Da série متفرقات مختارة
· Lição 5 de 13
أبتاه ... رسالة في ليلة تنفيذ الإعدام
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
A injustiça é ultrapassar o limite e transgredir contra a criação
0:05
O tipo mais feio é a opressão daqueles que não têm ajudante senão Deus
0:10
Omar bin Abdul Aziz disse
0:13
Cuidado para não oprimir aqueles que só podem derrotá-lo através de Deus
0:18
A injustiça neste mundo é uma injustiça para aqueles que a cometem
0:22
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
0:25
Medo da injustiça
0:27
A injustiça será escuridão no Dia da Ressurreição
0:32
Ah, isso
0:33
Fui às almas dos opressores pelo que eles fizeram mal, mas a vergonha permaneceu
0:38
Eles foram para a casa do castigo, e outra pessoa era dona da casa
0:43
Eles estavam livres do tormento nas barrigas daquelas pedras
0:48
Não há ajudante ou consolador
0:50
Sem companheiro ou vizinho
0:54
O poeta Hashem Al-Riffa escreveu este poema
0:58
Na língua de uma pessoa oprimida
1:00
Ele enviou para seu pai na noite da execução
1:05
Pai, o que minha filha pode fazer?
1:10
A corda e o carrasco estão me esperando
1:14
Pai, o que minha filha pode fazer?
1:22
A corda e o carrasco estão me esperando
1:30
Este livro está chegando até você de uma cela de prisão
1:37
Uma parede de pedra murada
1:45
Só me restava uma noite para viver
1:52
Sinto que sua escuridão me basta
1:59
Vai passar, pai, não duvido
2:06
Isso e depois carregue meu corpo
2:13
A noite ao meu redor é mortalmente silenciosa
2:22
Memórias passam pela minha mente
2:29
Minha dor me guia, então busco meu conforto
2:36
Em alguns versículos do Alcorão
2:43
E a alma entre minhas asas é transparente
2:50
A humildade prevaleceu nela, Fahzkani
2:57
Eu vivi para acreditar em Deus
3:01
Só recentemente experimentei a alegria da minha fé
3:10
O silêncio é interrompido pelo toque das correntes
3:20
Os dedos do carcereiro brincaram com eles
3:26
De uma janela na porta ele observa sua captura
3:33
Ele retorna em segurança para Al-Durwari
3:40
Eu não sinto nenhum direito a isso
3:47
O que fizemos para que meus rancores o afetassem?
3:53
O prisioneiro ali algemado chorou
3:59
E o sangue do mártir me encontrará aqui
4:06
E as gotas continuam caindo atrás dele
4:12
Uma torrente seguida de um dilúvio
4:19
Pai, se a manhã chegar nas proximidades
4:29
A luz do sol iluminou meu lugar
4:35
Acolheu séculos entre seus ramos
4:42
Um dia novo e brilhante
4:48
Ouvi dizer que havia uma nuvem de otimismo
4:55
Acontece na boca do vendedor de laticínios
5:02
E houve uma batida na nossa porta, como sempre
5:08
Jaldani vai bater na porta da prisão
5:14
Então eu ficaria balançando por um tempo
5:23
Na corda amarrada a Al-Eidani
5:29
Eu não quero que você viva quebrado
5:35
Na multidão de dor e tristeza
5:41
Seu filho está acorrentado
5:48
Ele foi levado à morte sem condenação
5:54
Então lembre-se de histórias sobre os dias da manhã
6:01
Você me contou sobre minha paixão nacional
6:07
E se eu ouvisse minha mãe chorando no dagga
6:21
Chorando pela juventude, duplique minha riqueza
6:28
Ela esconde seus arrependimentos bem no fundo
6:34
Você não escondeu do vizinho?
6:41
Então eu peço a ela que me perdoe
6:46
Eu só peço perdão a ela
6:53
Eu ainda posso ouvir o toque de seu discurso
6:59
Seu artigo é sobre misericórdia e compaixão
7:05
Meu filho, fiquei doente
7:13
Não tenho mais pele sobre minhas tristezas
7:20
Então meu coração sentiu alegria em procurar
7:26
Garota Halal, pare de me desobedecer
7:32
Ela tinha um desejo
7:39
Oh, boas esperanças e desejos para ela
7:46
Agora eu não sei que asas
7:52
Você passará a noite depois de Um-i-Bayjanani
7:58
Isto é o que eu escrevi para você, pai
8:04
Parte do que acontece com um pensamento é sofrimento
8:10
E até nos encontrarmos sob a sombra da justiça
8:17
A santidade das decisões e dos orçamentos
8:23
E até nos encontrarmos sob a sombra da justiça