Teil der Reihe متفرقات مختارة
· Lektion 5 von 13
أبتاه ... رسالة في ليلة تنفيذ الإعدام
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Ungerechtigkeit überschreitet die Grenzen und verstößt gegen die Schöpfung
0:05
Die hässlichste Art ist die Unterdrückung derer, die keinen Helfer außer Gott haben
0:10
sagte Omar bin Abdul Aziz
0:13
Hüte dich davor, diejenigen zu unterdrücken, die dich nur durch Gott besiegen können
0:18
Ungerechtigkeit in dieser Welt ist Ungerechtigkeit gegenüber denen, die sie begehen
0:22
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte:
0:25
Angst vor Ungerechtigkeit
0:27
Ungerechtigkeit wird am Tag der Auferstehung Dunkelheit sein
0:32
Oh, das
0:33
Ich ging zu den Seelen der Unterdrücker für das, was sie Unrecht getan hatten, aber die Schande blieb
0:38
Sie gingen zum Haus der Bestrafung, und das Haus gehörte jemand anderem
0:43
Sie waren in den Bäuchen dieser Steine frei von Qualen
0:48
Es gibt keinen Helfer oder Tröster
0:50
Kein Begleiter oder Nachbar
0:54
Der Dichter Hashem Al-Riffa hat dieses Gedicht geschrieben
0:58
Auf der Zunge einer unterdrückten Person
1:00
Er schickte es in der Nacht der Hinrichtung an seinen Vater
1:05
Vater, was könnte meine Tochter tun?
1:10
Das Seil und der Henker warten auf mich
1:14
Vater, was könnte meine Tochter tun?
1:22
Das Seil und der Henker warten auf mich
1:30
Dieses Buch kommt aus einer Gefängniszelle zu Ihnen
1:37
Eine ummauerte Felswand
1:45
Es blieb mir nur noch eine Nacht zum Leben
1:52
Ich habe das Gefühl, dass mir seine Dunkelheit genügt
1:59
Es wird vorübergehen, Vater, ich zweifle nicht daran
2:06
Dies und dann meinen Körper tragen
2:13
Die Nacht um mich herum ist tödlich still
2:22
Erinnerungen gehen mir durch den Kopf
2:29
Mein Schmerz leitet mich, also suche ich meinen Trost
2:36
In einigen Versen des Korans
2:43
Und die Seele zwischen meinen Flügeln ist durchsichtig
2:50
Demut herrschte in ihr, Fahzkani
2:57
Ich habe gelebt, um an Gott zu glauben
3:01
Erst kürzlich habe ich die Freude meines Glaubens gespürt
3:10
Die Stille wird durch das Klingeln von Ketten unterbrochen
3:20
Die Finger des Gefängniswärters spielten mit ihnen
3:26
Von einem Fenster in der Tür aus beobachtet er seinen Fang
3:33
Er kehrt sicher nach Al-Durwari zurück
3:40
Ich habe kein Recht dazu
3:47
Was haben wir getan, dass mein Groll ihn berührt?
3:53
Der Gefangene dort in seinen Fesseln weinte
3:59
Und das Blut des Märtyrers wird mir hier begegnen
4:06
Und die Tropfen fallen weiterhin nach ihm
4:12
Ein Sturzbach, gefolgt von einer Sintflut
4:19
Vater, wenn der Morgen in der Nähe ist
4:29
Das Sonnenlicht erleuchtete meinen Platz
4:35
Es begrüßte die Jahrhunderte in seinen Zweigen
4:42
Ein neuer, strahlender Tag
4:48
Ich habe gehört, dass es eine Wolke des Optimismus gab
4:55
Es findet im Mund des Milchverkäufers statt
5:02
Und es klopfte wie immer an unserer Tür
5:08
Jaldani wird an die Gefängnistür klopfen
5:14
Dann würde ich eine Weile schwanken
5:23
Im Seil an Al-Eidani gefesselt
5:29
Ich möchte nicht, dass du kaputt lebst
5:35
In der Menge von Schmerz und Trauer
5:41
Ihr Sohn liegt in Ketten
5:48
Er wurde ohne Verurteilung in den Tod geführt
5:54
Erinnern Sie sich also an Geschichten über die Morgentage
6:01
Du hast mir von meiner nationalen Leidenschaft erzählt
6:07
Und wenn ich meine Mutter im Dagga jammern hören würde
6:21
Ich weine um die Jugend, verdoppele mein Vermögen
6:28
Sie verbirgt ihr Bedauern tief in ihrem Inneren
6:34
Hast du es nicht vor dem Nachbarn versteckt?
6:41
Also bitte ich sie um Verzeihung
6:46
Ich bitte sie nur um Vergebung
6:53
Ich kann immer noch den Klang ihrer Rede hören
6:59
In ihrem Artikel geht es um Barmherzigkeit und Mitgefühl
7:05
Mein Sohn, ich bin krank geworden
7:13
Ich habe keine Haut mehr über meinen Sorgen
7:20
So empfand mein Herz Freude bei der Suche
7:26
Halal-Mädchen, hör auf, mir nicht zu gehorchen
7:32
Sie hatte einen Wunsch
7:39
Oh, gute Hoffnungen und Wünsche für sie
7:46
Jetzt weiß ich nicht, welche Flügel
7:52
Sie übernachten nach Um-i-Bayjanani
7:58
Das habe ich für dich geschrieben, Vater
8:04
Manches von dem, was mit einem Gedanken passiert, ist Leiden
8:10
Und bis wir uns im Schatten der Gerechtigkeit treffen
8:17
Die Heiligkeit von Entscheidungen und Budgets
8:23
Und bis wir uns im Schatten der Gerechtigkeit treffen