سلسلے سے حدث في رمضان (اكتملت السلسلة)
· درس 3 از 9
حدث في رمضان | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (3) | مصرع أبي جهل
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:04
موضع ایسوسی ایشن رمضان المبارک میں ایک تقریب پیش کرتی ہے۔
0:12
عبدالرحمٰن رفعت الباشا
0:15
ابوجہل کی موت
0:18
اس مقدس مہینے میں
0:21
زمانہ جاہلیت کا سب سے بڑا سیاہ پرچم تہہ کر دیا گیا۔
0:26
یہ جزیرہ نمائے عرب میں شرک کا سب سے بڑا بت ہے۔
0:31
سترہویں رمضان کو
0:34
ہجرت کے دو سال
0:36
ابوجہل بدر میں مسلمانوں کے ہاتھوں مارا گیا۔
0:40
قالب کی ریت اس کے گہرے باطن میں چھپی ہوئی تھی۔
0:44
جزیرہ نمائے عرب کا اب تک کا سب سے بڑا ظالم
0:48
ابو جہل کی وہ داستان ہے جسے تاریخ حق و باطل کی کشمکش کو کبھی فراموش نہیں کرے گی۔
0:54
یہ عمر بن ہشام المخزومی القرشی تھے۔
0:57
زمانہ جاہلیت میں عربوں کا ایک ماسٹر
1:01
وہ قریش کے چند ہیروز میں سے تھے۔
1:04
وہ ان کی مشہور عقلوں میں سے ایک ہے۔
1:07
وہ اسے ابو الحکم کہہ کر پکارتی تھیں۔
1:10
مسلمان اسے ابوجہل کہتے تھے۔
1:13
قریش نے ابوجہل کو کالا کر دیا اور وہ اتنا عاجز تھا کہ اس کی مونچھیں تک نہ بڑھیں۔
1:19
میں اسے بزرگ کے ساتھ سیمینار کے کمرے میں لے آیا
1:22
اس کے معاملات کو دیکھنا اور اس کے معاملات کا فیصلہ کرنا
1:25
وہ ابو جہل کے دماغ اور عقل کے لائق تھا۔
1:29
تاکہ اسے اسلام کی دعوت پر ایمان لایا جائے۔
1:33
اور کلمہ حق کے سامنے سر تسلیم خم کرنا
1:35
اور دنیا کی بھلائی اور آخرت کی عزتیں جیتیں۔
1:39
لیکن وہ ضدی ہے۔
1:41
یہ ضد ہے جس نے شیطان کو آسمان سے نکال دیا۔
1:45
اور ابوجہل جہنم میں داخل ہو گیا۔
1:47
اسی ضد نے ایک بار ابو جہل کو سنا
1:51
وہ اور الاخناس الثقفی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
1:56
وہ خدا کی واضح آیات کے ایک گروہ کی تلاوت کرتا ہے۔
2:00
الاخناس نے ابوجہل سے کہا
2:03
ابو الحکم، تم نے محمد سے جو کچھ سنا اس کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے؟
2:07
اس نے کہا: تم نے کیا سنا؟
2:10
ہم اور بن عبد مناف غیرت پر لڑے۔
2:14
انہوں نے ہمیں کھلایا اور ہم نے انہیں کھلایا
2:16
اور وہ اٹھائے گئے، تو ہم نے اٹھائے۔
2:18
انہوں نے دیا اور ہم نے دیا۔
2:20
چاہے ہم گھٹنوں کے بل کھڑے ہوں۔
2:23
ہم کفر سرہان تھے۔
2:25
انہوں نے کہا کہ ہم میں سے ایک نبی ہے جن پر آسمان سے وحی آتی ہے۔
2:30
ہمیں اس کا احساس کب ہوگا؟
2:32
ہم نہ کبھی خدا کو مانتے ہیں اور نہ ہی اس پر یقین رکھتے ہیں۔
2:36
ابوجہل نے اپنی ضد کا سہارا لیا۔
2:39
اس نے اپنی طاقت اور اثر و رسوخ کا استعمال مسلمانوں کو نقصان پہنچانے کے لیے کیا۔
2:43
کبھی ہاتھ سے اور کبھی زبان سے
2:46
اور تیسرا اپنے منصوبے اور خیال کے ساتھ
2:49
تو خدا تعالیٰ اس کو ذبح کر کے اس کی سازش کو ناکام بنا رہا تھا۔
2:53
اور وہ اپنے معاملات کے نتائج اس پر ڈالتا ہے۔
2:56
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک بار نقصان پہنچا
3:00
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا کے اسلام لانے کی وجہ تھی۔
3:06
حمزہ بن عبدالمطلب
3:08
اس سے اسلام کا سر فخر سے بلند ہوا۔
3:10
اور مسلمان اس سے خوش تھے۔
3:12
انہوں نے حمزہ رضی اللہ عنہ کو خدا کا شیر کہا
3:17
وہ مشرکین کے خلاف ایک شیر تھا۔
3:19
وہ اور اس کے لوگ مسلمانوں پر ظلم و ستم کی انتہا کر گئے۔
3:23
اور کمزوروں کو اذیت دینا
3:25
اس لیے انہوں نے احمقوں کو ان پر مسلط کر دیا۔
3:28
اور احمقوں کو اپنے ساتھ لٹا دیا۔
3:30
یہ ہجرت کی ایک وجہ تھی۔
3:33
ہجرت مشرک ریاست کے خاتمے کی ایک وجہ تھی۔
3:37
اور زمین پر خدا کا کلام بلند کرو
3:40
ابو جہل نے اپنی قوم کو ایک دن کی مجلس کا مشورہ دیا۔
3:43
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو قتل کر کے
3:47
اس کی دعوت سے جان چھڑانے کے لیے
3:49
چنانچہ قریش نے ان کا مشورہ لیا۔
3:52
ابو جہل جس رات یہ جرم سرزد ہوا اس کے ساتھ کھڑا رہا۔
3:55
ان لوگوں کے ساتھ جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر کو گھیرے میں لے لیا۔
4:00
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں سے چلے گئے۔
4:04
گھیرے ہوئے گھر سے
4:06
لوگوں کی سماعت کے نیچے اور ان کی نظروں سے پہلے
4:09
اس کے ہاتھ میں ایک مٹھی بھر مٹی تھی۔
4:11
ابو جہل اور جو بھی ابو جہل کے ساتھ تھا اس کے سر پر چھڑک دو
4:16
وہ اللہ تعالیٰ کے کلام کی تلاوت کرتا ہے۔
4:29
ابو جہل اپنا دماغ کھو بیٹھا۔
4:32
جب مقتول ان کے چنگل سے بچ گیا۔
4:35
وہ مکہ کے گھروں میں گھوم کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ڈھونڈتا رہا۔
4:40
بے کار
4:42
وہ سب سے پہلے جس گھر میں گئے وہ ابو بکر صدیق کا گھر تھا۔
4:46
چنانچہ اسماء بنت ابی بکر باہر آپ کے پاس آئیں
4:49
ابوجہل نے اس سے کہا تیرا باپ کہاں ہے؟
4:53
لڑکی نے کہا میں نہیں جانتی۔
4:56
پھر اس نے اپنا گنہگار ہاتھ اٹھایا
4:59
اس نے اسماء کے گال پر ایک زوردار جھٹکا دیا۔
5:02
اس کی بالی اس کے دباؤ کی وجہ سے گر گئی۔
5:05
جبکہ ابوجہل اور اس کے پیروکار
5:08
وہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی تلاش میں ہیں، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
5:11
ہر طرف مشتعل اور ملعون ہیں۔
5:14
یثرب اپنے سفید بالوں کے ساتھ باہر جایا کرتا تھا۔
5:17
اور اس کے نوجوان لڑکے اور لڑکیاں
5:20
اپنے عظیم مہمان کا استقبال کرنے کے لیے
5:23
اور ان کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
5:26
خوشیوں اور نعروں کے ساتھ
5:29
جبکہ ابوجہل خود کھا رہا تھا۔
5:32
مکہ میں حسد اور نفرت سے
5:35
وہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وسلم تھے
5:38
یثرب میں اسلامی ریاست کی بنیاد رکھی
5:41
یہ رسول کی ہجرت تک نہیں تھا۔
5:44
خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر
5:47
صرف انیس مہینے
5:50
جب تک کہ یہ کمزور تارکین وطن کے لیے ممکن نہ ہو گیا۔
5:53
قریش کو لیونٹ کے ساتھ تجارت کی دھمکی دینا
5:56
اور اپنی نیندیں مکہ میں گزاریں۔
5:59
اور ابوجہل اور اس کے حواریوں کا مقابلہ کرنا
6:02
اور ان کو شکست دینا
6:04
اس نے تاریخ کا چہرہ بدل دیا۔
6:08
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو معلوم تھا۔
6:11
کہ ابو سفیان شام سے آرہا ہے۔
6:14
ایک بڑے تجارتی قافلے کے سر پر
6:17
اس میں ایک ہزار اونٹ ہیں۔
6:20
لیونٹ کے سب سے قیمتی خزانوں سے تعظیم
6:23
قریش جس سے محبت کرتے ہیں اور تعریف کرتے ہیں۔
6:26
مسلمانوں نے اسے ایک اچھا موقع سمجھا
6:29
مسلمان تارکین وطن کے پیسے کا بدلہ لینا
6:32
مکہ میں کفار قریش کے ہاتھوں ضبط
6:35
اور حاصل کرنے کے لئے جو دولت کے مساوی ہے کہ
6:38
انہوں نے ہجرت کے دوران اسے چھوڑ دیا۔
6:41
اور مکہ میں مشرک کیمپ پر تباہ کن ضرب لگانا
6:44
ابو سفیان جانتا تھا کہ محمد
6:47
اس کے ساتھی اس سے ملنے نکلے تھے۔
6:50
چنانچہ اس نے مکہ کی طرف ڈرانے والا بھیجا ۔
6:53
اس نے اسے لڑنے کے لیے بلایا
6:55
وہ اسے قافلے کو بچانے کے لیے پکارتا ہے۔
6:58
اور اسے مسلمانوں کے ہاتھ لگنے سے بچائے۔
7:01
تو ابوجہل کود پڑا
7:04
محمد اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھیوں کے خلاف نفرت کی وجہ سے
7:07
اس پر اسلام اور مسلمانوں سے نفرت کا الزام لگایا گیا ہے۔
7:10
وہ تلواروں کو تیز کرتا ہے۔
7:13
یہ روحوں کو پرجوش کرتا ہے۔
7:16
یہ سینوں کی آگ کو بھڑکاتا ہے۔
7:19
وہ لوگوں کو محمد اور ان کے ساتھیوں کے خلاف کرتا ہے۔
7:22
پھر اس نے ایک بڑا لشکر تیار کیا۔
7:25
اس میں قریش کے تمام قبائل نے شرکت کی۔
7:28
اور اسی کے نزدیک تمام مکہ کے سردار ہیں۔
7:31
ابو جہل نے جس دن مکہ چھوڑا اس دن لشکر کو ذبح کر دیا۔
7:34
دس اونٹ
7:37
پھر قریش کے سرداروں نے اس کا پیچھا کیا۔
7:40
فوج کو کھانا کھلانا
7:43
جن کی تعداد ایک ہزار تین سو سے زیادہ تھی۔
7:46
جب کہ فوج مارچ کو کھانا کھلا رہی تھی۔
7:49
بدر کی سمت
7:52
ابو سفیان کی طرف سے ان کے پاس ایک قاصد آیا
7:55
وہ بتاتا ہے کہ قافلہ بچ گیا۔
7:57
وہ کہاں سے آیا اور اپنے لیڈروں کو بتاتا ہے۔
8:00
تم صرف اپنی ملامت کو روکنے کے لیے نکلے ہو۔
8:03
اور آپ کے آدمی اور آپ کا پیسہ
8:06
خدا نے اسے بچایا، تو واپس آجاؤ
8:09
لیکن ابوجہل کی ضد اور عداوت
8:12
اس کا غرور اور غرور
8:15
اس نے واپس آنے سے انکار کر دیا، میں اسے لے گیا۔
8:18
غرور گناہ سے آتا ہے۔
8:21
پس میں خدا اور جلال کی قسم کھاتا ہوں۔
8:25
بشرطیکہ وہ مکہ واپس نہ آئے
8:28
یہاں تک کہ وہ بدر میں واپس آجائے اور وہاں تین دن قیام کیا۔
8:31
اس پر گاجریں ذبح کی جاتی ہیں۔
8:34
اور پھر شراب پیتا ہے۔
8:37
کیان اس کے لیے اپنے پانی پر موسیقی کے آلات کے ساتھ بجاتی ہے۔
8:40
چنانچہ عرب اس کے اور اس کی قوم کے بارے میں کہتے ہیں۔
8:43
وہ ہمیشہ ان سے ڈریں گے۔
8:46
باوجود اس کے کہ مکہ کی فوج میں پھوٹ پڑی۔
8:49
الاخناس کی مایوسی کے باوجود
8:52
ثقفی اس کے بارے میں اور اس کی واپسی کے بارے میں
8:55
اپنے تین سو لوگوں کے ساتھ بنی زہرہ
8:58
ابوجہل نے اپنی ضد جاری رکھی
9:02
ابوجہل نے مشرک فوج کے ساتھ کوچ کیا۔
9:05
شمال کی طرف
9:08
وہ شورویروں کی دمیں گھسیٹتا ہے اور فخر کا لباس پہنتا ہے۔
9:11
اس نے اپنا غرور بڑھا دیا ہے۔
9:14
وہ محمد اور ان کے ساتھیوں کے بارے میں کیا جانتا تھا۔
9:17
ان کی تعداد تین سو آدمیوں سے زیادہ نہیں ہے۔
9:20
ان کی تعداد ستر اونٹوں اور دو گھوڑوں سے زیادہ نہیں ہے۔
9:23
لیکن عمیر بن وہب
9:26
مکہ میں جنگ کے زمانے میں سے ایک
9:29
اس نے محمد کے لشکر کو دیکھ کر اپنی قوم سے کہا
9:32
اوہ لوگو
9:35
خدا کی قسم میں نے سمندروں کو آفتیں اٹھاتے دیکھا ہے۔
9:38
میں نے کچھ ایسے لوگوں کو دیکھا جن میں قوت مدافعت نہیں تھی۔
9:41
سوائے ان کی تلواروں کے
9:44
ان کے جسموں کے سوا کوئی جائے پناہ نہیں۔
9:47
یہاں تک کہ ان میں سے ایک مارا جاتا ہے۔
9:50
یہاں تک کہ تم میں سے ایک آدمی مارا جائے۔
9:53
تو دیکھو تم کیا کر رہے ہو۔
9:56
عمیر کی باتوں کا لوگوں پر اثر
9:59
ابو جہل کے چہرے پر ایک نئی مخالفت ابھری۔
10:02
اس کی قیادت عتبہ بن ربیعہ کر رہے تھے۔
10:05
سید بن عبدالشمس
10:08
اس نے جو کہا اس نے کہا
10:11
اے قریش کے لوگو!
10:14
اگر وہ اسے صحیح سمجھتے ہیں، تو آپ یہی چاہتے تھے۔
10:17
خواہ وہ ان سے بچ جائے۔
10:20
وہ تمہارا الفا ہے اور تم نے اس سے صلح کر لی ہے۔
10:23
پھر ابو جہل ناراض ہو گیا۔
10:26
سید بن عبدالشمس پر بزدلی کا الزام تھا۔
10:29
اس نے اپنی تلوار میان سے اتار دی۔
10:32
اس نے اپنے گھوڑے کو اس سے مارا۔
10:35
فوج لڑائی میں داخل ہونے کے لیے دوڑی۔
10:38
ایک نئی اپوزیشن کے ابھرنے کے خوف سے
10:41
مکہ کی فوج نے خود کو آمنے سامنے پایا
10:44
محمد اور ان کے ساتھیوں کے سامنے آمنے سامنے
10:47
جاہلوں کا خون رگوں میں ابل پڑا
10:50
اس کی پسلیوں میں نفرت کی آگ سلگ رہی تھی۔
10:53
نفرت سے بھری روحیں تڑپ اٹھیں۔
10:56
اس نے خود کو جنگ کے جہنم میں جھونک دیا۔
10:59
دونوں گروہ بدر کی ریت پر ملے
11:02
مشرکین نے مسلمانوں پر حملہ کیا۔
11:05
ایک آدمی نے کھینچا۔
11:09
دونوں ٹیموں کے درمیان آگے پیچھے جھگڑا ہوا۔
11:12
حضور ڈر گئے۔
11:15
اللہ تعالیٰ ان پر رحمتیں نازل فرمائے اور ان کے اصحاب پر سلامتی نازل فرمائے
11:18
پس اس نے اپنے رب کی طرف دعا مانگی۔
11:21
اس نے پکارتے ہوئے آواز بلند کی۔
11:24
اے خدا، میں تجھ سے تیرے عہد اور تیرے وعدے کا سوال کرتا ہوں۔
11:27
رسول نے ان پر خدا کی رحمتیں اور سلامتی نازل کیں۔
11:31
خود جنگ کے شعلوں میں
11:34
جیسے ہی اس کے ساتھیوں نے اسے صفوں میں آگے بڑھتے دیکھا
11:37
یہاں تک کہ ان کی روحیں جوش و خروش سے بھڑک اٹھیں۔
11:40
وہ ایک ندی کی طرح اس کے پیچھے بھاگے۔
11:43
وہ دہراتا ہے۔
11:46
ہجوم کو شکست ہو گی اور وہ پیٹھ پھیر لیں گے۔
11:49
بلکہ وقت ان کا وقت ہے۔
11:52
اور گھڑی بدتر اور تلخ ہے۔
11:55
مشرکین کی روحوں میں خوف و ہراس پھیل گیا۔
11:58
اور ان کا ہجوم بھاگنے لگا
12:01
مسلمان ان کی پیٹھ پر سوار ہوئے۔
12:04
کچھ کو وہ مارتے ہیں اور کچھ کو پکڑ لیتے ہیں۔
12:07
لیکن ابوجہل
12:10
وہ بپھرے ہوئے بیل میں بدل گیا۔
12:13
چنانچہ وہ جنگ میں ثابت قدم رہا اور بولنا شروع کیا۔
12:16
لات و العزّہ کی قسم ہم واپس نہیں آئیں گے۔
12:19
یہاں تک کہ ہم محمد اور ان کے ساتھیوں کو تقسیم کر دیں۔
12:22
ہم انہیں پہاڑوں پر لے جاتے ہیں۔
12:25
لیکن لات اور العزاء نے ابوجہل کا ساتھ نہیں دیا۔
12:28
مسلمانوں کی تلواروں سے گرا ہوا غرور
12:31
اور مظلوموں کے نیزے اس کی آرزو سے چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں۔
12:34
جو اس کے ظلم و ستم سے بھاگے۔
12:37
خدا نے اپنا وعدہ پورا کیا اور اپنے بندے کو فتح عطا کی۔
12:40
مشرکین نے منہ پھیر لیا۔
12:43
اور کہا گیا کہ ظالم لوگوں کو بھٹکا دو۔