة فأتينا باب المدينة فاستفتحنا ففتح لنا فدخلناها فتلقانا فيها رجال شطر من خلقهم كأحسن ما أنت راء وشطر كأقبح ما أنت راء قال قالا لهم اذهبوا فقعوا في ذلك النهر قال واذا نهر معترض يجري كأن ماءه المحض في البيض فذهبوا فوقعوا فيه ثم رجعوا إلينا ذهب ذلك السوء عنهم فصاروا في أحسن صورة قال قالا لي هذه جنة عدن وهذاك منزلك قال فسما بصري صعودا فإذا قصر مثل الربابة البيضا قال قالا لي هذاك منزلك قال قلت لهما بارك الله فيكما ذراني فأدخله قال أما الآن فلا وأنت داخله في رواية فارفع رأسك فرفعت رأسي فإذا فوقي مثل السحاب قال ذاك منزلك قلت دعاني أدخل منزلي قال إنه بقي لك عمر لم تستكمله فلو استكملت أتيت منزلك
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (40) | Ezan kitabı - 9
Onlara dedim ki: "Bu geceden beri garip bir şey gördüm. Bu gece Tavafman'ın rivayetinde gördüğüm bu nedir?" O halde bana ne gördüğünü söyle. Bana “Söylemeyecek miyiz?” dediler.
قلت لهما فإني قد رأيت منذ الليلة عجبا فما هذا الذي رأيت في رواية طوفتمان الليلة فأخبراني عما رأيت قال قالا لي أما إنا سنخبرك
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (40) | Ezan kitabı - 9
Karşılaştığım ilk kafası taşla delinmiş adam, Kur'an'ı alıp inkar eden ve namaz kılmadan uyuyan adamdı.
أما الرجل الأول الذي أتيت عليه يثلغ رأسه بالحجر فإنه الرجل يأخذ القرآن فيرفضه وينام عن الصلاة المكتوبة
جبريل وميكائيل
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (40) | Ezan kitabı - 9
Ağzı enseye, burun delikleri enseye, gözleri enseye doğru gelerek yanına geldiğin adam ise, sabahleyin evinden çıkıp yalan söyleyen bir adamdır.
وأما الرجل الذي أتيت عليه يشرشر شدقه إلى قفا ومنخره إلى قفا وعينه إلى قفا فإنه الرجل يغدو من بيته فيكذب الكذبة تبلغ الآفاق في رواية فيصنع به إلى يوم القيامة
جبريل وميكائيل
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (40) | Ezan kitabı - 9
Fırın binasına benzeyen çıplak erkek ve kadınlar ise zina yapanlardır ve zina yapanlardır.
وأما الرجال والنساء العرات الذين في مثل بناء التنور فإنهم الزنات والزواني
جبريل وميكائيل
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (40) | Ezan kitabı - 9
Rabbinin ne söylediğini biliyor musun? "Allah ve Resulü daha iyisini bilir" dediler. "Kullarımdan bana inanan ve kâfir olan vardır" buyurdu. Her kim, "Allah'ın rahmeti ve rahmeti ile yağmur yağdırdık, Allah'ın rahmeti ve Allah'ın lütfuyla yağmur yağdırdık" derse, o bana iman etmiş, yıldıza da kâfir olmuştur. Her kim rivayette "Falanca" diye, "Bir yıldızla yağmur yağdırdık" derse, o, beni kâfir ve yıldıza iman etmiş olur."
هل تدرون ماذا قال ربكم قالوا الله ورسوله أعلم قال أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر فأما من قال مطرنا بفضل الله ورحمته في رواية مطرنا برحمة الله وبرزق الله وفضل الله فذلك مؤمن بي وكافر بالكوكب وأما من قال بنوء كذا وكذا في رواية مطرنا بنجم فذلك كافر بي ومؤمن بالكوكب
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (40) | Ezan kitabı - 9
Elimizde bulunan paranın bir kısmından rivayette bahsetmiştim: Evde bir miktar para bırakmıştım, bu yüzden ister akşamı geçirsin, ister geceyi bizimle geçirsin, beni alıkoymasından nefret ettim, bu yüzden de bölüşülmesini emrettim.
ذكرت شيئاً من تبر عندنا في رواية خلفت في البيت تبراً من الصدقة فكرهت أن يحبسني في رواية أن يمسي أو يبيت عندنا فأمرت بقسمته
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (40) | Ezan kitabı - 9
Hiçbiriniz duasının bir kısmını şeytana ayırmasın; zira hakkı dışında yardım görmemek onun hakkıdır. Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'i sık sık soluna dönerek gördüm.
لا يجعل أحدكم للشيطان شيئاً من صلاته يرى أن حقاً عليه ألا ينصر فإلا عن يمينه لقد رأيت النبي صلى الله عليه وسلم كثيراً ينصرف عن يساره
عبد الله
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (40) | Ezan kitabı - 9
Bu ağaçtan yani sarımsaktan yiyen kimse camimizin yakınına gelmeyecektir.
من أكل من هذه الشجرة يعني الثوم فلا يقربنا مسجدنا
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (40) | Ezan kitabı - 9
Kim sarımsak veya soğanın üçte birini yerse bizden uzaklaşmış olur veya dedi ki, üçte biri bir rivayete göre camimizden uzaklaşmış olur, o halde bizi camilerimizde ziyaret etmesin ve evinde kalsın.
من أكل ثوماً أو بصلا ثل يعتزلنا أو قال ثل يعتزل مسجدنا في رواية فلا يغشانا في مساجدنا وليقعد في بيته
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (40) | Ezan kitabı - 9
Hepsi, çünkü iletişim kurmayanlarla iletişim kuruyorum
كل فإني أناجي من لا تناجي
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (40) | Ezan kitabı - 9
Bu ağaçtan yiyen kimse bize yaklaşmasın ve bizimle dua etmesin.
من أكل من هذه الشجرة فلا يقربنا أو لا يصلينا معنا
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (40) | Ezan kitabı - 9
Bu ne zaman gömüldü? Dediler ki: Dün dedi ki: Bana haber vermedin mi? Dediler ki: Biz onu gecenin karanlığına gömdük, bu yüzden seni uyandırmaktan hoşlanmadık.
متى دفن هذا؟ قالوا البارحة قال أَفَلَا آذَنْتُمُونِيْ قالوا دفنناه في ظلمة الليل فكرهنا أن نوقضك
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (41) | Ezan kitabının devamı, ardından Cuma günü kitabı
Cuma günü yıkanmak her ergenlik döneminde farz olup, temizlenmeli ve varsa güzel koku sürülmelidir.
الغسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم وأن يستن وأن يمس طيباً إن وجد
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (41) | Ezan kitabının devamı, ardından Cuma günü kitabı
Bir rivayette Allah'ın cariyelerini Allah'ın mescidlerinden alıkoymayın: Kadınlarınız gece mescide gitmek için izin isterlerse onlara izin verin.
لا تمنعوا إماء الله مساجد الله في رواية إذا استأذنكم نساؤكم بالليل إلى المسجد فأذنوا لهن
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (41) | Ezan kitabının devamı, ardından Cuma günü kitabı
Eğer Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- kadınların başına gelenleri anlasaydı, İsrailoğullarının kadınlarını engellediği gibi onları da engellerdi. Onun yaşına “Bize engel oluyorlar mı?” derdim. "Evet" dedi.
لو أدرك رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أحدث النساء لمنعهن كما منعت نساء بني إسرائيل قلت لعمره أومنعن قالت نعم
عائشة رضي الله عنها
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (41) | Ezan kitabının devamı, ardından Cuma günü kitabı
Cuma günü gelen herkes banyo yapsın
من جاء إلى الجمعة فليغتسل
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (41) | Ezan kitabının devamı, ardından Cuma günü kitabı
Bu saat kaç? "Meşguldüm ve ezan sesini duyana kadar ailemin yanına gitmedim, bu yüzden abdest almaktan başka bir şey yapmadım" dedi. "Abdest de." dedi. Ve biliyordum ki, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bir rivayette abdest almayı emrediyordu. Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) "Sizden biriniz Cuma namazına gittiğinde abdest alsın" dediğini duymadınız mı?
أي تساعة هذه قال إني شغلت فلم أنقلب إلى أهلي حتى سمعت التأذين فلم أزد أن توضأت فقال والوضوء أيضا وقد علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمر بالغسل في رواية ألم تسمع النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا راح أحدكم إلى الجمعة فليغتسل
عمر بن الخطاب
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (41) | Ezan kitabının devamı, ardından Cuma günü kitabı
Kim cuma günü abdest alır, necislik yapar, sonra giderse bedenini kurban etmiş gibi olur, kim ikinci saatte giderse inek kurban etmiş gibi olur, kim üçüncü saatte giderse koç kurban etmiş gibi olur, kim dördüncü saatte giderse tavuk kurban etmiş gibi olur, kim beşinci saatte giderse yumurta kurban etmiş gibi olur. İmam çıktığında melekler hazır bulunur ve zikri dinlerler.
من اغتسل يوم الجمعة غسل الجنابة ثم راح فكأنما قرب بدنه ومن راح في الساعة الثانية فكأنما قرب بقرة ومن راح في الساعة الثالثة فكأنما قرب كبشا أقرا ومن راح في الساعة الرابعة فكأنما قرب دجاجة ومن راح في الساعة الخامسة فكأنما قرب بيضة فإذا خرج الإمام حضرت الملائكة يستمعون الذكر
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (41) | Ezan kitabının devamı, ardından Cuma günü kitabı
Erkek, Cuma günü yıkanmamalı, elinden geldiğince arınmamalı, yağından sürmemeli, evindeki parfümden biraz sürmemeli, sonra iki kişi arasında ayrım yapmadan dışarı çıkmamalıdır. Sonra kendisi için farz kılınan namazı kılmalı, sonra da imamın konuşmasını dinlemelidir; tabii kendisi ile ertesi cuma arasında geçenler affedilmezse.
لا يغتسل رجل يوم الجمعة ويتطهر ما استطاع من طهر ويدهن من دهنه أو يمس من طيب بيته ثم يخرج فلا يفرق بين اثنين ثم يصلي ما كتب له ثم ينصت إذا تكلم الإمام إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (41) | Ezan kitabının devamı, ardından Cuma günü kitabı
Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu naklettiler: Cuma günü yıkanın, cünüp olmasanız bile başlarınızı yıkayın ve güzel koku sürün. İbn Abbas şöyle dedi: Yıkama konusunda evet, ama koku konusunda bilgim yok.
ذكروا أن النبي صلى الله عليه وسلم قال اغتسلوا يوم الجمعة واغسلوا رؤوسكم وإن لم تكونوا جنبا وأصيبوا من الطيب قال ابن عباس أما الغسل فنعم وأما الطيب فلا أدري
ابن عباس رضي الله عنهما
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (41) | Ezan kitabının devamı, ardından Cuma günü kitabı
Ey Allah'ın Resulü, bunu alsaydım cuma günü ve heyet için giyerdim.
يا رسول الله لو اشتريت هذه فلبستها يوم الجمعة وللوفد
عمر بن الخطاب
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (41) | Ezan kitabının devamı, ardından Cuma günü kitabı
Bunu ancak ahirette şeref vesilesi olarak giyer.
إنما يلبس هذه ملا خلاق له في الآخرة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (41) | Ezan kitabının devamı, ardından Cuma günü kitabı
Ey Allah'ın Resulü, onu bana giydirdin ve Merkür'ün takımı hakkında söylediklerini söyledin.
يا رسول الله كسوتنيها وقد قلت في حلة عطارد ما قلت
عمر بن الخطاب
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (41) | Ezan kitabının devamı, ardından Cuma günü kitabı
Eğer ümmetime ve kavme zor gelmeseydi, onlara her namazda misvak kullanmalarını emrederdim.
لولا أن أشق على أمتي أو على الناس لأمرتهم بالسواك مع كل صلاة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (41) | Ezan kitabının devamı, ardından Cuma günü kitabı
Misvak'ı senin için çok kullandım
أكثرت عليكم في السواك
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (41) | Ezan kitabının devamı, ardından Cuma günü kitabı
Allah'tan başka ilah yoktur. Gerçekten ölümün sarhoşluğu vardır
لا إله إلا الله إن للموت سكرات
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (41) | Ezan kitabının devamı, ardından Cuma günü kitabı
En iyi yoldaşta
في الرفيق الأعلى
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (41) | Ezan kitabının devamı, ardından Cuma günü kitabı
İlk cuma namazı, cuma namazının ardından Bahreyn'in Cevasi kentindeki Mescid-i Nebevi'de, Allah Resulü (s.a.v.)'in mescidinde toplandı.
إن أول جمعة جمعت بعد جمعة في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسجد عبد القيس بجواثى من البحرين
ابن عباس
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (41) | Ezan kitabının devamı, ardından Cuma günü kitabı
Keşke bu gün için arınmış olsaydın
لو أنكم تطهرتم ليومكم هذا
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (41) | Ezan kitabının devamı, ardından Cuma günü kitabı
Cuma günü erken kalkıp cumadan sonra kestirirdik.
كنا نبكر بالجمعة ونقيل بعد الجمعة
أنس بن مالك
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (41) | Ezan kitabının devamı, ardından Cuma günü kitabı
Kimin Allah yolunda ayakları tozlanırsa Allah ona Cehennemi haram kılar.
من اغبرت قدماه في سبيل الله حرمه الله على النار
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (42) | Cuma kitabı - 2
Bir adamın oturduğu yerden kalktığı ve bir başkasının oturduğu, ancak yer açıp genişlediği
أن يقام الرجل من مجلسه ويجلس فيه آخر ولكن تفسحوا وتوسعوا
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (42) | Cuma kitabı - 2
Benden sonra sizin için dünyanın çiçeğinin ve süsünün size açılmasından korkuyorum.
إني مما أخاف عليكم من بعدي ما يفتح عليكم من زهرة الدنيا وزينتها
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (42) | Cuma kitabı - 2
Vallahi ben bir adama veririm ve bir adama dua ederim, dua ettiğim kişi benim için verdiğim kişiden daha sevimlidir, fakat insanlara endişe ve panikten dolayı veririm. Rivayette, kaburga kemiğinden ve kaygısından korktuğum bir kavme ve Allah'ın kalplerine yerleştirdiği zenginlik ve iyiliklerden mahrum kalan bir kavme, Ömer bin Tağlib'e veriyorum.
أما بعد فوالله إني لأعطي الرجل وأدعو الرجل والذي أدعو أحب إلي من الذي أعطي ولكن أعطي أقواما من الجزع والهلع في رواية إني أعطي قوما أخاف ضلعهم وجزعهم وأكل أقواما إلى ما جعل الله في قلوبهم من الغنا والخير فيهم عمر بن تغلب
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (42) | Cuma kitabı - 2
Vallahi ben Resulullah'ın (s.a.v.) kırmızı deve sahibi olması sözünü sevmiyorum.
فوالله ما أحب أن لي بكلمة رسول الله صلى الله عليه وسلم حمر النعم
عمر بن تغلب
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (42) | Cuma kitabı - 2
Şimdilik senin nerede olduğun bana saklı değil ama sana farz kılınmasından ve senin bunu yerine getiremeyeceğinden korktum.
أما بعد فإنه لم يخفى علي مكانكم ولكني خشيت أن تفترض عليكم فتعجزوا عنها
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (42) | Cuma kitabı - 2
Bu senin paran ve bu bir hediye
هذا مالكم وهذا هدية
ابن اللتبية
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (42) | Cuma kitabı - 2
Neden babanın ve annenin evinde oturmuyorsun? Dürüst olursan hediyen sana gelmez
فهلا جلست في بيت أبيك وأمك لا تأتيك هديتك إن كنت صادقا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (42) | Cuma kitabı - 2
Bundan sonra, aranızdan Allah'ın emrettiği işi yapmak üzere bir adam görevlendireceğim ve o gelip, "Bu senin paran, bu da bana verilen bir hediye" diyecek. Hediyesi kendisine gelinceye kadar neden babasının ve annesinin evinde oturmaz?
أما بعد فإني أستعمل الرجل منكم على العمل مما ولان الله فيأتي فيقول هذا مالكم وهذا هدية أهديت إلي أفلا جلس في بيت أبيه وأمه حتى تأتيه هديته
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (42) | Cuma kitabı - 2
Aman Tanrım, ona ulaştın mı?
اللهم هل بلغت
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (42) | Cuma kitabı - 2
Kavmin senin kızlarına kızmadığını iddia ediyor, bu da Ebu Cehil'in kızıyla evlenen Ali'dir.
يزعم قومك أنك لا تغضب لبناتك وهذا علي ناكح بنت أبي جهل
فاطمة رضي الله عنها
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (42) | Cuma kitabı - 2
Cuma namazı günü ise, melekler mescidin kapısında durup ilkini, sonra ilkini yazarlar ve hicret edenin misali, bedenini kurban edenin, sonra ineği, sonra koçu, sonra tavuğu, sonra yumurtayı kurban edenin misali gibidir. İmam çıkınca gazetelerini katlayıp zikir dinlerler.
إذا كان يوم الجمع وقفت الملائكة على باب المسجد يكتبون الأول فالأول ومثل المهجري كمثل الذي يهدي بدنه ثم كالذي يهدي بقرة ثم كبشا ثم دجاجة ثم بيضة فإذا خرج الإمام طوا صحفهم ويستمعون الذكر
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (42) | Cuma kitabı - 2
Biriniz gelir ve imam hutbe okurken veya ayrılırsa iki rekat namaz kılsın.
إذا جاء أحدكم والإمام يخطب أو قد خرج فليصلي ركعتين
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (42) | Cuma kitabı - 2
Dua ettim. "Hayır" dedi. “Kalk ve iki rekat namaz kıl” buyurdu.
أصليت قال لا قال قم فصلي ركعتين
رسول الله صلى الله عليه وسلم · في رواية
▶ Sahih Al-Buhari'nin Özeti | Bölüm (42) | Cuma kitabı - 2