De la serie حدث في رمضان (اكتملت السلسلة)
· Lección 4 de 9
حدث في رمضان | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (4) | هدم الأصنام
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:04
La Asociación Mawaddah presenta
0:09
Sucedió en Ramadán
0:12
El Misericordioso contó la misericordia del Bashi
0:15
Piedras demoledoras
0:20
En Ramadán, el octavo año de la Hégira
0:23
Probablemente el día veinticinco del mes santo.
0:27
El mandato del Santo Profeta (sa) que Dios lo bendiga y le conceda paz
0:31
Derribando el ídolo más grande adorado además de Dios en la Península Arábiga
0:36
Su ídolo era el orgullo.
0:40
La mano que lo demolió fue la mano de Sayfullah Khalid bin Al-Walid
0:46
Y para Al-Izza y sus compañeros ídolos en la Península Arábiga
0:50
Una historia oscura y negra
0:53
Su oscuridad oscureció la luz del Islam.
0:55
Su oscuridad fue eliminada por el resplandor de la fe.
0:59
Esta historia comienza en la época de Ismail bin Ibrahim, la paz sea con ellos.
1:04
Esto se debe a que Ismail se instaló en La Meca.
1:08
Y allí se multiplicó su descendencia.
1:10
Su descendencia se expandió con el paso de los días.
1:13
Hasta que La Meca redujo su amplitud
1:17
Luego sus descendientes se esparcieron por todo el país.
1:21
Partieron hacia la Península Arábiga en busca de medios de vida.
1:25
Y ninguno de ellos perdió de vista la Meca.
1:28
a menos que llevara consigo una de las piedras del santuario
1:32
Por respeto a la Casa de Dios
1:34
Si se instalan en uno de los lugares
1:37
Le pusieron la piedra
1:39
Lo circunvalaron tal como circunvalaron la Kaaba mientras crecían allí.
1:43
Y grandeza y anhelo por ella.
1:47
Luego pasó mucho tiempo
1:50
Las generaciones lo siguieron
1:52
Entonces adoré esas piedras en lugar de a Dios.
1:55
El pueblo los tomó como ídolos y dioses.
1:59
Este era el negocio de los ídolos.
2:02
En cuanto a los ídolos
2:04
Fue llevado a la Península Arábiga por Omar bin Rabia.
2:08
Era el guardián de la Kaaba y uno de los líderes árabes.
2:13
Omar cayó gravemente enfermo
2:16
Entonces le dijeron
2:17
Hay fiebre en Balqaa en el Levante
2:21
Si vienes a ella, ella será sanada.
2:23
Entonces él fue a ella, se bañó con ella y quedó sano.
2:26
Encontró a su gente adorando ídolos.
2:29
Él dijo: ¿Qué es esto?
2:31
Dijeron: "Podemos hacer que llueva".
2:34
Buscamos la victoria contra el enemigo con ella.
2:37
Les pidió que le dieran un poco y lo hicieron.
2:40
Lo llevó a La Meca y lo instaló alrededor de la Kaaba.
2:45
El ídolo árabe más antiguo fue Manah.
2:48
También fueron invitados
2:50
Porque la sangre era su deseo de acercarse a él y glorificarlo.
2:55
Manat fue atribuido al mago del mar.
2:59
Entre La Meca y Medina
3:01
Los árabes lo reverenciaban y temían.
3:04
Ella le pone su nombre a sus hijos
3:06
Entre ellos se encuentran Abd Manah y Zaid Manah.
3:10
Era el más venerado de las personas.
3:13
Aws y Khazraj
3:15
Luego los árabes tomaron Al-Lat después de Manah.
3:19
El origen de Al-Lat es una roca cuadrada en Taif
3:23
Un judío estaba sentado sobre él, retorciendo los tallos para que la gente los comiera.
3:29
La gente solía llamarlo Al-Lat.
3:32
Cuando el judío murió
3:35
Ella construyó Thaqif sobre la roca para ella misma como una Kaaba y un ídolo.
3:39
Los Quraish y otros árabes veneraban a Al-Lat.
3:43
Así nombraron a sus hijos
3:45
Dijeron: Zaid al-Lat y Taim al-Lat
3:49
Luego los árabes se enorgullecieron después de eso.
3:53
Lo construyeron en la tierra de Nakhla, a nueve millas de La Meca.
3:58
Al-Uzza era el mayor ídolo de los Quraysh.
4:02
Ella construyó una casa encima a juego con la Kaaba.
4:05
Protegió un santuario comparable a la Mezquita de La Meca.
4:09
Allí establecieron un foso en el que sacrificaban animales para el sacrificio.
4:13
Los Quraysh solían honrar la manada.
4:17
Cuando circunvaló la Kaaba, dijo:
4:20
Al-Lat, Al-Uzza y Manat son el otro tercio
4:24
Porque son las altísimas grullas
4:27
Se espera su intercesión
4:30
Y estaban hablando de estos tres ídolos.
4:33
Con los tres ídolos, hijas de Dios.
4:36
Dios es muy exaltado por encima de lo que le asocian.
4:41
Y cuando Dios envió a Su Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:45
Con guía y la religión del monoteísmo, maldijo la gloria.
4:49
Entre otras cosas, criticó a los ídolos de Quraysh.
4:52
Esto se volvió difícil para ellos hasta el punto que Saeed bin Al-Aas
4:57
Cuando enfermó de la enfermedad en la que murió.
5:00
Abu Lahab entró a visitarlo.
5:04
y el dijo
5:05
¿Qué te hace llorar, Abu Ahiha?
5:08
La seguridad de la muerte es llorosa e inevitable.
5:11
él dijo que no
5:12
Pero me temo que no adorarás a Uza después de mí.
5:17
Abu Lahab dijo
5:18
Lo juro por Dios, nunca en mi vida he adorado por ti
5:22
Hasta que dejes de adorarlo después de tu muerte.
5:25
Abu Uhayha dijo
5:27
Ahora sé que tengo un sucesor que la protegerá después de mí.
5:32
Los Quraysh tenían otros ídolos dentro de la Kaaba.
5:36
El mayor de ellos fue Hubal.
5:38
Estaba hecho de ágata roja con forma de humano.
5:42
Su mano derecha estaba rota
5:45
Entonces le hicieron una mano de oro.
5:48
Hubal tenía siete tazas frente a él.
5:51
Está escrito al principio explícitamente.
5:53
Y en el otro, un cartel.
5:55
Si alguien duda sobre un recién nacido.
5:58
le dieron un regalo
6:00
Luego los golpearon con un encendedor.
6:02
Si está claro, el recién nacido estará apegado a su padre
6:06
Si sale una pegatina la negarán
6:09
Cada hogar en La Meca tenía un ídolo en su hogar.
6:13
Lo adoran a él en lugar de a Dios.
6:15
Si alguien quiere viajar
6:18
Lo último que hizo en su casa fue limpiarse con ella.
6:22
Si regresa de su viaje
6:24
Lo primero que hizo al entrar a su casa fue limpiarse con ella.
6:29
Cuando Dios envió a Mahoma con el monoteísmo de Dios y lo destacó para adorarlo
6:34
Dijeron que los dioses fueran un solo dios.
6:38
esto es asombroso
6:41
El hombre era árabe cuando viajó.
6:44
Entonces bajó a un lugar
6:46
tomó cuatro piedras
6:48
Entonces miró a los mejores y lo tomó como usura.
6:51
Y haz de los tres restantes una estufa.
6:54
Coloca su olla encima y cocina su comida encima.
6:58
El culto árabe a estos ídolos no estuvo exento de anécdotas
7:02
Uno de ellos pasó junto a uno de estos ídolos erigidos.
7:08
Encontró un zorro parado junto al ídolo y orinándole en la cabeza.
7:13
Él dijo: "El zorro árabe orina con la cabeza".
7:18
Fue insultado por el zorro.
7:22
Entre ellos se encuentra Imru' al-Qais bin Hajar.
7:25
El ídolo llegó el día que mataron a su padre.
7:27
Le arrojó el encendedor en las manos para preguntarle sobre la venganza de su padre.
7:32
Entonces salió el regaño, prohibiéndole vengarse de su padre.
7:36
Pateó al ídolo con el pie, lo maldijo y lo maldijo.
7:40
Y le dijo
7:41
Si tu padre hubiera sido asesinado, habría dicho lo contrario.
7:45
Un hombre de Banu Malakan presentó su camello a un ídolo de su pueblo llamado Sa'd.
7:51
Quería ponerlo sobre él, buscando su bendición.
7:55
Cuando los camellos vieron el ídolo, sintieron repulsión por la sangre que se derramó sobre él.
8:00
Se dispersó por todas partes
8:03
El beduino se enojó y tomó una piedra y se la arrojó al ídolo y dijo:
8:08
Vinimos a Saad para reunirnos.
8:12
Saad nos dispersó, por eso no somos de Saadi.
8:16
¿Es Saad algo más que una roca con una espina de tierra que no invoca ni a Ilghy ni a Rushdi?
8:23
Entre ellos está Omar bin Al-Jamouh, quien es uno de los maestros de Salamah
8:29
Tenía un ídolo en su casa.
8:32
Cuando los hijos de Salamah se convirtieron al Islam
8:35
Fueron testigos del Juramento de Aqaba con sus padres y regresaron a Yathrib.
8:39
Cuando oscurecía, entraban a la casa de Omar y llevaban un ídolo
8:45
Lo arrojan a un pozo donde se acumulan los excrementos de Bani Salamah
8:50
Entonces cuando Omar se vuelve, dice
8:52
¡Ay de vosotros los que esta noche os oponéis a nuestros dioses!
8:57
Entonces comienza a buscarlo.
8:59
Incluso si lo encuentra, lo lava y lo perfuma, luego le dice
9:04
Por Dios, si supiera quién te hizo esto, lo avergonzaría.
9:08
Entonces, por la noche, se quedó dormido.
9:10
Lo atacaron y le hicieron lo mismo a su ídolo.
9:14
empieza a buscarlo
9:16
Lo encuentra tan doloroso como era.
9:19
Lo lava, lo purifica y lo perfuma.
9:22
Luego trajo su espada y la colgó de ella.
9:25
Entonces le dijo
9:27
Por Dios, no sé quién te hará lo que ves.
9:31
Si hay bien en ti, defiéndete
9:34
Esta espada está contigo
9:37
Luego por la noche se quedó dormido
9:39
Lo atacaron y le quitaron la espada del cuello.
9:43
Luego se llevaron un perro muerto.
9:45
Entonces lo ataron con una cuerda.
9:47
Luego lo arrojaron a uno de los pozos de Bani Salamah.
9:51
Omar llegó por la mañana y no lo encontró en su lugar.
9:54
Pero lo encontró en el pozo.
9:57
Junto con un perro muerto
10:00
Entonces uno de su pueblo, que se había convertido al Islam, le habló.
10:02
Lo invitaron al Islam.
10:04
Entonces se convirtió al Islam y se convirtió en un buen musulmán.
10:06
Luego dijo, agradeciendo a Dios por salvarlo.
10:09
Por su ceguera y extravío
10:12
Por Dios, si fueras un dios, no existirías.
10:15
Tú y un perro en medio de un pozo en Qarn
10:19
Alabado sea Dios Altísimo, que nos ha humillado
10:22
El dador, el sustentador, el juez de la religión
10:26
Él es quien me salvó antes.
10:29
Estoy en la oscuridad de una tumba hipotecada
10:32
La mayoría de estos ídolos permanecieron
10:34
Adorado aparte de Dios en la Península Arábiga
10:37
Hasta que Dios concedió la victoria a Su Profeta
10:40
La apertura clara
10:41
Esta era una señal de Adelaide.
10:44
Estado de los ídolos
10:45
Y eliminando los signos del politeísmo.
10:48
Fue una de las virtudes del Ramadán.
10:50
Fue demolido en sus inicios.
10:53
Todos los demás ídolos
10:54
El día veinte del Ramadán
10:57
Octavo año AH
10:59
El Mensajero de Dios entró
11:00
Que las oraciones de Dios y la paz sean con él, el conquistador de La Meca.
11:04
Luego volvió su rostro hacia la Mezquita Sagrada.
11:07
Se erigieron ídolos alrededor de la Kaaba.
11:11
Entonces tomó la punta de su lanza.
11:13
Empezó a apuñalarla en los ojos y en la cara.
11:16
Cayó bajo sus pies mientras repetía.
11:19
La verdad ha llegado y la mentira se ha desvanecido.
11:22
La falsedad se estaba desvaneciendo
11:25
Luego lo ordenó
11:26
Entonces ella fue recompensada en sus rostros.
11:28
Me sacaron de la mezquita.
11:30
Y le prendieron fuego
11:32
A su cabeza estaba el Hubble.
11:35
El veinticuatro de Ramadán
11:38
Octavo año AH
11:40
El Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, fue enviado
11:43
Saad Ibn Zaid Al-Ashhali fue a Manah
11:46
Lo derribó y no encontró nada en su armario.
11:50
El veinticinco de Ramadán
11:53
El Profeta envió que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
11:56
Khaled Ibn Al-Walid
11:58
Con treinta caballeros de sus compañeros.
12:01
Les ordenó destruir el orgullo.
12:03
Su falda y velo eran de Bani Shayban.
12:07
Cuando Sadenha se enteró de la marcha de Khaled hacia él
12:11
Le colgó una espada
12:13
Y le recitó sus palabras.
12:15
Oh gloria, Shatha, dificultades, no Shawwal
12:19
Sobre Khaled, tira la máscara y échame la culpa.
12:22
Oh Ezz, si la mujer no mató a Khalid
12:26
Entonces seré afligido por un pecado urgente o me convertiré
12:30
Khaled no lo alcanzó.
12:33
Lo derribó mientras repetía
12:35
Oh Gloria a Ti, Gloria a Ti
12:39
Vi que Dios te había insultado
12:42
Entonces Khaled regresó con el Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él).
12:47
Entonces le dijo que destruyera el orgullo.
12:49
Él le dijo: “Bendito sea Dios que nos honró contigo”.
12:53
Y sálvanos de la destrucción
12:55
Vi a mi padre llegar a la gloria
12:58
Le trae lo mejor de su riqueza, incluidos camellos y ovejas.
13:02
Lo mata por orgullo.
13:04
Entonces tres personas se quedan allí.
13:07
Luego se vuelve hacia nosotros felizmente.
13:09
Y miré lo que mi padre murió.
13:12
como engañó
13:14
Hasta que empezó a masacrar cuando no podía oír ni ver.
13:18
No hace daño ni beneficia
13:20
Dijo: paz y bendiciones sean con él.
13:23
Este asunto depende de Dios.
13:25
Quien le facilite encontrar orientación, le será fácil
13:28
Y quien facilita el extravío está en él.
13:32
En Ramadán, es un año para buscar la migración
13:35
Una delegación de Thaqif, el propietario de Al-Lat, se acercó al Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
13:41
Ella le ofrece su conversión al Islam.
13:43
Le piden que les deje Al-Lat durante tres años sin destruirlo
13:48
El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, se negó.
13:52
Le seguían preguntando todos los años.
13:55
Se niegan a hacerlo
13:57
Hasta que pidieron un mes
14:00
Se negó a que fuera algo específico.
14:03
Insistió en demolerlo
14:05
Le pidieron que no lo derribara con sus propias manos.
14:08
Dijo: paz y bendiciones sean con él.
14:11
¿En cuanto a romper tus ídolos con tus propias manos?
14:14
Te libraremos de ello
14:16
Luego envió al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:19
Con ellos está Abu Sufyan bin Harb.
14:21
Y Al-Mughirah bin Shu’bah
14:23
Para demoler el lat
14:25
Cuando llegó a Taif
14:27
Las mujeres de Thaqif salieron afligidas, clamando a sus dioses.
14:31
wendwa es su hijo
14:32
Culpan a sus hombres que se rindieron ante ellos.
14:36
Cuando Al-Mughirah intentó demolerlo, le dijo a Abu Sufyan
14:40
¿No debería reírme de Thaqif?
14:43
él dijo que si
14:44
Entonces tomó el hacha y golpeó a Al-Lat de un solo golpe.
14:48
Luego gritó y cayó de bruces como si lo hubieran sorprendido.
14:52
Taif tembló con gritos de alegría.
14:55
Que Al-Lat derrotó a Al-Mughira
14:58
Y se acercaron a él diciendo
15:00
Vaya, ¿cómo la viste?
15:03
Destruye a quienes le son hostiles.
15:05
Destruye a quienes le son hostiles.
15:08
Al-Mughirah se levantó y se rió de la gente.
15:11
Y se burla de su necedad
15:13
Luego se acercó a Al-Lat y la golpeó con su pico.
15:16
y el dice
15:18
dios es grande
15:19
dios es grande
15:21
No hay más dios que Dios solo, sin pareja.
15:25
Un individuo resistió
15:28
Felicitaciones a los musulmanes por el Ramadán
15:31
Felicitaciones a ellos por sus días de juventud.
15:34
En él, los ídolos fueron avergonzados.
15:37
Y allí los ídolos fueron destruidos.