Dans la série حدث في رمضان (اكتملت السلسلة)
· Leçon 1 sur 9
حدث في رمضان | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (1) | مولد عالم جديد
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:04
L'association Mawaddah présente
0:09
C'est arrivé pendant le Ramadan
0:12
Id al-Rahman Rafah al-Pacha
0:15
La naissance d'un nouveau monde
0:18
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
0:23
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:26
Le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a été révélé
0:31
Orientation pour l'humanité et preuves claires de la guidance et du Critère
0:37
Pendant le Ramadan, treize ans avant l'Hégire
0:42
Très probablement le vingt-quatrième de ce mois sacré
0:46
Cette planète Terre a vécu le moment le plus merveilleux de sa vie
0:52
Il a été témoin du plus grand accident survenu dans son dos
0:55
Cet incident a marqué une différence dans l'histoire de toute l'humanité
1:00
Cela annonçait la naissance d'un nouveau monde
1:04
En ce jour, le jour le plus glorieux de toute l'éternité
1:09
Préférez le Dieu grand, puissant et arrogant, le propriétaire du royaume
1:15
Profitez de cette petite planète Terre
1:19
Il l'a distingué avec honneur
1:21
Alors il choisit un messager parmi la création
1:25
Lui réciter les versets de Dieu
1:28
Il lui enseigne le Livre et la Sagesse
1:31
Il la fait sortir des ténèbres vers la lumière
1:34
Et il suivra le chemin du Puissant, du Digne de Louange
1:38
Et pour ce glorieux jour
1:40
Une histoire qui reste pour toujours
1:43
Gravé dans la mémoire du temps
1:46
Cette histoire commence lorsque Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muttalib a choisi l'isolement.
1:53
Il aimait le plein air
1:55
Il n'y avait rien qu'il aimait plus que d'être seul
2:00
Il venait à la grotte de Hira avec de la nourriture
2:04
Pendant la nuit, ceux qui sont peu nombreux adoreront et adoreront
2:09
Même si ses provisions s'épuisent et qu'il aspire à sa famille
2:13
Il est retourné auprès de sa femme, Khadija bint Khuwaylid
2:17
Alors préparez-vous pour un nouveau voyage
2:20
Il retourne à sa solitude et à son culte
2:23
Et si Dieu le veut, Il ouvrirait la voie à l'âme de Son Noble Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
2:29
Pour recevoir les paroles lourdes qui lui seront délivrées
2:33
Alors il a commencé avec la vision sincère
2:36
Il n'aurait pas de vision à moins qu'elle ne vienne comme l'aube
2:41
Et il est resté comme ça aussi longtemps que Dieu le veut
2:45
Et quand il sortait pour ses besoins
2:48
Si loin que les maisons de la Mecque le regrettaient
2:51
Et je veux dire jusqu'à ce qu'il mène à ses récifs et aux profondeurs de ses vallées
2:56
Il ne passe pas devant une pierre ou un arbre sans dire
3:00
La paix soit sur toi, ô Messager de Dieu
3:03
La paix soit sur toi, ô Messager de Dieu
3:06
Il regarde autour de lui, à sa droite, à sa gauche et derrière lui
3:13
Il ne voit que des arbres et des pierres
3:16
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est resté
3:19
Il voit et entend aussi aussi longtemps que Dieu veut qu'il reste
3:24
C'était son habitude quand arrivait le Ramadan
3:29
Passer tout le mois dans la grotte de Harra
3:32
Fatigué et courbé
3:34
Même quand il termine son mois et quitte son côté
3:38
Il commence par la Kaaba avant d'entrer dans sa maison
3:42
Puis il en fait le tour sept fois, ou selon ce que Dieu veut
3:46
Puis il retourne chez lui et sa famille
3:49
Pendant le Ramadan, treize ans avant l'Hégire
3:53
Il était le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
3:57
Il y va comme d'habitude pendant le Ramadan
4:00
Puis la vérité lui est soudainement venue alors qu'il était dans une grotte, libre
4:04
Le roi vint vers lui et lui dit de lire
4:08
Il a dit, la paix et les bénédictions soient sur lui
4:11
je ne suis pas un lecteur
4:14
Alors le roi l'a pris
4:16
Il l'a appuyé jusqu'à ce qu'il atteigne le point d'effort
4:19
Puis il l'envoya et lui dit de lire
4:22
Il a dit : « Je ne suis pas un lecteur. »
4:25
Alors il l'a pris et l'a couvert une deuxième fois
4:28
Jusqu'à ce qu'il atteigne le point d'effort
4:31
Puis il l'a envoyé et a dit : « Lisez ».
4:34
Il a dit : « Je ne suis pas un lecteur. »
4:37
Alors il l'a pris et l'a couvert pour la troisième fois
4:40
Jusqu'à ce qu'il atteigne le point d'effort
4:42
Puis il l'envoya et lui dit
4:45
Lis au nom de ton Seigneur qui a créé
4:49
L'homme a été créé à partir d'un caillot
4:52
Lis, et ton Seigneur est le Plus Généreux
4:55
Qui a enseigné avec la plume
4:58
Il a enseigné à l'homme ce qu'il ne savait pas
5:02
À cela
5:05
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, revint
5:08
A sa femme Khadija
5:10
Son cœur tremblait de l'horreur de ce qu'il voyait
5:13
Et la gravité de ce qu'il a entendu
5:15
Cela augmentait sa terreur et son tremblement
5:18
Il avait à peine atteint le milieu de la montagne
5:21
Jusqu'à ce qu'il entende une voix venant du ciel disant
5:25
Ô Mahomet
5:26
Tu es le Messager de Dieu
5:28
Et je suis Gabriel
5:30
Il leva la tête vers le ciel pour voir
5:33
Puis Gabriel apparut sous la forme d'un homme aux pieds clairs
5:37
A l'horizon du ciel
5:39
Et il dit
5:41
Tu es le Messager de Dieu
5:43
Et je suis Gabriel
5:45
Il a arrêté de le regarder
5:47
Il n'avance ni ne traîne
5:50
Et il détourna son visage vers les horizons du ciel
5:54
Il ne regarde aucun de ses aspects
5:57
Sauf qu'il l'a vu de cette façon
6:00
Puis Gabriel quitta le Messager
6:03
Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est parti
6:06
À sa famille
6:07
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, revint
6:11
A sa femme Khadija
6:13
Ses gestes tremblent quand il dit
6:16
Ils m'ont rejoint, ils m'ont rejoint
6:18
Ils l'ont serré dans leurs bras jusqu'à ce qu'il perde sa peur
6:23
Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui dit
6:26
Khadija Al Khobar
6:28
Et il a dit
6:29
J'avais peur pour moi
6:31
Elle lui a dit
6:33
Non
6:34
Prêcher
6:35
Par Dieu, Dieu ne te déshonorera jamais
6:38
Tu atteindras l'utérus
6:40
Et crois le discours
6:42
Et reconnaissez l'invité
6:44
Il a été nommé aux bons adjoints
6:47
Khadija part avec le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
6:51
Jusqu'à ce que l'article d'Ibn Nawfal parvienne
6:54
C'était un homme qui s'était converti au christianisme à l'époque préislamique.
6:57
Il a écrit le livre arabe
6:59
Les livres hébreux de la Bible
7:02
C'était un vieil homme aveugle
7:05
Khadija lui dit
7:08
Autrement dit, un cousin
7:09
Des nouvelles de ton neveu
7:11
Waraqa a dit
7:12
Mon neveu, que vois-tu ?
7:15
Alors le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, lui raconta ce qu'il avait vu.
7:20
Waraqah a dit
7:22
C'est la loi qui a été révélée à Moïse
7:25
J'aurais aimé avoir une jeune malle dedans
7:28
J'aurais aimé être en vie quand ton peuple t'expulsera
7:32
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
7:36
Ou leurs directeurs
7:38
Waraqa a dit
7:39
Oui
7:40
Car personne n'a jamais apporté ce que vous avez apporté sauf Uday
7:45
Et si ta journée m'attrape
7:47
Je te donne une victoire décisive
7:50
Puis la révélation suit
7:53
Le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, croit en son Seigneur
7:58
Croire en ce qui en est ressorti
8:01
La maison de l'âme est capable de supporter ce que Dieu a supporté
8:04
Les gens sont-ils satisfaits ou mécontents ?
8:07
La prophétie a des fardeaux
8:09
Il ne peut pas se lever et ne peut pas supporter de le porter
8:12
Sauf ceux de force et de détermination
8:15
La juste et pure Khadija bint Khuwaylid croyait en Dieu
8:20
Le Messager, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, a confirmé ce qui venait de son Seigneur.
8:25
Ainsi, Dieu a réduit le fardeau pesant sur son Prophète de la réponse qu'il a reçue et du reniement de Dieu.
8:32
Puis la révélation disparut du Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
8:37
Gabriel l'a ralenti et n'est plus revenu
8:41
Il en a été profondément attristé
8:44
Il en a beaucoup souffert
8:47
Jusqu'à ce que la terre se rétrécisse à ce qu'elle accueillait
8:50
C'est ce qui a augmenté sa douleur et son chagrin
8:54
Les polythéistes se moquaient de lui et se moquaient de lui
8:57
Et leur dire que son Seigneur lui a dit au revoir et a peu parlé
9:02
Il fut extrêmement attristé par la cessation de la révélation
9:05
Parfois il allait au Mont Thubair
9:09
Et à Hira une autre fois
9:12
Il est sur le point de se jeter d'une grande hauteur
9:15
Chaque fois qu'il atteignait le sommet d'une montagne, il s'en jetait
9:20
Gabriel, que la paix soit sur lui, lui est apparu
9:23
Il dit : « Ô Muhammad, tu es véritablement le Messager de Dieu. »
9:28
Alors il se calme et se calme
9:32
Il revient de sa détermination
9:34
En tant qu'Envoyé de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
9:38
Sur une partie de son chemin vers ces montagnes
9:41
Il souffre d'être coupé de la révélation, et c'est ce dont il souffre.
9:45
Il lui a dit lui-même ce qu'il lui avait dit
9:49
Quand le soulagement lui est venu
9:51
Il a entendu une voix du ciel
9:54
Lui, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, s'est arrêté, abasourdi par le bruit
9:58
Puis il releva la tête
10:00
Alors Gabriel était sur un trône entre ciel et terre
10:04
Les jambes croisées comme il l'a dit
10:07
Ô Muhammad, tu es vraiment le Messager de Dieu
10:11
Et je suis Gabriel
10:13
Alors Gabriel vint vers lui et lui dit :
10:17
Et le matin et le soir quand il fait noir
10:21
Votre Seigneur ne vous a pas abandonné et ne vous a pas fait frire
10:25
L'au-delà est meilleure pour toi que la première
10:30
Et ton Seigneur te le donnera et tu seras satisfait
10:34
Ne vous a-t-Il pas trouvé orphelin et ne vous a-t-Il pas trouvé refuge ?
10:38
Et il t'a trouvé perdu et t'a guidé
10:45
Il t'a trouvé comme un membre de la famille et il t'a enrichi
10:50
Quant à l'orphelin, ne te laisse pas vaincre
10:54
Quant à celui qui pose la question, ne vous découragez pas
10:59
Et quant à la grâce de votre Seigneur, parlez
11:05
Cette sourate était une touche de tendresse
11:10
Et un souffle de miséricorde
11:12
Et beaucoup de convivialité
11:14
Il fait le tour du Saint Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
11:19
C'est la main tendre qui a effacé sa douleur
11:23
Cela lui a apporté un sentiment de réconfort et de certitude.
11:27
Malgré ce à quoi le Messager, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, était confronté
11:33
En raison de la gravité de la révélation et de son impact sur lui
11:36
Il lui manquait et il l'attendait
11:39
Sous l'autorité d'Abou Arwa Al-Dawsi, il a déclaré :
11:42
J'ai vu la révélation descendre sur le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
11:46
Et il est sur sa monture
11:48
Elle se lève et se tord les mains
11:51
Je pense même que son bras est en train de se casser
11:54
Peut-être que j'ai été béni
11:56
Peut-être qu'elle s'est redressée pour que ce soit plus facile pour lui
12:00
Du poids de la révélation
12:02
Et ça descend de lui, comme le chameau
12:06
La révélation est parvenue au Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
12:11
De deux manières différentes
12:13
Sous l'autorité d'Al-Harith bin Sham, il a dit :
12:16
Ô Messager de Dieu
12:18
Comment la révélation vous vient-elle ?
12:20
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
12:23
Parfois, ça me vient comme le tintement d'une cloche
12:27
Il est le plus dur avec moi
12:29
Puis il m'a quitté et j'ai réalisé ce qu'il avait dit
12:33
Parfois le roi m'apparaît et me parle
12:37
Donc je comprends ce qu'il dit
12:40
Il a été rapporté sous l'autorité d'Aïcha, que Dieu l'agrée, qu'elle a dit :
12:44
J'ai vu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
12:48
La révélation lui tombe dessus par une journée très froide
12:52
Il sera séparé de lui et son front sera couvert de sueur
12:57
Sous l'autorité d'Ibn Abbas, il dit :
12:59
Il était le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
13:02
Si la révélation lui tombait dessus
13:04
Il est traité pour la gravité de ce problème
13:06
Il le rencontrait et bougeait ses lèvres pour ne pas l'oublier
13:10
Alors Dieu le lui a révélé
13:31
La révélation a été perdue pour le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
13:35
Il s'approvisionne avec les difficultés de la route
13:38
Ils n'arrêtaient pas de se tourner vers lui chaque fois que la rage de l'ingratitude le frappait.
13:43
Aide du ciel
13:45
Il fait face à la tromperie, à la méchanceté et au mal
13:48
Et un guide qui le guide vers le bon chemin
13:52
Cette révélation s'est poursuivie
13:54
Jusqu'à ce que Dieu perfectionne leur religion pour les musulmans
13:58
Et il a complété sa bénédiction sur eux
14:00
Il a approuvé l'Islam comme religion
14:03
Et il a pris le contrôle de leur Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
14:08
Que Dieu récompense notre prophète Mahomet en notre nom
14:11
Et l'humanité est la meilleure récompense
14:14
Il a porté le message
14:16
Il a rempli la confiance
14:18
Il a conseillé à la nation
14:20
Il est allé vers son Seigneur, satisfait et satisfait