De la serie حدث في رمضان (اكتملت السلسلة)
· Lección 6 de 9
حدث في رمضان | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (6) | وقعة عمورية
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:04
La Asociación Mawaddah presenta
0:09
Sucedió en Ramadán
0:12
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:15
incidente amorreo
0:19
En el año 223 d. H.
0:24
Y en el mes sagrado del Ramadán
0:26
Al-Mu'tasim bin Al-Rashid asaltó las fortalezas de Amuriyah
0:30
En 150 mil de sus soldados.
0:33
Y conquistó la ciudad que era querida por los conquistadores.
0:36
Desde la época de Alejandro Magno hasta sus días
0:40
El incidente amorreo fue una sorpresa de cara al tiempo
0:44
Una joya en la historia del Islam.
0:47
Y el cruce de Taj Zan Al-Muatasem
0:50
Guardián de Amoriah, fuerte y fortificado
0:53
Y su día más glorioso
0:56
Y al Califa que sacudió sus cimientos
0:59
Y socavó su estructura.
1:01
Una historia apasionante impulsada por la fe.
1:04
Su núcleo es el orgullo.
1:06
Así que disfrutemos de este gran día.
1:09
Es una de las obras maestras de los días de Dios.
1:12
esta historia comienza
1:15
El día que envíe tu puerta abierta
1:17
Uno de los poderosos persas.
1:19
Los no musulmanes y los musulmanes
1:22
Carta a Teófilo, rey de Roma.
1:25
Él dice en él
1:28
Resistí a los musulmanes durante veinte años.
1:31
Y maté a cincuenta y doscientos mil
1:34
Uno de sus mejores soldados.
1:36
Derrotó a siete de sus principales comandantes.
1:39
Miles de personas están agotadas
1:42
¿Quién es generoso con su dinero?
1:44
Llegó sin ellos y no pudieron poner un pie en los arrecifes.
1:47
Una región ubicada en la Alta Persia
1:50
Al-Mu'tasim Al-Abbasi
1:53
Quería vengarse
1:55
Al-Ma'mun fue ejecutado antes que él.
1:57
Entonces envió a todos sus soldados a luchar.
2:00
Y penetró en mi lucha, especialmente en sus hombres.
2:03
Hasta que estuvo entre los que los reclutaron.
2:06
Un sastre que cose ropa
2:09
Y su cocinero que cocina su comida.
2:12
Si quieres vengar tu religión y tu pueblo
2:15
De los musulmanes y sus sucesores
2:17
Esta oportunidad irreemplazable se perderá.
2:20
Ten cuidado de no dejar que se te escape y te arrepentirás.
2:23
Donde el arrepentimiento no sirve de nada
2:26
Yeovil estaba convencido de que lo que le decía era verdad.
2:29
Tu puerta esta abierta
2:31
Era conocido por ser el califa de los musulmanes.
2:33
Él está decidido a destruir el movimiento de tu puerta.
2:36
No importa lo caro que sea
2:39
Yeovil no quiso dejar pasar esta oportunidad
2:42
Sobre él y su gente
2:44
Estaba decidido a vengarse de los califas musulmanes.
2:48
¿Quién los obligó más de una vez?
2:51
Así rindió el homenaje mientras los humillaban.
2:54
Entonces Yeovil se preparó para el asunto.
2:57
Y tomó su regalo
2:59
Se dirigió a la ciudad de Zapatra
3:02
Lugar de nacimiento de Al-Mu'tasim
3:04
Ciento setenta mil de sus soldados
3:07
Y el descenso de Manun descendió sobre la ciudad afligida
3:11
Derribó sus fortalezas
3:13
Y se apoderó de su tierra
3:15
Y sus defensores fueron capturados
3:17
Tomó cautivos a sus mujeres y a sus niños.
3:20
Y todo eso no curó su dolor.
3:24
Incluso un ejemplo para su cautivo es un mal ejemplo.
3:27
Entonces envenenó sus ojos.
3:29
Les aguzó la nariz y endureció sus oídos.
3:32
Los recorrió por su país.
3:35
Mientras el movimiento khurramita era...
3:38
Ella tomó su último aliento
3:40
Bajo el peso de los poderosos ejércitos de Al-Mu'tasim
3:43
Su ídolo era Babak.
3:46
Fue capturado por los valientes soldados musulmanes.
3:50
El califa Al-Mu'tasim salía a proteger a su ejército victorioso.
3:54
Lleva dos pañuelos de joyas sobre su líder victorioso.
3:59
Él y su personal militar recibirán veinte mil dirhams.
4:04
Mientras las alegrías alcanzaban su punto máximo en todos los países musulmanes
4:09
Los soldados lo rodearon a la cabeza de Babak Al-Khurami.
4:14
Al-Mu'tasim recibió noticias de la Nakba de Zabarta
4:18
Se le transmitió que una mujer musulmana era una de las mujeres castas y castas.
4:23
Ha caído en manos de un poderoso romano.
4:26
Cuando la llevaban cautiva, gritó
4:29
Wa Mutasama
4:32
La llamada sacudió su caballerosidad y despertó su virilidad.
4:36
Se levantó de su cama y dijo
4:39
Aquí estás, aquí estás.
4:41
Al-Mu'tasim acaba de levantarse
4:44
Se vistió para su nación y tomó sus armas.
4:47
Llevó una bolsa y puso algo de comida en ella.
4:50
Y montó inmunidad
4:52
Gritó a las puertas de su palacio.
4:55
Juró que no volvería a él excepto como un mártir llevado al cuello.
5:00
O un vengador victorioso de la ciudad muy afligida
5:05
Y la mujer musulmana violada
5:08
Luego abandonó el Palacio del Califato para su turno.
5:11
Permaneció diez noches en la taberna de Bagdad.
5:15
Preparar el equipamiento, elaborar el plan y movilizar el ejército.
5:19
Cuando preparó un dispositivo como nunca había sido preparado por ninguno de los califas musulmanes
5:26
El juez de Bagdad, Abd al-Rahman bin Ishaq, fue llevado
5:30
Trajo consigo trescientos hombres de justicia
5:34
Así que les hizo testigos de su testamento y de la división de sus bienes.
5:38
Entonces le dio un tercio de su dinero a Dios.
5:40
El resto va a sus esposas, hijos y dependientes.
5:44
De toda su riqueza, sólo tomó una octava parte de su sudario.
5:48
Al-Mu'tasim esperaba enfrentarse al enemigo de Dios y a su enemigo con el ejército de Al-Lajab.
5:54
En él, como dicen los historiadores.
5:57
Ochenta mil caballos Ablaq
5:59
Ochenta mil caballos, Adham
6:02
Si Dios quiere, hay catapultas, armas y máquinas de guerra.
6:06
Esto es además de lo que necesitan los soldados.
6:10
De la menstruación, las narrativas y la cercanía
6:13
Hizo su destino Amoria
6:16
Eso es porque ella era un alma cristiana.
6:19
El camino que conduce a Constantinopla
6:22
Y la ciudad que fue destruida por los conquistadores
6:25
Desde la época de Alejandro hasta los días de Al-Mu'tasim
6:28
Entonces los fortalecí y los traje subyugados.
6:32
Esto fue sólo porque había construido fortalezas.
6:37
Y signos rebeldes
6:39
También es la ciudad de la familia gobernante.
6:42
Y el lugar de nacimiento de Teófilo, el emperador romano.
6:46
Al-Mu'tasim envió un gran contingente de su ejército a Ankara
6:51
Renunciar a Teófilo y distraerlo de él.
6:54
Se dirigió con el resto de su ejército hacia Amoria.
6:58
No me acerqué a la gran ciudad
7:01
Dividió su ejército en tres ejércitos.
7:04
Cada uno de ellos tenía su propio líder para guiarlo.
7:08
A cada ejército se le asignó un día en el que lucharía en días alternos.
7:13
Cuando llegó el primer ejército
7:15
Dio dos vueltas alrededor de Amoriah
7:18
Luego tomó posición junto a sus muros.
7:21
Luego siguió el segundo ejército.
7:23
Así que dio vueltas alrededor de él.
7:25
Ocupó el puesto asignado
7:28
Luego fueron seguidos por el Tercer Ejército.
7:30
Se instaló en el lugar previsto.
7:33
En la primera semana del mes sagrado del Ramadán
7:38
En el año doscientos veintitrés d. H.
7:41
Se habían instalado catapultas alrededor de los muros amorreos a cada lado.
7:47
Los tres ejércitos musulmanes fueron
7:50
Rodeando la ciudad fortificada
7:52
Las olas rodean una isla en el mar.
7:56
Rodearlo es como esposar las muñecas.
8:00
El primer ejército luchó en su turno.
8:03
Sufrió la mayor calamidad en su lucha.
8:06
Luego el segundo ejército los siguió en su turno.
8:09
Agregó más que el primer ejército y tomó un préstamo de él.
8:12
Luego fueron seguidos por el Tercer Ejército.
8:15
Fue dirigido por el propio Al-Mu'tasim.
8:18
Mostró gran coraje e ingenio.
8:21
La gente apenas ha olvidado el mérito de los dos ejércitos anteriores.
8:25
Los combates continuaron así durante unos días.
8:30
Sin embargo, las murallas de la ciudad están destruidas.
8:33
Resistió los ataques de las catapultas musulmanas.
8:37
A ella no le afectó en absoluto.
8:40
Sin embargo, esto no dejó de apoyar a Al-Mu'tasim y su ejército.
8:44
No los molestó por su confianza en la victoria.
8:47
Pero su angustia es otra cuestión.
8:50
Narrado por Abu Bakr Al-Souli, quien dijo:
8:53
Se narró que Yaqoub bin Jaafar bin Suleiman dijo
8:57
Invadí con Al-Mu'tasim el día de Amuriya
9:00
Un romano se levantaba todos los días.
9:03
En una de las murallas de la ciudad
9:06
Maldice al Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él)
9:09
En árabe, los insultos más horrendos
9:12
Menciona su nombre y linaje.
9:14
Esto se volvió más difícil para los musulmanes.
9:17
despertó sus sentimientos
9:19
Le empezaron a tirar ballestas, pero no le dieron.
9:23
Y estaba tirando bien
9:26
Mientras el hombre estaba haciendo ese acto atroz
9:29
Adoptado por la joven
9:31
Entonces me lastimé
9:33
Cayó sobre la pared
9:35
Los musulmanes crecieron y aplaudieron.
9:37
Al-Mu'tasim se alegró y dijo
9:40
Ali con el hombre que le disparó.
9:42
Entonces aparecí en sus manos
9:44
Me dio la más cálida bienvenida.
9:47
Me elogió mucho
9:49
Entonces dijo
9:51
¿Quién eres?
9:52
Entonces yo le pertenecía
9:54
Yo era de Banu Hashim
9:56
y el dijo
9:57
Alabado sea Dios que hizo de esta flecha una recompensa.
10:00
Para un hombre de mi familia.
10:03
Luego se volvió hacia mí y dijo
10:05
Véndeme tu recompensa por esta acción.
10:08
entonces dije
10:09
La recompensa no es lo que se vende, oh Comandante de los Creyentes
10:13
y el dijo
10:14
te deseo
10:16
Me ofreció cien mil dirhams
10:18
Entonces dije: "No venderé mi recompensa".
10:21
Él todavía lo está aumentando.
10:23
Hasta llegar a los 500 mil dirhams
10:26
entonces dije
10:27
No cambiaría mi recompensa por nada del mundo y lo que hay en él.
10:30
Pero te he dado la mitad de la recompensa por esta parte.
10:34
Dios es mi testigo de eso.
10:37
Al-Mu'tasim explicó el mayor placer y dijo:
10:40
Que Dios te recompense
10:42
Y apártate de mí y lucha contra el enemigo de Dios y su enemigo.
10:46
Continuó del ejército musulmán.
10:49
La ciudad fue atacada diez días seguidos
10:53
Tal vez había una laguna jurídica, pero no funcionó.
10:57
Aquí el destino ayudó a Al-Mu'tasim con un hombre de entre los musulmanes.
11:02
Los romanos lo habían capturado hace unos años.
11:05
Se convirtió al cristianismo y residió en Amoria.
11:08
Tan pronto como vio al ejército islámico lanzando el llamado a la oración en el cielo
11:13
Escuchó los vítores y el takbir.
11:16
Hasta que su alma anhelaba la religión de Dios
11:19
La fe en Dios despertó en su pecho.
11:22
Se escapó de la ciudad fortificada.
11:25
Se refugió en los ejércitos musulmanes.
11:27
Anunció los dos certificados.
11:29
Le reveló a Al-Mu'tasim un gran secreto.
11:32
Le dijo a Al-Mu'tasim
11:34
Que una parte de la muralla de la ciudad había sido destruida
11:38
Por culpa de un enorme torrente que lo arrasó
11:41
Entonces Yeovil escribió a su gobernador en Amoria para reconstruirlo.
11:46
El trabajador emitió una fatwa al respecto.
11:49
Él no sabía que vendrías
11:51
Hasta que rápidamente construyó el exterior del muro con piedras.
11:55
Y su camuflaje interno es un camuflaje.
11:58
Entonces Al-Mu'tasim indicó su ubicación.
12:01
El Califa dirigió las catapultas hacia ese lugar
12:05
Empezó a arrojárselo uno tras otro.
12:09
Hasta que la valla se rompió
12:11
Y de él se abrió una brecha
12:13
En eso
12:15
Los soldados musulmanes se acercaron a la brecha abierta.
12:18
La persona sedienta busca un recurso fresco en un día caluroso
12:23
Se apiñaron en sus caballos para enfrentarse al enemigo de Dios y a su enemigo dentro de la ciudad.
12:29
Tuvo lugar entre los pocos que pudieron influir en Amoria.
12:34
Y entre los muchos romanos
12:37
Feroces batallas
12:39
Todo lo que podía oír era el choque de espadas.
12:42
El murmullo de los luchadores
12:44
Y el sonido de las lanzas y la paciencia de los traspasados
12:48
El sol no se puso el día diecisiete del Ramadán
12:52
En el año doscientos veintitrés d. H.
12:55
Excepto que era una ciudad antigua y antigua.
12:59
Se abrió a los ejércitos musulmanes victoriosos.
13:03
Al-Mu'tasim bin Al-Rashid fue visto
13:06
Entra en la ciudad de Amoria a lomos de su caballo rojo.
13:11
Inclinó la cabeza en sumisión a Dios.
13:14
gracias por sus bendiciones
13:16
Los musulmanes se llevaron el botín en este Día de Amoria
13:20
Botín que no se puede contar y cuyo precio no se puede estimar
13:24
Allí capturaron a setenta mil de su gente.
13:27
Llevaron el botín y los prisioneros a las afueras de la ciudad.
13:31
Entonces Al-Mu'tasim ordenó a Amuriyya
13:34
Sus muros fueron derribados
13:36
Y su estructura fue destruida
13:38
Sus características fueron eliminadas.
13:40
Estuvo quemado durante muchos días.
13:43
Hasta que lo dejé en pie
13:46
Como si no cantaras ayer
13:50
El califa Al-Zahir regresó a Bagdad, base de su gobierno
13:54
Fue precedido por buenas nuevas de la gran conquista.
13:58
Entonces la gente salió completamente
14:00
Lo reciben con vítores
14:03
Lo saludan diciendo "Allahu Akbar".
14:05
Lo espolvorean sobre una taza que contiene albahaca y rosas.
14:09
Los poetas recibieron elogios.
14:12
Abu Tammam recitó delante de él su último verso, que durará para siempre.
14:17
Y se dirigió a él, diciendo:
14:20
Califa de Dios, que Dios recompense tu esfuerzo.
14:24
El germen de la religión, el Islam y el cálculo
14:27
Viste el gran alivio pero no lo viste.
14:31
Sólo llegas a un puente de fatiga.
14:34
Si hay un útero entre los fines de la eternidad
14:37
Calumnia relacionada o no contraída
14:41
Entre tus días en los que saliste victorioso
14:44
Entre los días de Badr el linaje más cercano
14:48
Y no hay engaño
14:50
Badr era el día diecisiete del Ramadán.
14:53
Amoria también estuvo el día 17.
14:57
prefiero el ramadán
14:59
Prefería sus días más brillantes