سلسلے سے متفرقات مختارة
· درس 5 از 13
أبتاه ... رسالة في ليلة تنفيذ الإعدام
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ظلم حد سے بڑھنا اور مخلوق کے خلاف زیادتی ہے۔
0:05
بدترین قسم ان پر ظلم ہے جن کا خدا کے سوا کوئی مددگار نہیں۔
0:10
عمر بن عبدالعزیز نے کہا
0:13
ان لوگوں پر ظلم کرنے سے بچو جو تمہیں صرف خدا کے ذریعے ہی شکست دے سکتے ہیں۔
0:18
اس دنیا میں ظلم ان کے ساتھ ظلم ہے جو اس کا ارتکاب کرتے ہیں۔
0:22
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
0:25
ناانصافی سے ڈرو
0:27
ظلم قیامت کے دن اندھیرا ہوگا۔
0:32
اوہ یہ
0:33
میں ظالموں کی روحوں کے پاس گیا جس پر انہوں نے ظلم کیا لیکن شرم باقی رہی
0:38
وہ سزا کے گھر گئے، اور گھر کا مالک کوئی اور تھا۔
0:43
وہ ان پتھروں کے پیٹ میں عذاب سے آزاد تھے۔
0:48
کوئی مددگار یا تسلی دینے والا نہیں ہے۔
0:50
کوئی ساتھی یا پڑوسی
0:54
شاعر ہاشم الرفا نے یہ نظم لکھی ہے۔
0:58
مظلوم کی زبان پر
1:00
اس نے پھانسی کی رات اپنے والد کو بھیج دیا۔
1:05
ابا، میری بیٹی کیا کر سکتی ہے؟
1:10
رسی اور جلاد میرا انتظار کر رہے ہیں۔
1:14
ابا، میری بیٹی کیا کر سکتی ہے؟
1:22
رسی اور جلاد میرا انتظار کر رہے ہیں۔
1:30
یہ کتاب آپ کے پاس جیل کی کوٹھری سے آرہی ہے۔
1:37
ایک چٹان کی دیوار
1:45
میرے جینے کے لیے صرف ایک رات باقی تھی۔
1:52
مجھے لگتا ہے کہ اس کا اندھیرا میرے لیے کافی ہے۔
1:59
یہ گزر جائے گا، والد، مجھے اس میں شک نہیں ہے
2:06
یہ اور پھر میرے جسم کو لے جانا
2:13
میرے آس پاس کی رات جان لیوا خاموشی ہے۔
2:22
یادیں میرے ذہن سے گزر جاتی ہیں۔
2:29
میرا درد میری رہنمائی کرتا ہے، اس لیے میں اپنا سکون تلاش کرتا ہوں۔
2:36
قرآن کی چند آیات میں
2:43
اور میرے پروں کے درمیان کی روح شفاف ہے۔
2:50
اس میں عاجزی غالب تھی، فہزکانی۔
2:57
میں نے خدا کو ماننے کے لیے جیا ہے۔
3:01
حال ہی میں میں نے اپنے ایمان کی خوشی کا مزہ چکھا ہے۔
3:10
زنجیروں کی گھنٹی بجنے سے خاموشی میں خلل پڑتا ہے۔
3:20
جیلر کی انگلیاں ان کے ساتھ کھیلتی تھیں۔
3:26
دروازے کی کھڑکی سے وہ اپنا کیچ دیکھتا ہے۔
3:33
وہ بحفاظت الدروری واپس آ گیا۔
3:40
مجھے اس کا کوئی حق نہیں لگتا
3:47
ہم نے کیا کیا کہ میری رنجشیں اسے چھو گئیں۔
3:53
وہاں قیدی اپنی بیڑیوں میں رو پڑا
3:59
اور شہید کا خون مجھے یہاں ملے گا۔
4:06
اور قطرے اس کے پیچھے پڑتے رہتے ہیں۔
4:12
سیلاب کے بعد ایک سیلاب
4:19
ابا، اگر صبح قرب میں آجائے
4:29
سورج کی روشنی نے میری جگہ کو روشن کر دیا۔
4:35
اس نے اپنی شاخوں کے درمیان عمروں کا خیرمقدم کیا۔
4:42
ایک نیا، روشن دن
4:48
میں نے سنا ہے کہ امید کے بادل چھائے ہوئے ہیں۔
4:55
یہ دودھ بیچنے والے کے منہ میں ہوتا ہے۔
5:02
اور ہمیشہ کی طرح ہمارے دروازے پر دستک ہوئی۔
5:08
جلدانی جیل کا دروازہ کھٹکھٹائے گا۔
5:14
پھر میں تھوڑی دیر کے لیے جھومتا رہوں گا۔
5:23
العیدانی سے بندھی رسی میں
5:29
میں نہیں چاہتا کہ تم ٹوٹ کر جیو
5:35
درد اور غم کی بھیڑ میں
5:41
تمہارا بیٹا زنجیروں میں جکڑا ہوا ہے۔
5:48
اسے بلاوجہ موت کے گھاٹ اتار دیا گیا۔
5:54
تو صبح کے دنوں کی کہانیاں یاد رکھیں
6:01
آپ نے مجھے اپنے قومی جذبے کے بارے میں بتایا
6:07
اور اگر میں نے اپنی ماں کو ڈگہ میں روتے ہوئے سنا
6:21
جوانی کا رونا، میرا مال دوگنا کر
6:28
وہ اپنے پچھتاوے کو اندر ہی اندر چھپا لیتی ہے۔
6:34
کیا تم نے پڑوسی سے نہیں چھپایا؟
6:41
تو میں اس سے کہتا ہوں کہ مجھے معاف کر دے۔
6:46
میں صرف اس سے معافی مانگتا ہوں۔
6:53
میں اب بھی اس کی تقریر کی گھنٹی سن سکتا ہوں۔
6:59
اس کا مضمون رحم اور ہمدردی کے بارے میں ہے۔
7:05
بیٹا میں بیمار ہو گیا ہوں۔
7:13
میرے دکھوں پر کوئی جلد باقی نہیں رہی
7:20
تو میرے دل کو تلاش کرنے میں خوشی محسوس ہوئی۔
7:26
حلال لڑکی، میری نافرمانی بند کرو
7:32
اس کی ایک خواہش تھی۔
7:39
اوہ اس کے لئے اچھی امیدیں اور خواہشات
7:46
اب پتا نہیں کیا پنکھ
7:52
آپ ام بیجانانی کے بعد رات گزاریں گے۔
7:58
یہ میں نے آپ کے لیے لکھا ہے، باپ
8:04
ایک سوچ کے ساتھ جو کچھ ہوتا ہے وہ دکھ ہوتا ہے۔
8:10
اور جب تک ہم انصاف کے سائے میں نہیں ملیں گے۔
8:17
احکام اور بجٹ کا تقدس
8:23
اور جب تک ہم انصاف کے سائے میں نہیں ملیں گے۔