シリーズ حدث في رمضان (اكتملت السلسلة)
· 講座 4 / 9
حدث في رمضان | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (4) | هدم الأصنام
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:04
マワッダ協会のプレゼント
0:09
それはラマダン中に起こりました
0:12
最も慈悲深い者はバシの慈悲を数えた
0:15
石の破壊
0:20
ヒジュラ紀元8年目のラマダンに
0:23
最も可能性が高いのは聖月の 25 日です
0:27
聖預言者の命令、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
0:31
アラビア半島で神以外に崇拝されていた最大の偶像を破壊することで
0:36
彼のアイドルはプライドだった
0:40
それを破壊したのはサイフラ・ハリド・ビン・アルワリドの手だった
0:46
そしてアル・イザとアラビア半島の仲間たちのアイドルたちへ
0:50
暗くて黒い物語
0:53
その暗闇がイスラム教の光を覆い隠した
0:55
その闇は信仰の輝きによって取り除かれた
0:59
この物語はイスマイル・ビン・イブラヒムの時代から始まります、彼らに平安あれ
1:04
イスマイルがメッカに定住したからである。
1:08
そして彼の子孫はそこで増えた
1:10
彼の子孫は日々拡大していきました
1:13
メッカがその広さを狭めるまで
1:17
その後、彼の子孫は全国に広がりました
1:21
彼らは生計を求めてアラビア半島へ出発した
1:25
そして誰もメッカを見失わなかった
1:28
彼が聖域の石の一つを持ち歩いていなかったら
1:32
神の家への敬意から
1:34
彼らがいずれかの場所に定住した場合
1:37
彼らはその中に石を入れました
1:39
彼らはそこで育ったときにカーバ神殿を一周したのと同じように、カーバ神殿を一周しました。
1:43
そして彼女への偉大さと憧れ
1:47
それから長い時間が経ちました
1:50
何世代にもわたって彼に続きました
1:52
だから私は神の代わりにそれらの石を崇拝した
1:55
人々は彼らを偶像や神として受け入れました
1:59
これはアイドルの仕事だった
2:02
アイドルに関しては
2:04
オマル・ビン・ラビアによってアラビア半島に持ち込まれた
2:08
彼はカーバ神殿の守護者であり、アラブの指導者の一人でした。
2:13
オマールは重病に陥った
2:16
それで彼は言われました
2:17
レバントのバルカーで熱が上がっている
2:21
あなたが彼女のところに来れば、彼女は癒されます
2:23
そこで彼は彼女のところに行き、一緒に風呂に入り、癒されました。
2:26
彼はそこの人々が偶像を崇拝していることに気づきました
2:29
彼は言いました:これは何ですか?
2:31
彼らは「そこから雨が降るよ」と言いました。
2:34
私たちはそれによって敵に対する勝利を求めます
2:37
彼は彼らにそれをいくらかくれるように頼みました、そして彼らはそうしました
2:40
彼はそれをメッカに持ち込み、カーバ神殿の周りに設置しました。
2:45
アラブ最古のアイドルはマナだった
2:48
彼らも招待されました
2:50
なぜなら、その血は彼に近づき、彼を称賛したいという彼の願望だったからです。
2:55
マナトは海の魔術師に帰せられた
2:59
メッカとメディナの間
3:01
アラブ人は彼を尊敬し、恐れた
3:04
彼女は子供たちに彼の名前を付けました
3:06
その中にはアブド・マナとザイド・マナも含まれる
3:10
彼は人々から最も尊敬されていた
3:13
アウスとカズラジ
3:15
その後、アラブ人はマナに続いてアル・ラットを占領した
3:19
アル・ラートの起源はターイフにある四角い岩です
3:23
ユダヤ人がその上に座って、人々が食べるために茎をねじっていました
3:29
人々は彼をアル・ラットと呼んでいました
3:32
ユダヤ人が死んだとき
3:35
彼女は自分自身をカーバ神殿と偶像として岩の上にターキーフを建てました。
3:39
クライシュ族と他のアラブ人はアル・ラットを崇拝しました
3:43
これが彼らが子供たちに名付けた方法です
3:45
彼らは言いました:ザイド・アル・ラットとタイム・アル・ラット
3:49
その後アラブ人は誇りを持った
3:53
彼らはメッカから9マイル離れたナクラの地にそれを建てました。
3:58
アル・ウザはクライシュ族の最大のアイドルだった
4:02
彼女はカーバ神殿に合わせてその上に家を建てました
4:05
彼女はメッカのモスクに匹敵する聖域を守った
4:09
彼らはそこに穴を設け、そこで犠牲の動物を犠牲にしました。
4:13
クライシュ族は誇りを尊重していました
4:17
カーバ神殿を一周したとき、彼女はこう言いました。
4:20
アルラット、アルウザ、マナトが残りの 3 分の 1 です。
4:24
彼らは高い鶴だから
4:27
彼らのとりなしが望まれている
4:30
そして彼らはこの3人のアイドルについて話していました
4:33
神の娘である三人の偶像とともに
4:36
神は人々が神と結びつけるものよりもはるかに高く評価されている
4:41
そして神が預言者を遣わしたとき、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
4:45
一神教の導きと宗教によって、彼は栄光を呪った
4:49
とりわけ、彼はクライシュの偶像を批判した。
4:52
これは彼らにとって困難となり、サイード・ビン・アル=アスが
4:57
彼が病気で亡くなったとき
5:00
アブー・ラハブは彼を訪ねるために入った
5:04
そして彼は言いました
5:05
アブ・アヒハ、何があなたを泣かせるのですか?
5:08
死の安全が泣いていて避けられない
5:11
彼はノーと言った
5:12
しかし、あなたが私の後にウザを崇拝しないのではないかと心配しています
5:17
アブー・ラハブは言った
5:18
神に誓います、私はあなたのために人生で一度も礼拝したことがありません
5:22
死後崇拝をやめるまで
5:25
アブ・ウハイハは言った
5:27
今、私には私の後に彼女を守る後継者がいることを知っています
5:32
クライシュ族はカーバ神殿の中に他の偶像を持っていました
5:36
その中で最も偉大だったのはフバルでした
5:38
それは人間の形をした赤い瑪瑙でできていました
5:42
彼の右手は骨折していた
5:45
それで彼らは彼を黄金の手にした
5:48
フバルは彼の前に7つのカップを持っていました
5:51
冒頭にはっきりと書いてあります
5:53
そしてもう一枚にはポスターが
5:55
新生児のことを疑う人がいたら
5:58
彼らは彼に贈り物をしました
6:00
その後ライターで殴られた
6:02
それが明確であれば、新生児は父親に愛着を持ちます
6:06
ステッカー出たら否定されるよ
6:09
メッカのどの家庭にも、家に偶像があった
6:13
彼らは神の代わりに彼を崇拝します
6:15
誰かが旅行したいなら
6:18
彼が家で最後にしたことは、それで体を拭くことだった
6:22
彼が旅行から帰ってきたら
6:24
彼が家に入って最初にしたことは、それで体を拭くことだった
6:29
神が一神教を持ってムハンマドを送り、礼拝のために彼を選び出したとき
6:34
彼らは神々を一つの神にせよと言った
6:38
これはすごいですね
6:41
その男は旅行していたときアラブ人だった
6:44
それで彼はある場所に行きました
6:46
彼は石を4つ取りました
6:48
そこで彼はその中から最も優れたものを見て、それを高利として受け取った
6:51
残りの3つをストーブにします
6:54
彼は鍋をその上に置き、その上で食事を調理します
6:58
アラブ人のこれらの偶像崇拝には逸話がないわけではありません。
7:02
そのうちの一人が、これらの建てられた偶像の一つを通り過ぎました
7:08
彼はキツネが偶像の隣に立ってその頭の上に放尿しているのを見つけた
7:13
彼は「アラブのキツネは頭で放尿する」と言いました。
7:18
彼はキツネに侮辱された
7:22
その中にはイムル・アル・カイス・ビン・ハジャールもいる
7:25
アイドルは父親が殺された日にやって来た
7:27
彼はライターを手に投げて、父親の仇を討つことについて尋ねた
7:32
すると叱責者が出てきて、父親に復讐することを禁じた。
7:36
彼は偶像を足で蹴り、呪って呪った
7:40
そして彼は彼に言いました
7:41
もしあなたの父親が殺されていたら、私は違うことを言っただろう
7:45
バヌ・マラカンの男性は、サドと呼ばれる同族の偶像に自分のラクダを贈った
7:51
彼は祝福を求めて、それを自分の上に立たせたかったのです
7:55
ラクダは偶像を見ると、その上に流された血を見て嫌悪感を抱きました。
8:00
あちこちに散らばってしまった
8:03
ベドウィンは怒って、石を手に取り、偶像に投げつけて言いました。
8:08
私たちは再会するためにサードに来ました
8:12
サードが私たちを解散させたので、私たちはサーディ出身ではありません
8:16
サードとは、イルギーもルシュディも呼び出さない、土のとげのある岩にすぎないのでしょうか?
8:23
その中にはサラマの達人の一人であるオマル・ビン・アル・ジャモウも含まれている。
8:29
彼の家にはアイドルがいた
8:32
サラマの少年たちがイスラム教に改宗したとき
8:35
彼らは父親たちとともにアカバの誓約を目撃し、ヤスリブに戻った
8:39
夜が暗くなると、彼らはオマルの家に入り、偶像を運びました。
8:45
彼らは彼をバニ・サラマの排泄物が集まる穴に投げ込みます
8:50
それで、オマールがそうなったとき、彼は言います
8:52
今夜私たちの神々に敵対するあなた方には災いあれ!
8:57
それから彼はそれを探し始めます
8:59
見つけても洗って香水をつけて教えてあげる。
9:04
神にかけて、もし誰があなたにこんなことをしたのか知ったら、私は彼を辱めるでしょう
9:08
それで、夕方、彼は眠りに落ちました
9:10
彼らは彼を攻撃し、彼の偶像にも同じことをした
9:14
彼は彼を探し始めます
9:16
彼は彼がかつてと同じくらい傷ついたと感じている
9:19
彼はそれを洗い、清め、香りを付ける
9:22
それから彼は剣を持ってきてそれに掛けました
9:25
それから彼は彼に言いました
9:27
神にかけて、あなたが見ているものを誰があなたに行うかわかりません
9:31
自分の中に良いところがあるなら、自分を守りましょう
9:34
この剣は君と共にある
9:37
それから夕方には彼は眠りに落ちました
9:39
彼らは彼を攻撃し、彼の首から剣を奪いました
9:43
それから彼らは死んだ犬を引き取りました
9:45
それで彼らは彼をロープで縛りました
9:47
それから彼らは彼をバニ・サラマの井戸の一つに投げ込みました。
9:51
オマルは朝来ましたが、自分の場所にはいませんでした
9:54
しかし彼は井戸の中で彼を見つけた
9:57
死んだ犬と一緒に
10:00
そのとき、イスラム教に改宗した彼の仲間の一人が彼に話しかけました。
10:02
彼らは彼をイスラム教に招待した
10:04
そこで彼はイスラム教に改宗し、立派なイスラム教徒になった
10:06
それから彼はこう言い、自分を救ってくれた神に感謝した
10:09
彼の盲目と誤った指導のせいで
10:12
神様、もしあなたが神なら、あなたは存在しないでしょう
10:15
カーンの井戸の真ん中にいるあなたと犬
10:19
私たちを辱めた至高の神に賛美あれ
10:22
宗教を与える者、維持する者、裁判官
10:26
彼は以前私を救ってくれた人です
10:29
私は抵当に入れられた墓の暗闇の中にいます
10:32
これらのアイドルのほとんどは残った
10:34
アラビア半島では神以外にも崇拝される
10:37
神が預言者に勝利を与えるまで
10:40
クリアな開口部
10:41
これはアデレードの象徴でした
10:44
アイドルの現状
10:45
そして多神教の兆候を取り除く
10:48
それはラマダンの美徳の一つでした
10:50
初期の頃に取り壊されてしまいました
10:53
他のアイドル全員
10:54
ラマダンの二十日に
10:57
8年目AH
10:59
神の使者が入ってきた
11:00
メッカの征服者に神の祈りと平安がありますように
11:04
それから彼は神聖なモスクに顔を向けた
11:07
カーバ神殿の周りに偶像が建てられました
11:11
そこで彼は槍の穂先を取った
11:13
彼は彼女の目と顔を刺し始めた
11:16
彼が繰り返している間にそれは彼の足下に落ちた
11:19
真実がやって来て、虚偽は消え去った
11:22
虚偽は薄れていった
11:25
それから彼はそれを注文した
11:26
それで彼女は顔面で報われた
11:28
モスクから連れ出された
11:30
そして火をつけられた
11:32
その先頭にはハッブルがあった
11:35
ラマダン月の24日に
11:38
8年目AH
11:40
彼に平安と祝福あれとの使者が送られた
11:43
サード・イブン・ザイド・アル・アシュハリはマナへ行った
11:46
彼はそれを取り壊したが、クローゼットの中には何も見つからなかった
11:50
ラマダン月の25日に
11:53
遣わされた預言者に神の祈りと平安がありますように
11:56
ハーレド・イブン・アルワリド
11:58
仲間の騎士30名とともに
12:01
彼は彼らにプライドを破壊するよう命じた
12:03
彼女のスカートとベールはバニ・シャイバンのものでした
12:07
サデーニャがハリドの行進について聞いたとき
12:11
彼はそれに剣を掛けた
12:13
そして彼は彼女に自分の言葉を朗読した
12:15
おお栄光よ、シャタ、シャワルではなく困難よ
12:19
ハリドに関してはマスクを投げて私を責めてください
12:22
おお、エズ、もし女性がハリドを殺さなかったら
12:26
そうすれば、私は差し迫った罪に苦しむか、それとも回心することになるでしょう
12:30
ハーレドはそれに到達しなかった
12:33
を繰り返しながら壊していきました。
12:35
おお、あなたに栄光あれ、あなたに栄光あれ
12:39
神があなたを侮辱したのを見ました
12:42
それからハリドは預言者のところに戻りました、神の祈りと平安がありますように
12:47
だから彼はプライドを破壊するように言った
12:49
彼は彼に言った、「あなたとともに私たちを尊敬してくださった神に賛美あれ。」
12:53
そして私たちを滅びから救ってください
12:55
私は父が栄光に達するのを見た
12:58
彼はラクダや羊など、自分の富の中で最高のものを彼女にもたらします。
13:02
彼は誇りのためにそれを屠る
13:04
それから3人はそこに残ります
13:07
それから彼は嬉しそうに私たちのほうを向きました
13:09
そして私は父の死を見た
13:12
彼がどうやって騙したのか
13:14
耳も見えなくなって屠殺を始めるまでは
13:18
害も利益もありません
13:20
彼は言った、「彼に平安と祝福がありますように」
13:23
この問題は神次第だ
13:25
導きを見つけやすくする人は、彼にとっても簡単になるでしょう
13:28
誤解を助長する者がその中にいる
13:32
ラマダンは移住を求める年です
13:35
アル・ラットの所有者ターキフからの代表団がメッセンジャーのもとにやって来た、神の祈りと平安あれ
13:41
彼女は彼にイスラム教への改宗を申し出る
13:43
彼らはアル・ラットを破壊せずに3年間自分たちのために残してくれと頼む。
13:48
使者は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますようにと断った
13:52
彼らは毎年彼に尋ね続けた
13:55
彼らはそうすることを拒否します
13:57
彼らが1ヶ月を尋ねるまで
14:00
彼はそれを具体的なことにすることを拒否した
14:03
彼はそれを取り壊すことを主張した
14:05
彼らは彼に、自分たちの手でそれを破壊しないように頼んだ
14:08
彼は言った、「彼に平安と祝福がありますように」
14:11
自分の手で自分の偶像を壊すことについては?
14:14
私たちはあなたをそれから解放します
14:16
それから彼は使者を送りました、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
14:19
彼らと一緒にアブ・スフィアン・ビン・ハーブもいる
14:21
そしてアル・ムギラ・ビン・シュバハ
14:23
広背筋を破壊するには
14:25
彼がターイフに到着したとき
14:27
ターキーフの女性たちは悲しみながら出て行き、自分たちの神に叫びました。
14:31
ウェンワは彼女の息子です
14:32
彼らは自分たちに降伏した部下を非難する
14:36
アル・ムギーラがそれを取り壊すつもりだったとき、彼はアブ・スフィアンにこう告げた。
14:40
ターキーフを笑ってはいけないのでしょうか?
14:43
彼はそう言いました
14:44
そこで彼は斧を手に取り、アル・ラットを一撃で打ちました。
14:48
それから彼は叫び、ショックを受けたかのようにひっくり返りました。
14:52
タイフは歓喜の叫びに震えた
14:55
アル・ラットがアル・ムギラを破ったこと
14:58
そして彼らは彼に近づきこう言いました
15:00
わあ、彼女をどうやって見ましたか?
15:03
敵対する者を滅ぼす
15:05
敵対する者を滅ぼす
15:08
アル・ムギラは立ち上がって人々を笑った
15:11
そして彼は彼らの愚かさを嘲笑する
15:13
それから彼はアル・ラットに近づき、つるはしで彼女を殴りました。
15:16
そして彼は言います
15:18
神は偉大です
15:19
神は偉大です
15:21
神は存在せず、パートナーもいない神だけが存在する
15:25
一人が持ちこたえた
15:28
イスラム教徒の皆様、ラマダンおめでとうございます
15:31
彼らの若き日を祝福します
15:34
アイドル顔負けの内容だった
15:37
そしてそこで偶像は破壊されました