Teil der Reihe حدث في رمضان (اكتملت السلسلة)
· Lektion 3 von 8
حدث في رمضان | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (4) | هدم الأصنام
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:04
Mawaddah Association präsentiert
0:09
Es geschah im Ramadan
0:12
Der Barmherzige zählte die Barmherzigkeit der Baschi
0:15
Steine abreißen
0:20
Im Ramadan, dem achten Jahr der Hijra
0:23
Höchstwahrscheinlich am fünfundzwanzigsten des heiligen Monats
0:27
Der Befehl des Heiligen Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
0:31
Durch die Zerstörung des größten Götzenbildes, das auf der Arabischen Halbinsel außer Gott verehrt wurde
0:36
Sein Idol war Stolz
0:40
Die Hand, die es zerstörte, war die Hand von Sayfullah Khalid bin Al-Walid
0:46
Und für Al-Izza und seine Idol-Kollegen auf der Arabischen Halbinsel
0:50
Eine dunkle, schwarze Geschichte
0:53
Seine Dunkelheit verdunkelte das Licht des Islam
0:55
Seine Dunkelheit wurde durch den Glanz des Glaubens beseitigt
0:59
Diese Geschichte beginnt in der Zeit von Ismail bin Ibrahim, Friede sei mit ihnen
1:04
Dies liegt daran, dass sich Ismail in Mekka niederließ
1:08
Und seine Nachkommen vermehrten sich dort
1:10
Seine Nachkommen vergrößerten sich im Laufe der Tage
1:13
Bis Mekka seine Weite einschränkte
1:17
Dann verbreiteten sich seine Nachkommen im ganzen Land
1:21
Sie machten sich auf die Suche nach Lebensunterhalt auf der Arabischen Halbinsel
1:25
Und keiner von ihnen verlor Mekka aus den Augen
1:28
Es sei denn, er trug einen der Steine des Heiligtums bei sich
1:32
Aus Respekt vor dem Haus Gottes
1:34
Wenn sie sich an einem der Orte niederlassen
1:37
Sie legten den Stein hinein
1:39
Sie umrundeten es, so wie sie die Kaaba umrundeten, als sie dort aufwuchsen
1:43
Und Größe und Sehnsucht nach ihr
1:47
Dann verging eine lange Zeit
1:50
Generationen folgten ihm
1:52
Also habe ich diese Steine anstelle von Gott angebetet
1:55
Die Menschen hielten sie für Idole und Götter
1:59
Das war das Geschäft der Idole
2:02
Was Idole betrifft
2:04
Es wurde von Omar bin Rabia auf die Arabische Halbinsel gebracht
2:08
Er war der Hüter der Kaaba und einer der arabischen Führer
2:13
Omar wurde schwer krank
2:16
So wurde es ihm gesagt
2:17
In Balqaa in der Levante herrscht Fieber
2:21
Wenn du zu ihr kommst, wird sie geheilt
2:23
Also ging er zu ihr, badete mit ihr und wurde geheilt
2:26
Er fand, dass die Menschen dort Götzen anbeteten
2:29
Er sagte: Was ist das?
2:31
Sie sagten: „Wir können davon Regen bekommen.“
2:34
Damit streben wir den Sieg über den Feind an
2:37
Er bat sie, ihm etwas davon zu geben, und sie taten es
2:40
Er brachte es nach Mekka und installierte es rund um die Kaaba
2:45
Das älteste arabische Idol war Manah
2:48
Auch sie wurden eingeladen
2:50
Denn das Blut war sein Wunsch, ihm näherzukommen und ihn zu verherrlichen
2:55
Manat wurde dem Meereszauberer zugeschrieben
2:59
Zwischen Mekka und Medina
3:01
Die Araber verehrten und fürchteten ihn
3:04
Sie benennt ihre Kinder nach ihm
3:06
Unter diesen sind Abd Manah und Zaid Manah
3:10
Er war der am meisten verehrte Mensch
3:13
Aws und Khazraj
3:15
Dann nahmen die Araber Al-Lat nach Manah ein
3:19
Der Ursprung von Al-Lat ist ein quadratischer Felsen in Taif
3:23
Ein Jude saß darauf und drehte die Stiele, damit die Leute es essen konnten
3:29
Die Leute nannten ihn früher Al-Lat
3:32
Als der Jude starb
3:35
Sie baute Thaqif für sich selbst als Kaaba und Idol auf dem Felsen
3:39
Die Quraisch und andere Araber verehrten Al-Lat
3:43
So nannten sie ihre Kinder
3:45
Sie sagten: Zaid al-Lat und Taim al-Lat
3:49
Danach waren die Araber stolz
3:53
Sie bauten es auf dem Land Nakhla, neun Meilen von Mekka entfernt
3:58
Al-Uzza war das größte Idol der Quraysh
4:02
Sie baute darüber ein Haus, das zur Kaaba passte
4:05
Sie beschützte ein Heiligtum, vergleichbar mit der Moschee von Mekka
4:09
Dort errichteten sie eine Grube, in der sie Opfertiere opferten
4:13
Die Quraysh pflegten dem Stolz Ehre zu erweisen
4:17
Als sie die Kaaba umrundete, sagte sie:
4:20
Al-Lat, Al-Uzza und Manat sind das andere Drittel
4:24
Denn sie sind die hohen Kräne
4:27
Auf ihre Fürsprache wird gehofft
4:30
Und sie sprachen über diese drei Idole
4:33
Mit den drei Götzen, Töchtern Gottes
4:36
Gott ist weit über das erhaben, was sie mit ihm verbinden
4:41
Und als Gott seinen Propheten sandte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
4:45
Mit Führung und der Religion des Monotheismus verfluchte er die Herrlichkeit
4:49
Unter anderem kritisierte er die Idole der Quraysh
4:52
Dies wurde für sie so schwierig, dass Saeed bin Al-Aas
4:57
Als er an der Krankheit erkrankte, an der er starb
5:00
Abu Lahab kam herein, um ihn zu besuchen
5:04
Und er sagte
5:05
Was bringt dich zum Weinen, Abu Ahiha?
5:08
Die Sicherheit des Todes ist schreiend und unvermeidlich
5:11
Er sagte nein
5:12
Aber ich fürchte, dass du Uzza nach mir nicht anbeten wirst
5:17
sagte Abu Lahab
5:18
Ich schwöre bei Gott, ich habe nie in meinem Leben um deinetwillen angebetet
5:22
Bis Sie nach Ihrem Tod aufhören, es anzubeten
5:25
sagte Abu Uhayha
5:27
Jetzt weiß ich, dass ich nach mir einen Nachfolger habe, der sie beschützt
5:32
Die Quraysh hatten andere Idole in der Kaaba
5:36
Der größte von ihnen war Hubal
5:38
Es bestand aus rotem Achat in der Form eines Menschen
5:42
Seine rechte Hand war gebrochen
5:45
Also machten sie ihm eine Hand aus Gold
5:48
Hubal hatte sieben Tassen vor sich
5:51
Es steht explizit am Anfang
5:53
Und im anderen ein Poster
5:55
Falls jemand Zweifel an einem Neugeborenen hat
5:58
Sie gaben ihm ein Geschenk
6:00
Dann wurden sie mit einem Feuerzeug getroffen
6:02
Wenn es klar ist, wird das Neugeborene an seinen Vater gebunden
6:06
Wenn ein Aufkleber herauskommt, wird er abgelehnt
6:09
Jeder Haushalt in Mekka hatte ein Idol in seinem Haus
6:13
Sie verehren ihn statt Gott
6:15
Wenn jemand reisen möchte
6:18
Das Letzte, was er in seinem Haus tat, war, sich damit abzuwischen
6:22
Wenn er von seiner Reise zurückkommt
6:24
Das erste, was er tat, als er sein Haus betrat, war, sich damit abzuwischen
6:29
Als Gott Mohammed mit dem Monotheismus Gottes sandte und ihn zur Anbetung auswählte
6:34
Sie sagten, mache die Götter zu einem Gott
6:38
Das ist erstaunlich
6:41
Der Mann war Araber, als er reiste
6:44
Also ging er an einen Ort hinunter
6:46
Er nahm vier Steine
6:48
Also betrachtete er die besten von ihnen und hielt es für Wucher
6:51
Und aus den restlichen drei einen Herd machen
6:54
Er stellt seinen Topf darauf und kocht darauf sein Essen
6:58
Die Verehrung dieser Götzen durch die Araber war nicht ohne Anekdoten
7:02
Einer von ihnen kam an einem dieser aufgestellten Idole vorbei
7:08
Er fand einen Fuchs, der neben dem Idol stand und auf seinen Kopf urinierte
7:13
Er sagte: „Arab, der Fuchs, uriniert mit dem Kopf.“
7:18
Er wurde vom Fuchs beleidigt
7:22
Unter ihnen ist Imru' al-Qais bin Hajar
7:25
Das Idol kam an dem Tag, als sein Vater getötet wurde
7:27
Er warf ihm das Feuerzeug in die Hand und fragte ihn, ob er seinen Vater rächen könne
7:32
Dann kam der Schelter heraus und verbot ihm, sich an seinem Vater zu rächen
7:36
Er trat mit dem Fuß gegen das Idol, verfluchte und verfluchte es
7:40
Und er sagte es ihm
7:41
Wenn Ihr Vater getötet worden wäre, hätte ich etwas anderes gesagt
7:45
Ein Mann aus Banu Malakan präsentierte sein Kamel einem Idol seines Volkes namens Sa’d
7:51
Er wollte, dass es über ihm stand und seinen Segen suchte
7:55
Als die Kamele das Idol sahen, wurden sie von dem darauf vergossenen Blut abgestoßen
8:00
Es verteilte sich überall
8:03
Der Beduine wurde wütend, nahm einen Stein, warf ihn auf das Idol und sagte:
8:08
Wir kamen nach Saad, um uns wieder zu vereinen
8:12
Saad hat uns zerstreut, also sind wir nicht aus Saadi
8:16
Ist Saad etwas anderes als ein Fels mit einem Dorn aus der Erde, der weder Ilghy noch Rushdi anruft?
8:23
Unter diesen ist Omar bin Al-Jamouh, einer der Meister von Salamah
8:29
Er hatte ein Idol in seinem Haus
8:32
Als Salamahs Jungen zum Islam konvertierten
8:35
Sie waren zusammen mit ihren Vätern Zeugen des Versprechens von Aqaba und kehrten nach Yathrib zurück
8:39
Wenn die Nacht dunkel wurde, betraten sie Omars Haus und trugen ein Idol
8:45
Sie werfen ihn in eine Grube, wo sich die Exkremente von Bani Salamah sammeln
8:50
Also, wenn Omar wird, sagt er
8:52
Wehe euch, die ihr euch heute Abend unseren Göttern widersetzt!
8:57
Dann beginnt er danach zu suchen
8:59
Selbst wenn er es findet, wäscht er es und parfümiert es und sagt es ihm dann
9:04
Bei Gott, wenn ich wüsste, wer dir das angetan hat, würde ich ihn beschämen
9:08
Also schlief er abends ein
9:10
Sie griffen ihn an und taten dasselbe mit seinem Idol
9:14
Er beginnt nach ihm zu suchen
9:16
Er findet ihn genauso verletzend, wie er war
9:19
Er wäscht es, reinigt es und parfümiert es
9:22
Dann brachte er sein Schwert und hängte es daran
9:25
Dann sagte er es ihm
9:27
Bei Gott, ich weiß nicht, wer dir antun wird, was du siehst
9:31
Wenn etwas Gutes in dir ist, verteidige dich
9:34
Dieses Schwert ist bei dir
9:37
Dann schlief er abends ein
9:39
Sie griffen ihn an und nahmen ihm das Schwert vom Hals
9:43
Dann nahmen sie einen toten Hund
9:45
Also fesselten sie ihn mit einem Seil
9:47
Dann warfen sie ihn in einen der Brunnen von Bani Salamah
9:51
Omar kam am Morgen und fand ihn nicht an seinem Platz
9:54
Aber er fand ihn unten im Brunnen
9:57
Gepaart mit einem toten Hund
10:00
Dann sprach ihn einer seiner zum Islam konvertierten Leute an
10:02
Sie luden ihn zum Islam ein
10:04
Also konvertierte er zum Islam und wurde ein guter Muslim
10:06
Dann sagte er und dankte Gott für seine Rettung
10:09
Wegen seiner Blindheit und Irreführung
10:12
Bei Gott, wenn du ein Gott wärst, würdest du nicht existieren
10:15
Du und ein Hund mitten in einem Brunnen in Qarn
10:19
Gepriesen sei Gott, der Allerhöchste, der uns erniedrigt hat
10:22
Der Geber, der Erhalter, der Richter der Religion
10:26
Er ist derjenige, der mich schon einmal gerettet hat
10:29
Ich befinde mich in der Dunkelheit eines verpfändeten Grabes
10:32
Die meisten dieser Idole blieben bestehen
10:34
Auf der Arabischen Halbinsel anders als Gott verehrt
10:37
Bis Gott seinem Propheten den Sieg gewährte
10:40
Die klare Öffnung
10:41
Dies war ein Zeichen der Adelaide
10:44
Staat der Idole
10:45
Und die Zeichen des Polytheismus beseitigen
10:48
Es war eine der Tugenden des Ramadan
10:50
Es wurde in seiner Anfangszeit abgerissen
10:53
Alle anderen Idole
10:54
Am zwanzigsten Ramadan
10:57
Achtes Jahr AH
10:59
Der Gesandte Gottes trat ein
11:00
Mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein, dem Eroberer von Mekka
11:04
Dann wandte er sein Gesicht der Heiligen Moschee zu
11:07
Rund um die Kaaba wurden Götzen aufgestellt
11:11
Also nahm er die Spitze seines Speeres
11:13
Er fing an, ihr in die Augen und ins Gesicht zu stechen
11:16
Es fiel ihm unter die Füße, während er es wiederholte
11:19
Die Wahrheit ist gekommen und die Lüge ist verschwunden
11:22
Die Lüge verblasste
11:25
Dann hat er es bestellt
11:26
Also wurde sie auf ihren Gesichtern belohnt
11:28
Ich wurde aus der Moschee gebracht
11:30
Und es wurde angezündet
11:32
An seiner Spitze stand Hubble
11:35
Am vierundzwanzigsten Ramadan
11:38
Achtes Jahr AH
11:40
Der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm, wurde gesandt
11:43
Saad Ibn Zaid Al-Ashhali ging nach Manah
11:46
Er zerstörte es und fand nichts in seinem Schrank
11:50
Am fünfundzwanzigsten Ramadan
11:53
Der Prophet sandte Gottes Gebete und Friede sei mit ihm
11:56
Khaled Ibn Al-Walid
11:58
Mit dreißig Rittern seiner Gefährten
12:01
Er befahl ihnen, den Stolz zu zerstören
12:03
Ihr Rock und Schleier stammten von Bani Shayban
12:07
Als Sadenha von Khaleds Marsch zu ihm hörte
12:11
Er hängte ein Schwert daran
12:13
Und er trug ihr seine Worte vor
12:15
O Herrlichkeit, Shatha, Not, nicht Shawwal
12:19
Wirf die Maske auf Khaled und gib mir die Schuld
12:22
O Ezz, wenn die Frau Khalid nicht getötet hätte
12:26
Dann werde ich mit dringenden Sünden behaftet sein oder mich bekehren
12:30
Khaled erreichte es nicht
12:33
Er hat es beim Wiederholen zerstört
12:35
O Ehre sei Dir, Ehre sei Dir
12:39
Ich habe gesehen, dass Gott dich beleidigt hat
12:42
Dann kehrte Khaled zum Propheten zurück, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm
12:47
Also sagte er ihm, er solle seinen Stolz zerstören
12:49
Er sagte zu ihm: „Gepriesen sei Gott, der uns mit dir geehrt hat.“
12:53
Und rette uns vor der Zerstörung
12:55
Ich sah, wie mein Vater zum Ruhm kam
12:58
Er bringt ihr den größten Teil seines Reichtums, darunter Kamele und Schafe
13:02
Er schlachtet es aus Stolz
13:04
Dann bleiben drei Leute dort
13:07
Dann dreht er sich glücklich zu uns um
13:09
Und ich schaute mir an, was mein Vater starb
13:12
Wie er betrogen hat
13:14
Bis er zu schlachten begann und weder hören noch sehen konnte
13:18
Es schadet und nützt nichts
13:20
Er sagte: Friede und Segen seien auf ihm
13:23
Diese Angelegenheit liegt bei Gott
13:25
Wer es ihm leicht macht, Führung zu finden, dem wird es auch leicht fallen
13:28
Und wer Irreführung ermöglicht, ist dabei
13:32
Im Ramadan ist es ein Jahr der Suche nach Migration
13:35
Eine Delegation von Thaqif, dem Besitzer von Al-Lat, kam zum Gesandten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm
13:41
Sie bietet ihm ihre Konvertierung zum Islam an
13:43
Sie bitten ihn, ihnen Al-Lat für drei Jahre zu überlassen, ohne es zu zerstören
13:48
Der Gesandte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, lehnte ab
13:52
Sie fragten ihn jedes Jahr
13:55
Sie weigern sich, dies zu tun
13:57
Bis sie einen Monat fragten
14:00
Er weigerte sich, es eine bestimmte Sache sein zu lassen
14:03
Er bestand darauf, es abzureißen
14:05
Sie baten ihn, es nicht mit eigenen Händen abzureißen
14:08
Er sagte: Friede und Segen seien auf ihm
14:11
Was das Zerbrechen Ihrer Idole mit Ihren eigenen Händen angeht?
14:14
Wir werden Ihnen das ersparen
14:16
Dann sandte er den Gesandten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
14:19
Bei ihnen ist Abu Sufyan bin Harb
14:21
Und Al-Mughirah bin Shu’bah
14:23
Den Lat abreißen
14:25
Als er Taif erreichte
14:27
Die Frauen von Thaqif gingen voller Trauer hinaus und weinten zu ihren Göttern
14:31
Wendwa ist ihr Sohn
14:32
Sie geben ihren Männern die Schuld, die sich ihnen ergeben haben
14:36
Als Al-Mughirah vorhatte, es abzureißen, teilte er es Abu Sufyan mit
14:40
Sollte ich nicht über Thaqif lachen?
14:43
Er sagte ja
14:44
Also nahm er die Axt und schlug damit Al-Lat mit einem Schlag
14:48
Dann schrie er und fiel auf sein Gesicht, als hätte er einen Schock erlitten
14:52
Taif schüttelte sich vor Freude
14:55
Dieser Al-Lat besiegte Al-Mughira
14:58
Und sie kamen auf ihn zu und sagten:
15:00
Wow, wie hast du sie gesehen?
15:03
Es zerstört diejenigen, die ihm feindlich gegenüberstehen
15:05
Es zerstört diejenigen, die ihm feindlich gegenüberstehen
15:08
Al-Mughirah stand auf und lachte die Leute aus
15:11
Und er macht sich über ihre Torheit lustig
15:13
Dann näherte er sich Al-Lat und schlug sie mit seiner Spitzhacke
15:16
Und er sagt
15:18
Gott ist großartig
15:19
Gott ist großartig
15:21
Es gibt keinen Gott außer Gott allein, ohne Partner
15:25
Eine Person hielt durch
15:28
Herzlichen Glückwunsch an die Muslime zum Ramadan
15:31
Herzlichen Glückwunsch zu ihren jungen Tagen
15:34
Darin wurden die Götzen beschämt
15:37
Und dort wurden die Götzen zerstört