سلسلے سے حدث في رمضان (اكتملت السلسلة)
· درس 1 از 9
حدث في رمضان | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (1) | مولد عالم جديد
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:04
معاودہ ایسوسی ایشن پیش کرتا ہے۔
0:09
یہ رمضان میں ہوا۔
0:12
عد الرحمٰن رفاح الپاشا
0:15
ایک نئی دنیا کی پیدائش
0:18
میں شیطان مردود سے خدا کی پناہ مانگتا ہوں۔
0:23
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:26
رمضان کا مہینہ جس میں قرآن نازل ہوا۔
0:31
انسانوں کے لیے ہدایت اور ہدایت کی واضح دلیلیں اور معیار
0:37
ہجرت سے تیرہ سال پہلے رمضان میں
0:42
غالباً اس مقدس مہینے کی چوبیسویں تاریخ کو
0:46
اس سیارے زمین نے اپنی زندگی کے سب سے شاندار لمحے کا لطف اٹھایا
0:52
اس نے اپنی پیٹھ پر ہونے والے سب سے بڑے حادثے کا مشاہدہ کیا۔
0:55
اس واقعہ نے پوری انسانیت کی تاریخ میں ایک فرق کو نشان زد کر دیا۔
1:00
اس نے ایک نئی دنیا کی پیدائش کا اعلان کیا۔
1:04
اس دن، تمام ابدیت کا سب سے شاندار دن
1:09
بادشاہی کے مالک عظیم، غالب اور متکبر خدا کو ترجیح دیں۔
1:15
اس چھوٹے سیارے زمین سے لطف اندوز ہوں۔
1:19
اس نے اسے عزت کے ساتھ نکالا۔
1:21
چنانچہ اس نے مخلوق میں سے ایک رسول چنا
1:25
اسے خدا کی آیات سنائیں۔
1:28
وہ اسے کتاب اور حکمت سکھاتا ہے۔
1:31
وہ اسے اندھیرے سے روشنی میں لاتا ہے۔
1:34
اور وہ غالب اور قابل تعریف کے راستے پر چلے گا۔
1:38
اور اس شاندار دن کے لیے
1:40
ایک کہانی جو ابد تک باقی ہے۔
1:43
وقت کی یاد میں کندہ
1:46
یہ کہانی اس وقت شروع ہوتی ہے جب محمد بن عبداللہ بن عبدالمطلب نے تنہائی کا انتخاب کیا۔
1:53
اسے کھلی فضا بہت پسند تھی۔
1:55
اکیلے رہنے سے زیادہ اسے کوئی چیز پسند نہیں تھی۔
2:00
وہ غار حرا میں کھانا لے کر آتا تھا۔
2:04
راتوں میں وہ لوگ جو تعداد میں کم ہوں گے، عبادت و ریاضت کریں گے۔
2:09
خواہ اس کا رزق ختم ہو جائے اور وہ اپنے گھر والوں کے لیے ترستا ہو۔
2:13
وہ اپنی بیوی خدیجہ بنت خویلد کے پاس واپس آ گئے۔
2:17
تو ایک نئے سفر کی تیاری کریں۔
2:20
وہ اپنی تنہائی اور عبادت کی طرف لوٹتا ہے۔
2:23
اور انشاء اللہ وہ اپنے نبی کی روح کے لیے راہ ہموار کرے گا
2:29
بھاری الفاظ وصول کرنے کے لیے جو اس تک پہنچائے جائیں گے۔
2:33
چنانچہ اس نے خلوص نیت سے آغاز کیا۔
2:36
وہ رویا نہ دیکھے گا جب تک کہ وہ طلوع فجر کی طرح نہ آئے
2:41
اور جب تک اللہ نے چاہا وہ ایسے ہی رہا۔
2:45
اور جب وہ اپنی ضرورت کے لیے باہر نکلتا تھا۔
2:48
اتنی دور کہ مکہ کے گھر پچھتائے ۔
2:51
اور میرا مطلب ہے جب تک کہ وہ اپنی چٹانوں اور اپنی وادیوں کی گہرائیوں تک نہ لے جائے۔
2:56
وہ بغیر کہے پتھر یا درخت کے پاس سے نہیں گزرتا
3:00
سلام ہو آپ پر اے خدا کے رسول
3:03
سلام ہو آپ پر اے خدا کے رسول
3:06
وہ اپنے ارد گرد، اس کے دائیں، اس کے بائیں، اور اس کے پیچھے دیکھتا ہے
3:13
اسے درختوں اور پتھروں کے سوا کچھ نظر نہیں آتا
3:16
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قیام فرمایا
3:19
وہ دیکھتا بھی ہے اور سنتا بھی ہے جب تک اللہ چاہے گا کہ وہ ٹھہرے گا۔
3:24
رمضان آیا تو یہ ان کی عادت تھی۔
3:29
پورا مہینہ غار حرا میں گزارنا
3:32
تھکا ہوا اور جھک گیا۔
3:34
یہاں تک کہ جب وہ اپنا مہینہ پورا کر کے اس کا ساتھ چھوڑ دیتا ہے۔
3:38
وہ اپنے گھر میں داخل ہونے سے پہلے کعبہ سے آغاز کرتا ہے۔
3:42
پھر وہ سات مرتبہ طواف کرے، یا جو اللہ چاہے
3:46
پھر وہ اپنے گھر اور اپنے خاندان کی طرف لوٹتا ہے۔
3:49
ہجرت سے تیرہ سال پہلے رمضان میں
3:53
وہ رسول تھے، خدا کی دعائیں اور سلام
3:57
وہ رمضان میں معمول کے مطابق جاتا ہے۔
4:00
پھر اچانک اس کے پاس حق آ گیا جبکہ وہ ایک غار میں تھا، آزاد
4:04
بادشاہ اس کے پاس آیا اور اسے کہا کہ پڑھو
4:08
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:11
میں قاری نہیں ہوں۔
4:14
چنانچہ بادشاہ اسے لے گیا۔
4:16
اس نے اسے دبایا یہاں تک کہ وہ کوشش کے مقام تک پہنچ گیا۔
4:19
پھر اسے بھیجا اور کہا کہ پڑھو
4:22
اس نے کہا کہ میں پڑھنے والا نہیں ہوں۔
4:25
چنانچہ اس نے اسے لے لیا اور دوسری بار اسے ڈھانپ دیا۔
4:28
یہاں تک کہ وہ کوشش کے مقام پر پہنچ گیا۔
4:31
پھر اسے بھیجا اور کہا کہ پڑھو۔
4:34
اس نے کہا کہ میں پڑھنے والا نہیں ہوں۔
4:37
چنانچہ اس نے اسے لے لیا اور تیسری بار اسے ڈھانپ دیا۔
4:40
یہاں تک کہ وہ کوشش کے مقام پر پہنچ گیا۔
4:42
پھر اسے بھیجا اور بتایا
4:45
اپنے رب کے نام سے پڑھو جس نے پیدا کیا۔
4:49
انسان کو ایک لوتھڑے سے پیدا کیا گیا۔
4:52
پڑھو اور تمہارا رب بڑا کریم ہے۔
4:55
جس نے قلم سے پڑھایا
4:58
انسان کو وہ سکھایا جو وہ نہیں جانتا تھا۔
5:02
اس پر
5:05
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم واپس تشریف لے گئے۔
5:08
اپنی بیوی خدیجہ کو
5:10
اس نے جو کچھ دیکھا اس کی وحشت سے اس کا دل کانپ گیا۔
5:13
اور جو کچھ اس نے سنا اس کی شدت
5:15
اس سے اس کی دہشت اور لرزش بڑھ گئی۔
5:18
وہ بمشکل پہاڑ کے وسط تک پہنچا تھا۔
5:21
یہاں تک کہ اس نے آسمان سے ایک آواز سنی
5:25
اے محمد!
5:26
آپ خدا کے رسول ہیں۔
5:28
اور میں جبرائیل ہوں۔
5:30
اس نے اپنا سر آسمان کی طرف اٹھا کر دیکھا
5:33
پھر جبرائیل علیہ السلام صاف پاؤں والے آدمی کی شکل میں ظاہر ہوئے۔
5:37
آسمان کے افق پر
5:39
اور وہ کہتا ہے۔
5:41
آپ خدا کے رسول ہیں۔
5:43
اور میں جبرائیل ہوں۔
5:45
وہ اسے دیکھ کر رک گیا۔
5:47
یہ نہ آگے بڑھتا ہے اور نہ پیچھے رہتا ہے۔
5:50
اور اس نے اپنا چہرہ اس سے ہٹا کر آسمان کے افق کی طرف کر لیا۔
5:54
اس کے کسی پہلو کو نہیں دیکھتا
5:57
سوائے اس کے کہ اس نے اسے اس طرح دیکھا
6:00
پھر جبرائیل نے رسول کو چھوڑ دیا۔
6:03
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رخصت کیا۔
6:06
اس کے گھر والوں کو
6:07
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم واپس تشریف لے گئے۔
6:11
اپنی بیوی خدیجہ کو
6:13
کہتے ہوئے اس کے اشارے کانپتے ہیں۔
6:16
وہ میرے ساتھ شامل ہوئے، وہ میرے ساتھ شامل ہوئے۔
6:18
انہوں نے اسے گلے لگایا یہاں تک کہ اس کا خوف ختم ہو گیا۔
6:23
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
6:26
خدیجہ الخبر
6:28
اور اس نے کہا
6:29
میں اپنے لیے ڈرتا تھا۔
6:31
اس نے اس سے کہا
6:33
نہیں
6:34
تبلیغ کرنا
6:35
خدا کی قسم خدا تمہیں کبھی رسوا نہیں کرے گا۔
6:38
آپ رحم میں پہنچ جائیں گے۔
6:40
اور بات پر یقین کریں۔
6:42
اور مہمان کو تسلیم کرو
6:44
اسے صحیح نائبین کے لیے مقرر کیا گیا تھا۔
6:47
خدیجہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ روانہ ہوئیں
6:51
یہاں تک کہ ابن نوفل کا پیپر آیا
6:54
وہ ایک ایسا شخص تھا جس نے زمانہ جاہلیت میں عیسائیت اختیار کر لی تھی۔
6:57
اس نے عربی کتاب لکھی۔
6:59
بائبل کی عبرانی کتابیں۔
7:02
وہ ایک بوڑھا آدمی تھا جو نابینا تھا۔
7:05
خدیجہ نے اس سے کہا
7:08
یعنی کزن
7:09
اپنے بھتیجے سے سنو
7:11
ورقہ نے کہا
7:12
میرے بھتیجے تم کیا دیکھتے ہو؟
7:15
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جو کچھ دیکھا وہ اسے بتایا
7:20
ورقہ نے کہا
7:22
یہ وہی شریعت ہے جو موسیٰ پر نازل ہوئی تھی۔
7:25
کاش اس میں ایک جوان ٹرنک ہوتا
7:28
کاش میں اس وقت زندہ ہوتا جب آپ کے لوگ آپ کو نکال دیتے ہیں۔
7:32
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:36
یا ان کے ڈائریکٹرز
7:38
ورقہ نے کہا
7:39
جی ہاں
7:40
کیونکہ جو کچھ تم لایا ہو اسے ادے کے سوا کوئی نہیں لایا
7:45
اور اگر آپ کا دن مجھے پکڑتا ہے۔
7:47
میں آپ کو فیصلہ کن فتح دیتا ہوں۔
7:50
اس کے بعد وحی آتی ہے۔
7:53
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے رب پر ایمان رکھتے ہیں۔
7:58
اس سے جو آیا اس پر یقین کرنا
8:01
روح کا گھر خدا کی پیدا کردہ چیزوں کو برداشت کرنے کے قابل ہے۔
8:04
عوام مطمئن ہیں یا مایوس؟
8:07
نبوت کا بوجھ ہوتا ہے۔
8:09
وہ اٹھ نہیں سکتا اور اسے اٹھانے کی برداشت نہیں کر سکتا
8:12
سوائے قوت اور عزم کے
8:15
نیک اور پاکیزہ خدیجہ بنت خویلد خدا پر ایمان رکھتی تھیں۔
8:20
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے رب کی طرف سے آنے والی باتوں کی تصدیق کی۔
8:25
اس طرح خدا نے اپنے پیغمبر پر جو جواب ملا اس کا بوجھ اور خدا کے انکار کا بوجھ کم کردیا۔
8:32
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے وحی غائب ہو گئی۔
8:37
جبرائیل نے اسے سست کر دیا اور پھر نہیں آیا
8:41
اسے اس بات کا شدید دکھ ہوا۔
8:44
وہ اس سے شدید متاثر ہوا۔
8:47
یہاں تک کہ زمین تنگ ہو گئی جس کا اس نے استقبال کیا۔
8:50
یہی چیز اس کے درد اور غم میں اضافہ کرتی تھی۔
8:54
مشرکین نے اس کا مذاق اڑایا اور اس کا مذاق اڑایا
8:57
اور ان کا یہ کہنا کہ اس کے رب نے اسے الوداع کہا اور بہت کم بات کی۔
9:02
وہ وحی کے بند ہونے سے انتہائی غمگین تھے۔
9:05
بعض اوقات وہ کوہ ثبیر پر جاتے
9:09
اور حرا کو دوسری بار
9:12
وہ اپنے آپ کو بہت بلندی سے پھینکنے والا ہے۔
9:15
جب بھی وہ کسی پہاڑ کی چوٹی پر پہنچتا تو خود کو اس سے پھینک دیتا
9:20
جبرائیل علیہ السلام ان پر ظاہر ہوئے۔
9:23
اس نے کہا اے محمد آپ واقعی اللہ کے رسول ہیں۔
9:28
تو وہ پرسکون ہو کر خود کو پرسکون کر لیتا ہے۔
9:32
وہ اپنے عزم سے لوٹتا ہے۔
9:34
جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
9:38
ان پہاڑوں کے راستے میں کچھ
9:41
وہ وحی سے منقطع ہونے کا شکار ہے، جس کا وہ شکار ہے۔
9:45
اس نے خود اسے بتایا کہ اس نے اسے کیا کہا
9:49
جب اسے راحت ملی
9:51
اس نے آسمان سے آواز سنی
9:54
وہ، خدا کی دعائیں اور سلام اس پر، آواز سن کر دنگ رہ گیا۔
9:58
پھر اس نے سر اٹھایا
10:00
پھر جبرائیل علیہ السلام آسمان و زمین کے درمیان ایک تخت پر تھے۔
10:04
جیسا کہ اس نے کہا کراس ٹانگوں والا
10:07
اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم آپ واقعی اللہ کے رسول ہیں۔
10:11
اور میں جبرائیل ہوں۔
10:13
پھر جبرائیل اس کے پاس آیا اور یہ کہا:
10:17
اور صبح اور رات جب اندھیرا ہو۔
10:21
آپ کے رب نے آپ کو نہیں چھوڑا اور نہ ہی آپ کو تلا ہے۔
10:25
بعد کی زندگی آپ کے لیے پہلی زندگی سے بہتر ہے۔
10:30
اور تمہارا رب تمہیں دے گا اور تم راضی ہو جاؤ گے۔
10:34
کیا اس نے تمہیں یتیم نہیں پایا اور پناہ نہیں لی؟
10:38
اور اس نے آپ کو کھویا ہوا پایا اور آپ کی رہنمائی کی۔
10:45
اس نے آپ کو ایک خاندانی فرد پایا اور اس نے آپ کو مالا مال کیا۔
10:50
جہاں تک یتیم کا تعلق ہے تو شکست نہ کھاو
10:54
جہاں تک سائل کا تعلق ہے تو ہمت نہ ہاریں۔
10:59
اور جہاں تک تمہارے رب کے فضل کا تعلق ہے تو بولو
11:05
یہ سورت نرمی کا لمس تھی۔
11:10
اور رحم کی سانس
11:12
اور بہت زیادہ دوستی
11:14
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا طواف کرتا ہے۔
11:19
وہ کومل ہاتھ تھا جس نے اس کے درد کو مٹا دیا۔
11:23
اس نے اس پر یقین اور یقین کی ٹھنڈک ڈال دی۔
11:27
باوجود اس کے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جس چیز کا سامنا تھا۔
11:33
وحی کی شدت اور اس پر اس کے اثرات کی وجہ سے
11:36
وہ اسے یاد کر کے اس کا انتظار کر رہا تھا۔
11:39
ابو عروہ الدوسی کی روایت پر انہوں نے کہا:
11:42
میں نے دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی نازل ہوتی ہے۔
11:46
اور وہ اپنے پہاڑ پر ہے۔
11:48
وہ اٹھتی ہے اور اپنے ہاتھ مروڑتی ہے۔
11:51
مجھے لگتا ہے کہ اس کا بازو ٹوٹ رہا ہے۔
11:54
شاید مجھے برکت ملی
11:56
شاید وہ سیدھی کھڑی ہو گئی تاکہ اس کے لیے آسان ہو جائے۔
12:00
وحی کے وزن سے
12:02
اور اس سے اونٹ کی طرح اترتا ہے۔
12:06
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی نازل ہوئی۔
12:11
دو مختلف طریقوں سے
12:13
حارث بن شام کی روایت میں انہوں نے کہا:
12:16
اے خدا کے رسول!
12:18
آپ پر وحی کیسے آتی ہے؟
12:20
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
12:23
کبھی کبھی مجھے گھنٹی کی آواز کی طرح آتا ہے۔
12:27
وہ مجھ پر سب سے مشکل ہے۔
12:29
پھر اس نے مجھے چھوڑ دیا اور میں سمجھ گیا کہ اس نے کیا کہا
12:33
کبھی بادشاہ مجھ پر ظاہر ہوتا ہے اور مجھ سے بات کرتا ہے۔
12:37
تو میں سمجھتا ہوں کہ وہ کیا کہتا ہے۔
12:40
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا:
12:44
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا
12:48
اس پر نہایت سرد دن میں وحی نازل ہوتی ہے۔
12:52
وہ اس سے جدا ہو جائے گا، اور اس کی پیشانی پسینے سے لپٹ جائے گی۔
12:57
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ:
12:59
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تھے۔
13:02
اگر اس پر وحی نازل ہوتی
13:04
اس کی شدت کے لیے اس کا علاج کیا جاتا ہے۔
13:06
وہ اس سے ملتا اور اپنے ہونٹ ہلاتا کہ اسے بھول نہ جائے۔
13:10
تو خدا نے اسے اس پر ظاہر کیا۔
13:31
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی گم ہو گئی۔
13:35
وہ سڑک کی سختیوں سے خود کو فراہم کرتا ہے۔
13:38
جب بھی ناشکری کا غصہ اس پر چڑھتا وہ اس کی طرف متوجہ ہوتے
13:43
آسمان سے مدد
13:45
اسے دھوکے، بدنیتی اور نقصان کا سامنا ہے۔
13:48
اور ہدایت دینے والا جو اسے راہ راست پر لاتا ہے۔
13:52
یہ انکشاف جاری رہا۔
13:54
یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں کے لیے ان کا دین مکمل کر دیا۔
13:58
اور اس نے ان پر اپنی نعمت پوری کی۔
14:00
اس نے اسلام کو اپنا مذہب تسلیم کیا۔
14:03
اور اس نے ان کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے قبضے میں لے لیا۔
14:08
خدا ہمارے نبی محمد کو ہماری طرف سے جزائے خیر دے۔
14:11
اور انسانیت بہترین انعام ہے۔
14:14
اس نے پیغام پہنچایا
14:16
اس نے امانت کو پورا کیا۔
14:18
انہوں نے قوم کو نصیحت کی۔
14:20
وہ مطمئن اور مطمئن ہو کر اپنے رب کے پاس گیا۔