সিরিজের অংশ حدث في رمضان (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 2 এর 6
حدث في رمضان | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (3) | مصرع أبي جهل
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:04
মাওয়াদ্দাহ এসোসিয়েশন রমজানে একটি অনুষ্ঠান উপস্থাপন করে
0:12
আবদ আল-রহমান রাফাত আল-বাশা লিখেছেন
0:15
আবু জাহেলের মৃত্যু
0:18
এই পবিত্র মাসে
0:21
ভাঁজ করা হয়েছিল প্রাক-ইসলামী জাহেলিয়াতের সবচেয়ে বড় কালো পতাকা
0:26
এটি আরব উপদ্বীপে বহুদেবতার সবচেয়ে বড় মূর্তি
0:31
রমজানের সতেরো তারিখে
0:34
মাইগ্রেশনের দুই বছর
0:36
বদরে মুসলমানদের হাতে আবু জাহেল নিহত হয়
0:40
কালিবের বালি তার গভীর অভ্যন্তরে লুকিয়ে ছিল
0:44
আরব উপদ্বীপের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ অত্যাচারী
0:48
সত্য-মিথ্যার লড়াইয়ের ইতিহাস কখনো ভুলবে না এমন একটি গল্প আবু জাহেলের আছে
0:54
তিনি ছিলেন ওমর বিন হিশাম আল-মাখজুমি আল-কুরাশি
0:57
প্রাক-ইসলামী যুগে আরবদের একজন ওস্তাদ
1:01
তিনি ছিলেন কুরাইশদের কয়েকজন বীরদের একজন
1:04
তিনি তার বিখ্যাত বুদ্ধিমত্তার একজন
1:07
তিনি তাকে আবু আল-হাকাম বলে ডাকতেন
1:10
মুসলিমরা তাকে আবু জাহেল বলে ডাকত
1:13
কুরাইশরা আবু জাহলকে কালো করে দিয়েছিল এবং সে এতটাই নম্র ছিল যে তার গোঁফ গজায়নি
1:19
আমি তাকে বয়স্কদের সাথে সেমিনার রুমে নিয়ে আসি
1:22
তার বিষয়গুলি খতিয়ে দেখা এবং তার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য
1:25
তিনি আবু জাহেলের মন ও প্রজ্ঞার যোগ্য ছিলেন
1:29
তাকে ইসলামের দাওয়াতের প্রতি ঈমান আনার জন্য পরিচালিত করা
1:33
এবং সত্যের বাণীতে আত্মসমর্পণ করা
1:35
এবং ইহকালের সমৃদ্ধি এবং পরকালের গৌরব জয় করে
1:39
কিন্তু সে অনড়
1:41
এটা হঠকারিতা যা শয়তানকে স্বর্গ থেকে তাড়িয়ে দিয়েছে
1:45
আর আবু জাহেল জাহান্নামে প্রবেশ করল
1:47
এই হঠকারিতাই একসময় আবু জাহলকে শুনতে বাধ্য করেছিল
1:51
তিনি এবং আল-আখনাস আল-সাকাফী রাসূলের কাছে, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক
1:56
তিনি ঈশ্বরের সুস্পষ্ট আয়াতের একটি দল আবৃত্তি করেন
2:00
আল-আখনাস আবু জাহেলকে বললেন
2:03
আপনি কি মনে করেন, আবু আল-হাকাম, আপনি মুহাম্মদের কাছ থেকে কি শুনেছেন?
2:07
তিনি বললেনঃ তুমি কি শুনলে?
2:10
আমরা এবং বেন আবদে মানাফেন সম্মানের জন্য যুদ্ধ করেছি
2:14
তারা আমাদের খাওয়ায় এবং আমরা তাদের খাওয়ালাম
2:16
এবং তারা বহন, তাই আমরা বহন
2:18
তারা দিয়েছে আর আমরা দিয়েছি
2:20
আমরা হাঁটু গেড়ে দাঁড়ালেও
2:23
আমরা কাফর সিরহান ছিলাম
2:25
তারা বললেন, আমাদের মধ্যে একজন নবী আছেন, যার প্রতি আসমান থেকে ওহী আসে
2:30
সেটা আমরা কবে বুঝব?
2:32
আমরা কখনই ঈশ্বরে বিশ্বাস করি না বা বিশ্বাস করি না
2:36
আবু জাহেল তার হঠকারিতা অবলম্বন করে
2:39
সে তার ক্ষমতা ও প্রভাব মুসলমানদের ক্ষতি করার জন্য ব্যবহার করেছিল
2:43
কখনো হাত দিয়ে আবার কখনো জিভ দিয়ে
2:46
এবং তৃতীয় তার পরিকল্পনা এবং ধারণা সঙ্গে
2:49
তাই সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তাকে জবাই করে তার চক্রান্ত প্রতিহত করেছিলেন
2:53
এবং তিনি তার কাজের পরিণাম তার উপর চাপিয়ে দেন
2:56
রসূল, আল্লাহ্র দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর একবার ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল
3:00
এটাই ছিল রাসূলের চাচার ধর্মান্তরিত হওয়ার কারণ, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন
3:06
হামজা বিন আব্দুল মুত্তালিব
3:08
এটা ইসলামকে গর্বিত করেছে
3:10
আর এতে খুশি মুসলমানরা
3:12
তারা হামজাকে ডেকেছিল, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন, আল্লাহর সিংহ
3:17
তিনি ছিলেন মুশরিকদের বিরুদ্ধে সিংহ
3:19
তিনি এবং তার লোকেরা মুসলমানদের উপর অত্যাচারে চরম পর্যায়ে গিয়েছিলেন
3:23
এবং অসহায়দের উপর নির্যাতন
3:25
তাই তারা তাদের উপর মূর্খদের দায়িত্ব দেয়
3:28
এবং তারা তাদের সাথে বোকাদের প্রলুব্ধ করেছিল
3:30
এটি ছিল অভিবাসনের একটি কারণ
3:33
দেশান্তর ছিল বহুঈশ্বরবাদী রাষ্ট্রের অপসারণের একটি কারণ
3:37
এবং পৃথিবীতে ঈশ্বরের বাণী বাড়ান
3:40
আবু জাহেল তার লোকদের এক দিনের সিম্পোজিয়ামের পরামর্শ দিয়েছিল
3:43
রসূলকে হত্যা করে, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি বর্ষিত হোক
3:47
তার দাওয়াত থেকে রেহাই পেতে
3:49
তাই কুরাইশরা তার পরামর্শ গ্রহণ করল
3:52
আবু জাহল রাতে পাশে দাঁড়িয়ে অপরাধ সংঘটিত করেছিল
3:55
যারা রসূলের ঘরকে ঘিরে রেখেছে তাদের সাথে, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
4:00
অতঃপর আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, চলে গেলেন
4:04
ঘেরা ঘর থেকে
4:06
জনগণের শ্রবণের অধীনে এবং তাদের দৃষ্টির সামনে
4:09
তার হাতে ছিল এক মুঠো ময়লা
4:11
আবু জেহেল এবং আবু জেহেলের সাথে যারা ছিল তাদের মাথায় ছিটিয়ে দাও
4:16
তিনি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের বাণী আবৃত্তি করেন
4:29
আবু জেহেল মন হারিয়ে ফেলে
4:32
এ সময় তার খপ্পর থেকে পালিয়ে যায় ভিকটিম
4:35
তিনি মক্কার গৃহে ঘুরে ঘুরে রাসূলের সন্ধান করতে লাগলেন, আল্লাহ তাঁকে শান্তি দান করুন
4:40
বৃথা
4:42
তিনি প্রথম যে বাড়িতে গিয়েছিলেন সেটি ছিল আবু বকর আল-সিদ্দিকের বাড়ি
4:46
তাই আসমা বিনতে আবী বকর তাঁর কাছে বের হলেন
4:49
আবু জাহেল তাকে বলল, তোমার বাবা কোথায়?
4:53
মেয়েটি বলল, আমি জানি না।
4:56
অতঃপর তিনি তার পাপী হাত তুললেন
4:59
সে আসমার গালে একটা শক্ত ঘা দিল
5:02
মানসিক চাপে তার কানের দুল পড়ে যায়
5:05
যখন আবু জাহেল ও তার অনুসারীরা
5:08
তারা মুহাম্মাদকে খুঁজছে, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
5:11
সর্বত্র বিক্ষুব্ধ ও অভিশপ্ত
5:14
ইয়াসরিব তার ধূসর চুল নিয়ে বাইরে যেতেন
5:17
এবং তার যুবক, ছেলে এবং মেয়েরা
5:20
তার মহান অতিথি গ্রহণ করতে
5:23
এবং তার সম্মানিত নবী, আল্লাহ তার উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি প্রদান করুন
5:26
আনন্দ আর মন্ত্রের সাথে
5:29
যখন আবু জাহেল নিজে খাচ্ছিল
5:32
মক্কায় হিংসা ও ঘৃণা থেকে
5:35
তিনি ছিলেন মহানবী (সা.)
5:38
ইয়াসরিবে ইসলামী রাষ্ট্রের ভিত্তি স্থাপন করেন
5:41
এটি রাসূলের হিজরত পর্যন্ত ছিল না
5:44
ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তার উপর বর্ষিত হোক
5:47
মাত্র উনিশ মাস
5:50
যতক্ষণ না এটি ঝুঁকিপূর্ণ অভিবাসীদের জন্য সম্ভব হয়ে ওঠে
5:53
লেভান্টের সাথে কুরাইশ বাণিজ্যের হুমকি দেওয়া
5:56
আর মক্কায় ঘুমিয়ে কাটান
5:59
এবং আবু জাহেল ও তার অনুসারীদের মোকাবিলা করা
6:02
এবং তাদের পরাজয় ঘটাতে
6:04
ইতিহাসের চেহারা পাল্টে দিয়েছে
6:08
রসূল, আল্লাহ্র দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, জানতেন
6:11
যে আবু সুফিয়ান লেভান্ত থেকে আসছে
6:14
একটি প্রধান বাণিজ্য কাফেলার মাথায়
6:17
এতে এক হাজার উট রয়েছে
6:20
লেভান্টের সবচেয়ে মূল্যবান মূল্যবান জিনিস দ্বারা সম্মানিত
6:23
কুরাইশরা কী ভালোবাসে এবং প্রশংসা করে
6:26
মুসলমানরা এটাকে ভালো সুযোগ হিসেবে দেখেছে
6:29
মুসলিম অভিবাসীদের অর্থের প্রতিশোধ নিতে
6:32
মক্কায় কুরাইশদের কাফেরদের দ্বারা বাজেয়াপ্ত করা
6:35
এবং যে সম্পদের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ তা অর্জন করতে
6:38
তারা হিজরতের সময় এটি ছেড়ে দেয়
6:41
এবং মক্কার মুশরিক শিবিরে বিধ্বংসী আঘাত হানে
6:44
আবু সুফিয়ান জানতেন যে মুহাম্মদ সা
6:47
তার সঙ্গীরা তার সাথে দেখা করতে বেরিয়েছিল
6:50
তাই তিনি মক্কায় সতর্ককারী পাঠালেন
6:53
তিনি তাকে যুদ্ধের জন্য ডেকে পাঠান
6:55
তিনি তাকে কনভয় বাঁচাতে আহ্বান জানান
6:58
এবং তা মুসলমানদের হাতে পড়া থেকে রক্ষা করুন
7:01
তাই আবু জাহেল লাফ দিল
7:04
মুহাম্মদ এবং মুহাম্মদের সাথীদের বিরুদ্ধে তার বিদ্বেষ দ্বারা উদ্বুদ্ধ
7:07
তার বিরুদ্ধে ইসলাম ও মুসলমানদের প্রতি ঘৃণার অভিযোগ আনা হয়েছে
7:10
সে তলোয়ার ধারালো করে
7:13
এটি আত্মাকে উত্তেজিত করে
7:16
বুকের আগুন জ্বালায়
7:19
সে মুহাম্মাদ ও তার সঙ্গীদের বিরুদ্ধে মানুষকে পরিণত করে
7:22
অতঃপর তিনি একটি বিশাল বাহিনী প্রস্তুত করলেন
7:25
এতে সকল কুরাইশ গোত্র অংশগ্রহণ করে
7:28
আর তার কাছে মক্কার সকল নেতা
7:31
আবু জাহেল যেদিন মক্কা ত্যাগ করে সেদিনই সেনাবাহিনীকে জবাই করে
7:34
দশটি উট
7:37
অতঃপর কুরাইশ নেতারা তাকে অনুসরণ করে
7:40
সেনাবাহিনীকে খাওয়ানোর জন্য
7:43
যার সংখ্যা এক হাজার তিন শতাধিক নাইট
7:46
সেনাবাহিনী যখন মিছিলে খাবার দিচ্ছিল
7:49
বদরের দিকে
7:52
আবু সুফিয়ানের কাছ থেকে তার কাছে একজন দূত এলেন
7:55
তিনি তাকে বলেন যে কাফেলা বেঁচে গেছে
7:57
তিনি কোথা থেকে এসেছেন এবং তিনি তার নেতাদের জানান
8:00
আপনি কেবল আপনার তিরস্কার প্রতিরোধ করার জন্য বেরিয়ে এসেছেন
8:03
এবং আপনার পুরুষ এবং আপনার টাকা
8:06
ঈশ্বর তাকে রক্ষা করেছেন, তাই ফিরে আসুন
8:09
কিন্তু আবু জেহেলের হঠকারিতা ও বিদ্বেষ
8:12
তার অহংকার ও অহংকার
8:15
সে ফিরতে অস্বীকার করলে আমি তাকে নিয়ে যাই
8:18
অহংকার পাপ থেকে আসে
8:21
তাই আমি ঈশ্বর ও মহিমার শপথ করছি
8:25
শর্ত থাকে যে সে মক্কায় ফিরে না আসে
8:28
যতক্ষণ না তিনি বদরে ফিরে আসেন এবং সেখানে তিন দিন অবস্থান করেন
8:31
তার উপর গাজর জবাই করা হয়
8:34
এবং তারপর তিনি মদ পান করেন
8:37
কিয়ান তার জলে বাদ্যযন্ত্রের সাথে তার জন্য বাজায়
8:40
এইভাবে, আরবরা তার এবং তার লোকদের কথা বলে
8:43
তারা চিরকাল তাদের ভয় করবে
8:46
মক্কার সৈন্যবাহিনীর মধ্যে ফাটল সৃষ্টি হওয়া সত্ত্বেও
8:49
আল-আখনাসের হতাশা সত্ত্বেও
8:52
তার এবং তার প্রত্যাবর্তন সম্পর্কে আল-সাকাফী
8:55
সাথে তার তিনশত লোক বনী জাহরা
8:58
আবু জাহেল তার জেদ অব্যাহত রাখে
9:02
আবু জাহেল মুশরিক বাহিনী নিয়ে অগ্রসর হয়
9:05
উত্তর দিকে যাচ্ছে
9:08
সে নাইটদের লেজ টেনে টেনে গর্বিত পোশাক পরে
9:11
তার অহংকার বেড়েছে
9:14
তিনি মুহাম্মদ ও তাঁর সাহাবীদের সম্পর্কে যা জানতেন
9:17
তাদের সংখ্যা তিনশত পুরুষের বেশি নয়
9:20
তাদের সংখ্যা সত্তরটি উট ও দুটি ঘোড়ার বেশি নয়
9:23
কিন্তু উমাইর বিন ওয়াহব রা
9:26
মক্কার যুদ্ধের অন্যতম সময়
9:29
মুহাম্মদের বাহিনী দেখে তিনি তার লোকদের বললেন
9:32
ওহ মানুষ
9:35
খোদার কসম, আমি সমুদ্রকে দুর্যোগ বহন করতে দেখেছি
9:38
আমি কিছু লোককে দেখেছি যাদের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা নেই
9:41
তাদের তরবারি ছাড়া
9:44
তাদের লাশ ছাড়া কোন আশ্রয় নেই
9:47
এমনকি তাদের একজন নিহতও হয়
9:50
যতক্ষণ না তোমাদের মধ্যে একজনকে হত্যা করা হয়
9:53
তাই দেখুন আপনি কি করছেন
9:56
মানুষের উপর উমাইরের কথার প্রভাব
9:59
আবু জাহেলের মুখে নতুন বিরোধিতা দেখা দেয়
10:02
এর নেতৃত্বে ছিলেন উতবা বিন রাবিয়া
10:05
সাইয়েদ বিন আব্দুল শামস রহ
10:08
তিনি যা বললেন তাই বললেন
10:11
হে কুরাইশ সম্প্রদায়!
10:14
যদি তারা এটি সঠিকভাবে পায় তবে আপনি এটাই চেয়েছিলেন
10:17
তাদের বেঁচে থাকলেও
10:20
তিনি আপনার আলফা এবং আপনি তার সাথে শান্তি স্থাপন করেছেন
10:23
তখন আবু জেহেল রাগান্বিত হয়
10:26
সাইয়েদ বিন আব্দুল শামসকে কাপুরুষতার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়
10:29
তিনি খাপ থেকে তার তলোয়ার খুলে ফেললেন
10:32
এটি দিয়ে সে তার ঘোড়াকে আঘাত করল
10:35
সেনাবাহিনী যুদ্ধে প্রবেশ করতে ছুটে যায়
10:38
নতুন বিরোধী দলের উত্থানের ভয়ে
10:41
মক্কার সৈন্যরা মুখোমুখি হয়েছিল
10:44
মুহাম্মাদ ও তার সঙ্গীদের সামনে মুখোমুখি
10:47
শিরায় শিরায় ফুটেছে অজ্ঞানের রক্ত
10:50
তার পাঁজরে জ্বলে ওঠে ঘৃণার আগুন
10:53
ঘৃণা ভরা আত্মা রাগান্বিত
10:56
সে নিজেকে যুদ্ধের নরকে নিক্ষেপ করেছিল
10:59
বদরের বালুচরে দুই দল মিলিত হয়
11:02
মুশরিকরা মুসলমানদের ওপর হামলা চালায়
11:05
একজন লোক টানলেন
11:09
দুই দলের মধ্যে পিছিয়ে পড়ে হাতাহাতি
11:12
মহানবী (সা.) ভয় পেয়েছিলেন
11:15
আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তার সাথীদের উপর শান্তি দান করুন
11:18
অতঃপর সে তার পালনকর্তার কাছে প্রার্থনায় ফিরে গেল
11:21
ডাকাডাকি করার সাথে সাথে সে কণ্ঠস্বর তুলল
11:24
হে ঈশ্বর, আমি তোমার কাছে তোমার চুক্তি এবং তোমার প্রতিশ্রুতি চাই
11:27
রসূল তাঁর উপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করলেন
11:31
যুদ্ধের শিখায় নিজেকে
11:34
সাথে সাথে তার সঙ্গীরা তাকে এগিয়ে যেতে দেখল
11:37
যতক্ষণ না তাদের আত্মা উৎসাহে উদ্দীপ্ত হয়ে ওঠে
11:40
স্রোতের মতো তার পেছনে ছুটতে থাকে তারা
11:43
তিনি পুনরাবৃত্তি করেন
11:46
জনতা পরাজিত হবে এবং তারা তাদের মুখ ফিরিয়ে নেবে
11:49
বরং সময়টাই তাদের সময়
11:52
এবং ঘন্টাটি আরও খারাপ এবং আরও তিক্ত
11:55
মুশরিকদের আত্মায় আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে
11:58
এবং তাদের ভিড় পালাতে শুরু করে
12:01
মুসলমানরা তাদের পিঠে চড়ে
12:04
কাউকে হত্যা করে আবার কাউকে ধরে নিয়ে যায়
12:07
কিন্তু আবু জাহেল
12:10
তিনি একটি ক্ষিপ্ত ষাঁড় পরিণত
12:13
তাই তিনি যুদ্ধে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে কথা বলতে শুরু করলেন
12:16
আল-লাত এবং আল-ইজ্জাহ দ্বারা আমরা ফিরে যাব না
12:19
যতক্ষণ না আমরা মুহাম্মাদ ও তার সঙ্গীদের বিভক্ত করি
12:22
আমরা তাদের পাহাড়ে নিয়ে যাই
12:25
কিন্তু আল-লাত ও আল-ইজ্জা আবু জাহলকে সমর্থন করেননি
12:28
মুসলিম তলোয়ার দ্বারা ছুঁয়ে যাওয়া একটি পতিত অহংকার
12:31
আর নিপীড়িতদের বর্শা তার উচ্চাকাঙ্ক্ষার সাথে তাল মিলিয়েছে
12:34
যারা তার অত্যাচার ও ক্ষতি থেকে পালিয়েছে
12:37
ঈশ্বর তাঁর প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছেন এবং তাঁর বান্দাকে বিজয় দান করেছেন
12:40
মুশরিকরা মুখ ফিরিয়ে নিল
12:43
এবং বলা হয়েছিল, "জালেম লোকদেরকে তাড়িত কর।"