Dans la série حدث في رمضان (اكتملت السلسلة)
· Leçon 3 sur 8
حدث في رمضان | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (4) | هدم الأصنام
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:04
L'association Mawaddah présente
0:09
C'est arrivé pendant le Ramadan
0:12
Le Très Miséricordieux a compté sur la miséricorde du Bashi
0:15
Démolir des pierres
0:20
Pendant le Ramadan, la huitième année de l'Hégire
0:23
Très probablement le vingt-cinquième du mois sacré
0:27
Le commandement du Saint Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
0:31
En démolissant la plus grande idole vénérée autre que Dieu dans la péninsule arabique
0:36
Son idole était la fierté
0:40
La main qui l'a démoli était celle de Sayfullah Khalid bin Al-Walid.
0:46
Et pour Al-Izza et ses collègues idoles de la péninsule arabique
0:50
Une histoire sombre et noire
0:53
Ses ténèbres ont obscurci la lumière de l'Islam
0:55
Ses ténèbres ont été dissipées par le rayonnement de la foi
0:59
Cette histoire commence à l'époque d'Ismail bin Ibrahim, que la paix soit sur eux
1:04
C'est parce qu'Ismail s'est installé à La Mecque
1:08
Et ses descendants s'y multiplièrent
1:10
Sa descendance s'agrandit au fil des jours
1:13
Jusqu'à ce que La Mecque rétrécisse son espace
1:17
Puis ses descendants se répartirent dans tout le pays
1:21
Ils partent dans la péninsule arabique à la recherche de moyens de subsistance
1:25
Et aucun d’eux n’a perdu de vue la Mecque
1:28
A moins qu'il n'emporte avec lui une des pierres du sanctuaire
1:32
Par respect pour la Maison de Dieu
1:34
S'ils s'installent dans l'un des endroits
1:37
Ils y ont mis la pierre
1:39
Ils ont fait le tour de la Kaaba tout comme ils ont fait le tour de la Kaaba en grandissant là-bas.
1:43
Et la grandeur et le désir d'elle
1:47
Puis beaucoup de temps s'est écoulé
1:50
Des générations l'ont suivi
1:52
Alors j'ai adoré ces pierres au lieu de Dieu
1:55
Les gens les prenaient pour des idoles et des dieux
1:59
C'était l'affaire des idoles
2:02
Quant aux idoles
2:04
Il a été introduit dans la péninsule arabique par Omar bin Rabia
2:08
Il était le gardien de la Kaaba et l'un des dirigeants arabes
2:13
Omar est tombé gravement malade
2:16
Alors on lui a dit
2:17
Il y a de la fièvre à Balqaa au Levant
2:21
Si tu viens à elle, elle sera guérie
2:23
Alors il alla vers elle, prit un bain avec elle et fut guéri
2:26
Il a trouvé son peuple adorant des idoles
2:29
Il a dit : Qu'est-ce que c'est ?
2:31
Ils ont dit : « Nous pouvons en tirer de la pluie. »
2:34
Nous recherchons la victoire contre l'ennemi avec
2:37
Il leur a demandé de lui en donner un peu, et ils l'ont fait.
2:40
Il l'apporta à La Mecque et l'installa autour de la Kaaba
2:45
La plus ancienne idole arabe était Manah
2:48
Ils ont également été invités
2:50
Parce que le sang était son désir de se rapprocher de lui et de le glorifier
2:55
Manat a été attribué au sorcier de la mer
2:59
Entre La Mecque et Médine
3:01
Les Arabes le vénéraient et le craignaient
3:04
Elle donne son nom à ses enfants
3:06
Parmi eux figurent Abd Manah et Zaid Manah.
3:10
Il était le plus vénéré des gens
3:13
Aws et Khazraj
3:15
Puis les Arabes prirent Al-Lat après Manah
3:19
L'origine d'Al-Lat est un rocher carré à Taif
3:23
Un juif était assis dessus, tordant les tiges pour que les gens les mangent.
3:29
Les gens l'appelaient Al-Lat
3:32
Quand le juif est mort
3:35
Elle a construit Thaqif au sommet du rocher pour elle-même comme Kaaba et idole.
3:39
Les Quraish et d'autres Arabes vénéraient Al-Lat
3:43
C'est ainsi qu'ils ont nommé leurs enfants
3:45
Ils dirent : Zaid al-Lat et Taim al-Lat
3:49
Ensuite, les Arabes étaient fiers après ça
3:53
Ils l'ont construit sur la terre de Nakhla, à neuf milles de La Mecque
3:58
Al-Uzza était la plus grande idole des Quraysh
4:02
Elle a construit une maison au-dessus pour correspondre à la Kaaba
4:05
Elle protégeait un sanctuaire comparable à la mosquée de la Mecque
4:09
Ils y établirent une fosse dans laquelle ils sacrifièrent des animaux sacrificiels.
4:13
Les Quraysh rendaient honneur à la fierté
4:17
Lorsqu'elle fit le tour de la Kaaba, elle dit :
4:20
Al-Lat, Al-Uzza et Manat constituent l'autre tiers
4:24
Car ce sont les hautes grues
4:27
Leur intercession est espérée
4:30
Et ils parlaient de ces trois idoles
4:33
Avec les trois idoles, filles de Dieu
4:36
Dieu est grandement exalté au-dessus de ce qu’ils Lui associent
4:41
Et quand Dieu a envoyé Son Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
4:45
Avec les conseils et la religion du monothéisme, il a maudit la gloire
4:49
Entre autres choses, il critiquait les idoles de Quraysh
4:52
Cela est devenu difficile pour eux au point que Saeed bin Al-Aas
4:57
Quand il tomba malade de la maladie dans laquelle il mourut
5:00
Abu Lahab est entré pour lui rendre visite
5:04
Et il a dit
5:05
Qu'est-ce qui te fait pleurer, Abu Ahiha ?
5:08
La sécurité de la mort est criante et inévitable
5:11
Il a dit non
5:12
Mais je crains que tu n'adoreras pas Uzza après moi
5:17
Abou Lahab a dit
5:18
Je jure devant Dieu, je n'ai jamais adoré de ma vie pour toi
5:22
Jusqu'à ce que tu cesses de l'adorer après ta mort
5:25
Abou Uhayha a dit
5:27
Maintenant je sais que j'ai un successeur pour la protéger après moi
5:32
Les Quraysh avaient d'autres idoles à l'intérieur de la Kaaba
5:36
Le plus grand d'entre eux était Hubal
5:38
Il était fait d'agate rouge en forme d'humain
5:42
Sa main droite était cassée
5:45
Alors ils lui ont fait une main d'or
5:48
Hubal avait sept tasses devant lui
5:51
Il est écrit explicitement au début
5:53
Et dans l'autre, une affiche
5:55
Si quelqu'un doute d'un nouveau-né
5:58
Ils lui ont fait un cadeau
6:00
Puis ils ont été frappés avec un briquet
6:02
Si c'est clair, le nouveau-né sera attaché à son père
6:06
Si un autocollant sort, ils le nieront
6:09
Chaque foyer de La Mecque avait une idole chez lui
6:13
Ils l'adorent à la place de Dieu
6:15
Si quelqu'un veut voyager
6:18
La dernière chose qu'il a faite chez lui a été de s'essuyer avec
6:22
S'il revient de son voyage
6:24
La première chose qu'il a fait en entrant dans sa maison a été de s'essuyer avec
6:29
Quand Dieu a envoyé Mahomet avec le monothéisme de Dieu et l'a choisi pour l'adorer
6:34
Ils ont dit de faire des dieux un seul dieu
6:38
C'est incroyable
6:41
L'homme était arabe lorsqu'il voyageait
6:44
Alors il est descendu dans un endroit
6:46
Il a pris quatre pierres
6:48
Alors il a regardé les meilleurs d'entre eux et a pris cela comme de l'usure
6:51
Et fais des trois autres un poêle
6:54
Il place sa marmite dessus et fait cuire sa nourriture dessus
6:58
Le culte des Arabes pour ces idoles n'était pas sans anecdotes
7:02
L'un d'eux est passé à côté d'une de ces idoles érigées
7:08
Il a trouvé un renard debout à côté de l'idole et en train d'uriner sur sa tête.
7:13
Il a dit : « Arabe le renard urine avec sa tête. »
7:18
Il a été insulté par le renard
7:22
Parmi eux se trouve Imru' al-Qais bin Hajar
7:25
L'idole est arrivée le jour où son père a été tué
7:27
Il a jeté le briquet dans ses mains pour lui demander de venger son père
7:32
Puis le grondeur est sorti, lui interdisant de se venger de son père
7:36
Il a donné un coup de pied à l'idole, l'a maudite et maudite
7:40
Et il lui a dit
7:41
Si ton père avait été tué, j'aurais dit le contraire
7:45
Un homme de Banu Malakan a présenté son chameau à une idole de son peuple appelée Sa'd.
7:51
Il voulait le faire tenir au-dessus de lui, cherchant sa bénédiction
7:55
Lorsque les chameaux virent l'idole, ils furent repoussés par le sang qui coulait dessus.
8:00
Il s'est dispersé partout
8:03
Le Bédouin s'est mis en colère et a pris une pierre et l'a lancée sur l'idole et a dit :
8:08
Nous sommes venus à Saad pour nous réunir
8:12
Saad nous a dispersés, donc nous ne sommes pas de Saadi
8:16
Saad est-il autre chose qu’un rocher avec une épine de terre qui n’invoque ni Ilghy ni Rushdi ?
8:23
Parmi eux, Omar bin Al-Jamouh, qui est l'un des maîtres de Salamah
8:29
Il avait une idole chez lui
8:32
Quand les garçons de Salamah se sont convertis à l'islam
8:35
Ils furent témoins de l'engagement d'Aqaba avec leurs pères et retournèrent à Yathrib.
8:39
Quand la nuit tombait, ils entraient dans la maison d’Omar et portaient une idole.
8:45
Ils le jettent dans une fosse où s'accumulent les excréments de Bani Salamah
8:50
Alors quand Omar devient, il dit
8:52
Malheur à vous qui vous opposez ce soir à nos dieux !
8:57
Puis il commence à le chercher
8:59
Même s'il le trouve, il le lave et le parfume, puis lui dit
9:04
Par Dieu, si je savais qui t'a fait ça, je lui ferais honte
9:08
Alors, le soir, il s'est endormi
9:10
Ils l'ont attaqué et ont fait la même chose avec son idole
9:14
Il commence à le chercher
9:16
Il le trouve aussi blessant qu'il l'était
9:19
Il le lave, le purifie et le parfume
9:22
Puis il a apporté son épée et l'a accrochée dessus
9:25
Puis il lui a dit
9:27
Par Dieu, je ne sais pas qui te fera ce que tu vois
9:31
S'il y a du bien en toi, défends-toi
9:34
Cette épée est avec toi
9:37
Puis le soir il s'est endormi
9:39
Ils l'ont attaqué et lui ont retiré l'épée du cou.
9:43
Puis ils ont pris un chien mort
9:45
Alors ils l'ont attaché avec une corde
9:47
Puis ils le jetèrent dans l'un des puits de Bani Salamah
9:51
Omar est venu le matin et ne l'a pas trouvé à sa place
9:54
Mais il l'a trouvé dans le puits
9:57
Couplé avec un chien mort
10:00
Puis un de ses gens converti à l'Islam lui a parlé
10:02
Ils l'ont invité à l'Islam
10:04
Il s'est donc converti à l'Islam et est devenu un bon musulman.
10:06
Puis il dit, remerciant Dieu de l'avoir sauvé
10:09
À cause de son aveuglement et de son égarement
10:12
Par Dieu, si tu étais un dieu, tu n'existerais pas
10:15
Toi et un chien au milieu d'un puits à Qarn
10:19
Louange à Dieu, le Très-Haut, qui nous a humiliés
10:22
Le donneur, le soutien, le juge de la religion
10:26
C'est lui qui m'a sauvé avant
10:29
Je suis dans l'obscurité d'une tombe hypothéquée
10:32
La plupart de ces idoles sont restées
10:34
Adoré autre que Dieu dans la péninsule arabique
10:37
Jusqu'à ce que Dieu accorde la victoire à son prophète
10:40
L'ouverture claire
10:41
C'était un signe d'Adélaïde
10:44
État des idoles
10:45
Et supprimer les signes du polythéisme
10:48
C'était une des vertus du Ramadan
10:50
Il a été démoli à ses débuts
10:53
Toutes les autres idoles
10:54
Le vingtième jour du Ramadan
10:57
Huitième année AH
10:59
Le Messager de Dieu entra
11:00
Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, le conquérant de La Mecque
11:04
Puis il tourna son visage vers la Mosquée Sacrée
11:07
Des idoles ont été érigées autour de la Kaaba
11:11
Alors il a pris la pointe de sa lance
11:13
Il a commencé à la poignarder aux yeux et au visage
11:16
Il lui tomba sous les pieds pendant qu'il répétait
11:19
La vérité est venue et le mensonge a disparu
11:22
Le mensonge s'estompait
11:25
Puis il l'a commandé
11:26
Alors elle a été récompensée sur ses visages
11:28
J'ai été emmené hors de la mosquée
11:30
Et il a été incendié
11:32
A sa tête se trouvait Hubble
11:35
Le vingt-quatrième jour du Ramadan
11:38
Huitième année AH
11:40
Le Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui, a été envoyé
11:43
Saad Ibn Zaid Al-Ashhali se rendit à Manah
11:46
Il l'a démoli et n'a rien trouvé dans son placard
11:50
Le vingt-cinquième jour du Ramadan
11:53
Le Prophète a envoyé que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
11:56
Khaled Ibn Al-Walid
11:58
Avec trente chevaliers de ses compagnons
12:01
Il leur a ordonné de détruire la fierté
12:03
Sa jupe et son voile provenaient de Bani Shayban
12:07
Quand Sadenha a entendu parler de la marche de Khaled vers lui
12:11
Il y a accroché une épée
12:13
Et il lui a récité ses paroles
12:15
Ô gloire, Shatha, difficultés, pas Shawwal
12:19
Sur Khaled, jette le masque et blâme-moi
12:22
O Ezz, si la femme n'avait pas tué Khalid
12:26
Alors je serai affligé d'un péché urgent ou je serai converti
12:30
Khaled n'y est pas parvenu
12:33
Il l'a démoli en répétant
12:35
Ô Gloire à Toi, Gloire à Toi
12:39
J'ai vu que Dieu t'avait insulté
12:42
Puis Khaled est retourné vers le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
12:47
Alors il lui a dit de détruire la fierté
12:49
Il lui dit : « Louange à Dieu qui nous a honorés avec toi. »
12:53
Et sauve-nous de la destruction
12:55
J'ai vu mon père arriver à la gloire
12:58
Il lui apporte le meilleur de sa richesse, notamment des chameaux et des moutons.
13:02
Il le massacre par fierté
13:04
Puis trois personnes restent là
13:07
Puis il se tourne vers nous joyeusement
13:09
Et j'ai regardé ce que mon père est mort
13:12
Comment il a triché
13:14
Jusqu'à ce qu'il commence à massacrer alors qu'il ne pouvait ni entendre ni voir
13:18
Cela ne fait aucun mal ni aucun avantage
13:20
Il a dit, la paix et les bénédictions soient sur lui
13:23
Cette affaire dépend de Dieu
13:25
Celui qui lui permet de trouver facilement des conseils, ce sera facile pour lui
13:28
Et celui qui facilite l'égarement est dedans
13:32
Pendant le Ramadan, c'est une année pour chercher à émigrer
13:35
Une délégation de Thaqif, propriétaire d'Al-Lat, est venue voir le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
13:41
Elle lui propose sa conversion à l'Islam
13:43
Ils lui demandent de leur laisser Al-Lat pendant trois ans sans le détruire
13:48
Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a refusé
13:52
Ils n'arrêtaient pas de lui demander chaque année
13:55
Ils refusent de le faire
13:57
Jusqu'à ce qu'ils demandent un mois
14:00
Il a refusé que ce soit une chose spécifique
14:03
Il a insisté pour le démolir
14:05
Ils lui ont demandé de ne pas le démolir de leurs propres mains
14:08
Il a dit, la paix et les bénédictions soient sur lui
14:11
Quant à briser vos idoles de vos propres mains ?
14:14
Nous vous en épargnerons
14:16
Puis il envoya le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
14:19
Avec eux se trouve Abu Sufyan bin Harb
14:21
Et Al-Mughirah bin Shu'bah
14:23
Pour démolir le lat
14:25
Lorsqu'il arriva à Taif
14:27
Les femmes de Thaqif sortirent affligées, criant à leurs dieux
14:31
Wendwa est son fils
14:32
Ils blâment leurs hommes qui se sont rendus à eux
14:36
Lorsqu'Al-Mughirah avait l'intention de le démolir, il l'a dit à Abu Sufyan
14:40
Ne devrais-je pas rire de Thaqif ?
14:43
Il a dit oui
14:44
Alors il prit la hache et frappa Al-Lat d'un seul coup.
14:48
Puis il a crié et est tombé sur la face comme s'il avait été choqué
14:52
Taif tremblait de cris de joie
14:55
Qu'Al-Lat a vaincu Al-Mughira
14:58
Et ils s'approchèrent de lui en disant
15:00
Wow, comment l'as-tu vue ?
15:03
Cela détruit ceux qui lui sont hostiles
15:05
Cela détruit ceux qui lui sont hostiles
15:08
Al-Mughirah s'est levé et s'est moqué des gens
15:11
Et il se moque de leur bêtise
15:13
Puis il s'est approché d'Al-Lat et l'a frappée avec sa pioche.
15:16
Et il dit
15:18
Dieu est grand
15:19
Dieu est grand
15:21
Il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu seul, sans partenaire
15:25
Un individu a tenu bon
15:28
Félicitations aux musulmans pour le Ramadan
15:31
Félicitations à eux pour leurs jeunes jours
15:34
Dans ce document, les idoles étaient honteuses
15:37
Et là les idoles furent détruites