De la serie حدث في رمضان (اكتملت السلسلة)
· Lección 1 de 8
حدث في رمضان | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (2) | أعظم مؤتمر للشورى عرفه تاريخ الإسلام
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:04
La Asociación Mawaddah presenta
0:09
Sucedió en Ramdah que el Más Misericordioso contó la misericordia del Bashi.
0:16
La mayor conferencia de la Shura en la historia del Islam
0:21
En el segundo año de migración.
0:25
Y en el mes sagrado del Ramadán
0:28
El contrato del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:31
La conferencia Shura más peligrosa de la historia musulmana
0:36
Esta es una gran conferencia histórica.
0:39
Una historia que no quedará olvidada en la memoria del tiempo.
0:43
A principios del otoño del segundo año de la Hégira
0:47
El Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y sus compañeros sabían
0:51
Abu Sufyan bin Harb dejó La Meca hacia el Levante
0:55
en el gran comercio
0:58
Entonces el Profeta, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, se apresuró
1:01
Doscientos luchadores de sus compañeros.
1:04
Para interceptar el convoy
1:06
Pero Abu Sufyan logró sobrevivir.
1:09
Siguió su camino hacia el Levante
1:12
Los musulmanes seguían esperando el regreso de la caravana.
1:16
Con corazones alerta y ojos abiertos
1:19
Hasta que les llegó la noticia cierta
1:22
Con el regreso de Abu Sufyan del Levante
1:25
A la cabeza de una caravana de mil camellos
1:28
Los camellos eran venerados como el tesoro más preciado del Levante
1:32
Lo que los Quraysh aman y admiran
1:35
Esta es una oportunidad de oro
1:39
Permitirá a los musulmanes vengarse del dinero de los inmigrantes
1:43
Que los infieles confiscaron a los Quraysh después de la migración.
1:47
Y para ganar lo que corresponde a la riqueza
1:50
Que dejaron en La Meca cuando abandonaron sus hogares.
1:54
Huyeron hacia Dios y Su Mensajero con su religión.
1:58
Entonces eso les permitirá atacar.
2:01
El campo trampa fue un golpe económico devastador
2:05
El dinero de esta caravana no fue una dotación.
2:08
Sólo para los ricos, pero fue por la causa de Alá.
2:11
Para el pueblo no fue poca cosa
2:15
Pero fueron mil frases cargadas
2:18
Con las mejores importaciones del Hejaz del Levante
2:21
No estaba con esta gran caravana.
2:25
Excepto cuarenta hombres responsables de su conservación.
2:29
Y lo protegen
2:31
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, no se movilizó
2:35
No obligó a todos sus amigos a salir con él.
2:39
Más bien, su llamamiento hacia ellos fue más bien un estímulo.
2:43
Y más cerca de la aprobación
2:45
No les dijo nada más
2:48
Esta es la caravana de Quraysh, en la que está su dinero.
2:52
Así que sal a ello, tal vez Dios te conceda la libertad.
2:56
Así que se quedó atrás del Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
3:00
Quién lo dejó atrás y quién lo siguió
3:04
Sin negar a los que quedan atrás
3:07
¿Cuál fue la captura de la caravana Quraish?
3:10
Necesita un gran ejército y una gran multitud.
3:13
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, partió
3:16
Trescientos diecisiete hombres de sus compañeros
3:20
Entre ellos había doscientos treinta y un hombres Ansar.
3:24
Ochenta y seis hombres eran inmigrantes
3:28
Tenían consigo setenta camellos y jinetes.
3:32
Por cada tres o cuatro camellos se mueven por turnos.
3:37
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
3:40
Montó un camello con Marthad bin Abi Marthad.
3:45
Y Ali bin Abi Talib, que Dios esté complacido con ambos.
3:49
El compañero del Noble Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, deseó
3:53
Al renunciar a sus acciones para montar el camello hacia él.
3:57
Él le dijo: "Nos alejamos de ti, oh Mensajero de Dios".
4:01
Dijo: que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
4:05
tu no eres mas fuerte que yo
4:08
Ni soy más rico que tú en recompensa
4:11
Se negó excepto a tener su parte de montar en camello.
4:15
Como la parte de cualquiera de ellos.
4:19
Abu Sufyan sabía que Mahoma y sus compañeros habían salido con él.
4:23
Entonces envió un mensajero a La Meca pidiendo ayuda.
4:27
Le pide que rescate la caravana y la proteja de caer en manos de los musulmanes.
4:34
Tan pronto como el mensajero de Abu Sufyan llegó a La Meca
4:37
Hasta que estuvo en las alturas de sus colinas a lomos de su camello.
4:41
Se giró la bata y se rasgó la bata.
4:44
Y empezó a gritar a todo pulmón.
4:47
Oh pueblo de Quraysh, el tiránico, el tiránico
4:51
Tu dinero está con Abu Sufyan
4:54
Mahoma y sus compañeros se lo presentaron.
4:57
No veo que te des cuenta
4:59
Al-Badar Al-Badar y Al-Ghouth Al-Ghouth
5:04
Todas las tribus Quraish acudieron en ayuda de Abu Sufyan.
5:08
Los politeístas vieron en esto una oportunidad para eliminar a Mahoma y la religión de Mahoma.
5:15
Se prepararon para recibir al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:19
Un gran ejército que incluía a los líderes y jefes de Quraish.
5:24
Alabó a los grandes y héroes de La Meca.
5:27
Los ricos participaron en su preparación.
5:30
Y le proporcionó hombres indigentes.
5:33
Entonces el gran ejército partió en dirección a Badr.
5:38
Para salvar la caravana de manos de Mahoma
5:41
Elimina el Islam y mata a los musulmanes.
5:45
Abu Sufyan estuvo muy cerca de Badr
5:49
Allí estaba acampado el ejército musulmán.
5:53
Mientras buscaba su muerte con su sombra
5:56
Fue visto por un hombre llamado Majdi bin Omar.
5:59
Le preguntó sobre el ejército de Mahoma.
6:02
Majdi le dijo a Abu Sufyan
6:05
Nunca me he parado en esta tierra sobre nada que niego
6:09
Excepto que vi a dos hombres
6:11
Dejaron sus camellos en la ladera de esta colina.
6:15
Luego le sacaron agua
6:17
Y emprendieron este camino
6:20
Abu Sufyan se apresuró al clima de Rahaltain
6:23
Y comer algunas de sus sobras
6:26
Envolvió los pedazos con sus manos.
6:29
Encontró huesos de dátiles en él.
6:31
Él dijo: Estos son el forraje de Yathrib y del Señor de la Kaaba.
6:36
Estaba seguro de que los dos hombres eran compañeros de Mahoma.
6:40
Entonces Abu Sufyan se desvió del convoy.
6:44
A través del Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:47
y sus amigos
6:49
Y él hizo que caminar fuera fácil
6:51
Hasta que cruzó la zona de peligro.
6:54
Llegó a un lugar donde la mano de Mahoma y sus compañeros no podían alcanzarlo.
6:59
Luego Abu Sufyan fue enviado a los Quraysh.
7:02
Él le informa de la supervivencia del convoy.
7:04
Él le aconseja que regrese al lugar de donde vino.
7:07
Y no afrontar los combates de los musulmanes.
7:10
Pero Abu Jahl, que Dios lo deshonre.
7:14
Se negó a seguir el consejo de Abu Sufyan.
7:17
Insistió en seguir caminando.
7:19
Hasta que conoce a Mahoma y sus compañeros.
7:22
Conocía al Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
7:25
La caravana de Abu Sufyan se salvó
7:28
Algo más peligroso que eso le ha alcanzado.
7:31
Se enteró de que el ejército de La Meca estaba dirigido por Abu Jahl.
7:35
Decididos a encontrarse con musulmanes
7:38
Decidido a luchar contra ellos
7:40
Y la supervivencia de la caravana.
7:42
No le impedirá seguir arrastrándose.
7:44
A Badr y la opresión de los musulmanes
7:47
El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, se encontró
7:50
Está obligado a tomar una decisión decisiva.
7:53
O regresa a Yathrib con sus compañeros
7:57
cuyo número no aumenta
7:59
Poco más de trescientos
8:02
Dejando al ejército de politeístas vagando por las tierras
8:06
Muestra su fuerza frente a las tribus atacantes.
8:09
Entre La Meca y Medina
8:11
O peleará con el ejército de politeístas.
8:14
El grande con su pequeño ejército.
8:16
Sin embargo, tomar tal decisión es peligroso.
8:19
Debe ser una gran conferencia.
8:22
En él participan el ejército y sus líderes.
8:25
Los musulmanes no salieron con el Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:29
Excepto para apoderarse de un convoy
8:32
El número de su suegra no supera los cuarenta hombres.
8:36
Entonces de repente cambió
8:39
A un enfrentamiento con el ejército de Lajab, liderado por la terquedad
8:43
El odio lo agita
8:45
Él está impulsado por el desafío.
8:47
Probablemente en pleno Ramadán.
8:51
Es un nudo en la arena cuadrada.
8:54
En el hombro de Wadi Dafran
8:56
La mayor conferencia de la Shura en la historia del Islam
9:00
Cortar el asunto más importante presentado a los musulmanes en los albores de la llamada.
9:05
Fue el primer orador en la conferencia seria.
9:09
Abu Bakr Al-Siddiq, que Dios esté complacido con él
9:12
dijo que era mejor
9:14
Entonces Al-Farouq Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él, lo siguió.
9:18
Entonces habló y lo hizo bien.
9:20
Entonces Al-Miqdad bin Omar, que Dios esté complacido con él, los siguió.
9:24
Él dijo: Oh Mensajero de Dios
9:27
Adelante cuando Dios te vea
9:29
estamos contigo
9:31
Por Dios, no os diremos lo que los hijos de Israel dijeron a Moisés.
9:35
Id, tú y tu Señor, y pelead.
9:38
aquí estamos sentados
9:40
Pero te decimos
9:42
Id, tú y tu Señor, y pelead.
9:45
Somos luchadores contigo
9:48
El Santo Profeta (que Dios le bendiga y le conceda paz) interpretó su artículo
9:53
Pero todavía quería saber de los demás.
9:56
Ni un solo Ansar estaba entre los que hablaron.
10:01
El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, no habría decidido sobre este asunto sin ellos.
10:07
Esto se debe a que la mayoría de su ejército son ellos.
10:11
Ellos son los que llevarán sobre sus hombros el peso de la batalla.
10:16
Luego, cuando juró lealtad al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en el segundo obstáculo.
10:22
Se comprometieron a protegerlo de lo que se estaban protegiendo a ellos mismos, a sus hijos y a sus familias.
10:28
No prometieron pelear con él fuera de sus casas.
10:32
Los Ansar se dieron cuenta de que el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, quería encontrarse con los politeístas.
10:39
Y no quiere decidir sobre eso excepto con su opinión.
10:43
Entonces su maestro, Saad bin Moaz, se levantó y anunció con palabras decisivas y firmes.
10:49
Los Ansar decidieron pelear la batalla con su Profeta.
10:53
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, se dirigía a mí.
10:58
Creímos en ti, oh Mensajero de Dios, y creímos en ti.
11:02
Damos testimonio de que lo que has traído es la verdad.
11:06
Te dimos nuestros pactos y convenios para escuchar y obedecer.
11:11
Así que adelante, oh Mensajero de Dios, cuando quiera
11:14
Por Aquel que te envió con la verdad
11:16
Si nos muestras este mar, entraremos contigo
11:20
Ni un solo hombre entre nosotros se quedó atrás.
11:23
No odiamos que nuestro enemigo nos encuentre mañana.
11:27
Oh Mensajero de Dios, somos pacientes en la guerra.
11:30
Se honesto cuando te encuentres
11:32
Quizás Dios te muestre algo que agrade a tus ojos.
11:36
Por favor guíanos con la bendición de Dios.
11:39
Estas firmes palabras decidieron el asunto.
11:43
Apareció en el rostro del Santo Profeta (sa) que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:47
El placer y el ser humano
11:49
Ordenó al ejército islámico que fuera al encuentro del enemigo de Dios y su enemigo.
11:54
Luego se dirigió a los musulmanes y dijo:
11:57
Camina y predica
11:59
Dios Todopoderoso me ha prometido uno de los dos grupos
12:03
Por Dios, miro al luchador del pueblo.
12:07
El ejército avanzó hacia Badr.
12:11
Allí se reunieron los dos grupos.
12:14
Una colección pequeña por su tamaño y número.
12:17
Mucho con su fe y certeza
12:20
Una reunión grande y abundante
12:24
Poco por su incredulidad e ingratitud
12:27
Una guerra de lecciones tuvo lugar entre los dos grupos.
12:31
En el que los creyentes defendieron su fe.
12:34
Los politeístas lucharon allí por su incredulidad.
12:37
Hasta que Dios decretó la victoria y el botín para sus soldados
12:41
Escribió a Jundallah y Al-Uzza
12:44
Decepción y derrota
12:47
Y que Dios ayude a quienes le ayudan.
12:50
Dios es poderoso y poderoso