शृंखला से حدث في رمضان (اكتملت السلسلة)
· पाठ 1 में से 4
حدث في رمضان | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (2) | أعظم مؤتمر للشورى عرفه تاريخ الإسلام
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:04
मावदाह एसोसिएशन प्रस्तुत करता है
0:09
रामदाह में ऐसा हुआ कि परम दयालु ने बशी की दया को गिना।
0:16
इस्लाम के इतिहास में सबसे बड़ा शूरा सम्मेलन
0:21
प्रवास के दूसरे वर्ष में
0:25
और रमज़ान के पवित्र महीने में
0:28
ईश्वर के दूत का अनुबंध, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
0:31
मुस्लिम इतिहास का सबसे खतरनाक शूरा सम्मेलन
0:36
यह एक महान ऐतिहासिक सम्मेलन है
0:39
एक ऐसी कहानी जो समय की स्मृति में नहीं भूली जाएगी
0:43
हिजड़ा के दूसरे वर्ष की शुरुआत में
0:47
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, और उसके साथी जानते थे
0:51
अबू सुफियान बिन हरब ने लेवंत के लिए मक्का छोड़ दिया
0:55
बड़े व्यापार में
0:58
तो पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, जल्दी करो
1:01
उसके साथियों में से दो सौ लड़ाके
1:04
काफिले को रोकने के लिए
1:06
लेकिन अबू सुफ़ियान बच निकलने में कामयाब रहा
1:09
वह लेवांत की ओर अपने रास्ते पर चलता रहा
1:12
मुसलमान कारवां की वापसी का इंतजार करते रहे
1:16
सतर्क दिल और खुली आंखों के साथ
1:19
जब तक उनके पास पक्की खबर नहीं आ गई
1:22
लेवांत से अबू सुफियान की वापसी के साथ
1:25
एक हज़ार ऊँटों वाले कारवां के शीर्ष पर
1:28
ऊँटों को लेवंत के सबसे कीमती खजाने के रूप में सम्मानित किया गया था
1:32
कुरैश किस चीज़ से प्यार करते हैं और उसकी प्रशंसा करते हैं
1:35
यह एक सुनहरा अवसर है
1:39
इससे मुसलमानों को आप्रवासियों के पैसे का बदला लेने की इजाजत मिल जाएगी
1:43
जिसे काफ़िरों ने प्रवास के बाद क़ुरैश से ज़ब्त कर लिया
1:47
और वह हासिल करना जो धन के अनुरूप है
1:50
जिसे उन्होंने अपने घरों से निकलते समय मक्का में छोड़ दिया था
1:54
वे अपने धर्म को लेकर ईश्वर और उसके दूत के पास भाग गये
1:58
फिर इससे उन्हें हमला करने की अनुमति मिल जाएगी
2:01
ट्रैप कैंप एक विनाशकारी आर्थिक झटका था
2:05
इस कारवां का पैसा बंदोबस्ती नहीं था
2:08
अकेले अमीरों पर, लेकिन यह अल्लाह के लिए था
2:11
लोगों के लिए ये कोई छोटी बात नहीं थी
2:15
लेकिन यह एक हजार भरे हुए वाक्य थे
2:18
लेवंत से हेजाज़ के बेहतरीन आयात के साथ
2:21
वह इस महान कारवां के साथ नहीं थे
2:25
इसके संरक्षण के लिए जिम्मेदार चालीस लोगों को छोड़कर
2:29
और वे इसकी रक्षा करते हैं
2:31
दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, लामबंद नहीं हुआ
2:35
उसने अपने सभी दोस्तों को अपने साथ बाहर जाने के लिए बाध्य नहीं किया
2:39
बल्कि, उनसे उनकी अपील एक प्रोत्साहन के रूप में अधिक थी
2:43
और मंजूरी के करीब
2:45
उसने उनसे अधिक कुछ नहीं कहा
2:48
ये कुरैश का कारवां है, जिसमें उनका पैसा है
2:52
तो इसके लिए बाहर निकलो, शायद भगवान तुम्हें आज़ादी दे देंगे
2:56
इसलिए वह ईश्वर के दूत से पिछड़ गया, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो
3:00
कौन पीछे छूटा और कौन उसके पीछे
3:04
जो पीछे रह गए हैं उन्हें नकारे बिना
3:07
कुरैश कारवां की जब्ती क्या थी?
3:10
उसे एक बड़ी सेना और एक बड़ी सभा की आवश्यकता है
3:13
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, चले गए
3:16
उसके साथियों में से तीन सौ सत्रह आदमी
3:20
उनमें दो सौ इकतीस अंसार पुरुष थे
3:24
छियासी आदमी अप्रवासी थे
3:28
उनके साथ सत्तर ऊँट और घुड़सवार थे
3:32
प्रत्येक तीन या चार ऊँटों के लिए वे बारी-बारी से चलते हैं
3:37
दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो
3:40
उन्होंने मार्थाड बिन अबी मार्थाड के साथ एक ऊँट पर सवारी की
3:45
और अली बिन अबी तालिब, ईश्वर उन दोनों से प्रसन्न हो
3:49
महान दूत के साथी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें वांछित शांति प्रदान करें
3:53
ऊँट की सवारी में अपना हिस्सा उसे सौंपकर
3:57
उसने उससे कहा, "हे ईश्वर के दूत, हम तुमसे दूर जा रहे हैं।"
4:01
उन्होंने कहा, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे
4:05
तुम मुझसे ज़्यादा ताकतवर नहीं हो
4:08
न ही मैं प्रतिफल में तुमसे अधिक धनी हूँ
4:11
उसने ऊँट की सवारी करने के अपने हिस्से को छोड़कर इनकार कर दिया
4:15
दोनों में से किसी एक के हिस्से के रूप में
4:19
अबू सुफ़ियान को पता था कि मुहम्मद और उनके साथी उनके पास गए थे
4:23
इसलिए उसने मदद के लिए मक्का में एक दूत भेजा
4:27
वह उससे कारवां को बचाने और मुसलमानों के हाथों में पड़ने से बचाने का आह्वान करता है
4:34
जैसे ही अबू सुफियान का दूत मक्का पहुंचा
4:37
जब तक वह अपने ऊँट की पीठ पर बैठकर इसकी पहाड़ियों की ऊँचाइयों पर खड़ा नहीं हुआ
4:41
उसने अपना बागा उलटा और अपना बागा फाड़ डाला
4:44
और वह ऊंचे स्वर में चिल्लाने लगा
4:47
हे कुरैश के लोगों, अत्याचारी, अत्याचारी!
4:51
आपका पैसा अबू सुफ़ियान के पास है
4:54
मुहम्मद और उनके साथियों ने इसे उसे भेंट किया
4:57
मुझे नहीं लगता कि आपको इसका एहसास है
4:59
अल-बदर अल-बदर और अल-गौथ अल-गौथ
5:04
सभी कुरैश जनजातियाँ अबू सुफ़ियान की सहायता के लिए आईं
5:08
बहुदेववादियों ने इसमें मुहम्मद और मुहम्मद के धर्म को ख़त्म करने का एक अवसर देखा
5:15
उन्होंने रसूल से मिलने की तैयारी की, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:19
एक महान सेना जिसमें कुरैश के नेता और प्रमुख शामिल थे
5:24
उन्होंने मक्का के महान लोगों और उसके नायकों की प्रशंसा की
5:27
इसे तैयार करने में संपन्न लोगों ने भाग लिया
5:30
और उस ने उसे दरिद्र मनुष्य उपलब्ध कराए
5:33
तब बड़ी सेना बद्र की ओर मुंह करके चल पड़ी
5:38
मुहम्मद के हाथों से कारवां को बचाने के लिए
5:41
यह इस्लाम को ख़त्म करता है और मुसलमानों को मारता है
5:45
अबू सुफियान बद्र के बहुत करीब आ गया
5:49
मुस्लिम सेना वहीं डेरा डाल रही थी
5:53
जबकि वह अपनी ही परछाई से अपनी मौत तलाश रहा था
5:56
इसे मजदी बिन उमर नाम के एक शख्स ने देखा था
5:59
उसने उनसे मुहम्मद की सेना के बारे में पूछा
6:02
मजदी ने अबू सुफ़ियान से कहा
6:05
मैं इस धरती पर कभी भी ऐसी किसी चीज़ पर खड़ा नहीं हुआ हूँ जिसे मैं नकारता हूँ
6:09
सिवाय इसके कि मैंने दो आदमी देखे
6:11
उन्होंने अपने ऊँटों को इस पहाड़ी के किनारे विश्राम दिया
6:15
तब उन्होंने उसमें से जल लिया
6:17
और वे इस राह पर निकल पड़े
6:20
अबू सुफियान रहलटेन की आबोहवा में पहुंच गया
6:23
और उनके बचे हुए भोजन में से कुछ खाओ
6:26
उसने टुकड़ों को अपने हाथों से लपेट लिया
6:29
उसमें उन्हें खजूर के गड्ढे मिले
6:31
उन्होंने कहाः ये यत्रिब और काबा के रब का चारा हैं
6:36
उन्हें यकीन था कि ये दोनों व्यक्ति मुहम्मद के साथी थे
6:40
तभी अबू सुफ़ियान क़ाफ़िले से भटक गये
6:44
दूत के माध्यम से, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
6:47
और उसके दोस्त
6:49
और उसने चलना आसान कर दिया
6:51
जब तक वह खतरे के क्षेत्र को पार नहीं कर लेता
6:54
वह ऐसी जगह पहुंच गया जहां मुहम्मद और उसके साथियों का हाथ उस तक नहीं पहुंच सका
6:59
फिर अबू सुफियान को कुरैश के पास भेजा गया
7:02
वह उसे काफिले के जीवित होने की सूचना देता है
7:04
वह उसे वहीं वापस जाने की सलाह देता है जहां से वह आई है
7:07
और मुसलमानों की लड़ाई का सामना नहीं कर रहे
7:10
लेकिन अबू जहल, भगवान उसे अपमानित करें
7:14
उन्होंने अबू सुफियान की सलाह मानने से इनकार कर दिया
7:17
उन्होंने पैदल चलते रहने पर जोर दिया
7:19
जब तक वह मुहम्मद और उसके साथियों से नहीं मिल जाता
7:22
वह रसूल को जानता था, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो
7:25
अबू सुफियान का कारवां बच गया
7:28
उससे भी खतरनाक चीज़ उसके पास पहुंच गई है
7:31
उसे पता चला कि मक्का सेना का नेतृत्व अबू जहल ने किया था
7:35
मुसलमानों से मिलने का निश्चय किया
7:38
उनसे लड़ने का संकल्प लिया
7:40
और कारवां का अस्तित्व
7:42
यह उसे रेंगते रहने से नहीं रोकेगा
7:44
बद्र और मुसलमानों पर ज़ुल्म को
7:47
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उसने स्वयं को पाया
7:50
वह निर्णायक निर्णय लेने के लिए बाध्य है
7:53
या तो वह अपने साथियों के साथ यत्रिब लौट आये
7:57
जिनकी संख्या नहीं बढ़ती
7:59
बस तीन सौ से अधिक
8:02
अनेकेश्वरवादियों की सेना को देश भर में घूमते हुए छोड़कर
8:06
वह हमलावर कबीलों के सामने अपनी ताकत दिखाता है
8:09
मक्का और मदीना के बीच
8:11
या वह मुश्रिकों की सेना से युद्ध करेगा
8:14
अपनी छोटी सेना के साथ बड़ा
8:16
हालाँकि, ऐसा निर्णय लेना खतरनाक है
8:19
यह एक बड़ा सम्मेलन होना चाहिए
8:22
इसमें सेना और उसके नेता भाग लेते हैं
8:25
मुसलमान रसूल के साथ बाहर नहीं गए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:29
सिवाय एक काफिले पर कब्ज़ा करने के
8:32
उसके सास-ससुर की संख्या चालीस आदमियों से अधिक नहीं है
8:36
फिर यह अचानक बदल गया
8:39
हठ के कारण लाजब की सेना से टकराव हुआ
8:43
वह घृणा से उद्वेलित है
8:45
वह चुनौती से प्रेरित है
8:47
संभवतः रमज़ान के मध्य में
8:51
यह चौकोर रेत पर एक गाँठ है
8:54
वादी दफ़रान के कंधे पर
8:56
इस्लाम के इतिहास में सबसे बड़ा शूरा सम्मेलन
9:00
आह्वान के भोर में मुसलमानों के सामने प्रस्तुत सबसे बड़े मामले को काट देना
9:05
वह गंभीर सम्मेलन में पहले वक्ता थे
9:09
अबू बक्र अल-सिद्दीक, भगवान उससे प्रसन्न हों
9:12
उन्होंने कहा कि यह बेहतर है
9:14
फिर अल-फारूक उमर बिन अल-खत्ताब, भगवान उससे प्रसन्न हो, उसके पीछे हो लिया
9:18
तो उसने बोला और अच्छा किया
9:20
फिर अल-मिकदाद बिन उमर, भगवान उस पर प्रसन्न हो, उनके पीछे हो लिया
9:24
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
9:27
जब भगवान तुम्हें देखे तो आगे बढ़ो
9:29
हम आपके साथ हैं
9:31
परमेश्वर की शपथ, हम तुम से वह न कहेंगे जो इस्राएलियों ने मूसा से कहा
9:35
जाओ, तुम और तुम्हारे भगवान, और लड़ो
9:38
यहाँ हम बैठे हैं
9:40
लेकिन हम आपको बताते हैं
9:42
जाओ, तुम और तुम्हारे भगवान, और लड़ो
9:45
हम आपके साथ लड़ने वाले हैं
9:48
पवित्र पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनके लेख की व्याख्या की
9:53
लेकिन वह अभी भी दूसरों से सुनना चाहता था
9:56
बोलने वालों में एक भी अंसार नहीं था
10:01
दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनके बिना इस मामले पर निर्णय नहीं लेते
10:07
इसका कारण यह है कि उसकी अधिकांश सेना वे ही हैं
10:11
वे ही हैं जो युद्ध का भार अपने कंधों पर उठाएंगे
10:16
फिर जब उसने रसूल के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की, तो दूसरी बाधा पर भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
10:22
उन्होंने उससे उसकी रक्षा करने की प्रतिज्ञा की जिससे वे अपनी, अपने बच्चों की और अपने परिवारों की रक्षा कर रहे थे
10:28
उन्होंने अपने घरों के बाहर उससे लड़ने का वादा नहीं किया
10:32
अंसार को एहसास हुआ कि दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, बहुदेववादियों से मिलना चाहता था
10:39
और वह उनकी राय के बिना उस पर कोई निर्णय नहीं लेना चाहते
10:43
तब उनके स्वामी साद बिन मोअज़ खड़े हुए और निर्णायक एवं दृढ़ शब्दों में घोषणा की
10:49
अंसार ने अपने पैगम्बर के साथ युद्ध लड़ने का फैसला किया
10:53
दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, मुझे संबोधित कर रहे थे
10:58
हमने आप पर विश्वास किया, हे ईश्वर के दूत, और हमने आप पर विश्वास किया
11:02
हम गवाही देते हैं कि तुम जो लाए हो वह सत्य है
11:06
हमने तुम्हें सुनने और उनका पालन करने के लिए अपनी वाचाएं और अनुबंध दिए हैं
11:11
तो आगे बढ़ें, हे ईश्वर के दूत, जब मैं चाहूं
11:14
उसके द्वारा जिसने तुम्हें सत्य के साथ भेजा है
11:16
यदि तुम हमें यह समुद्र दिखाओ तो हम तुम्हारे साथ उसमें प्रवेश करेंगे
11:20
हममें से एक भी आदमी पीछे नहीं रहा
11:23
हमें इस बात से नफरत नहीं है कि कल हमारा दुश्मन हमसे मिले
11:27
हे ईश्वर के दूत, हम युद्ध में धैर्यवान हैं
11:30
जब आप मिलें तो ईमानदार रहें
11:32
कदाचित् परमेश्वर तुम्हें कुछ ऐसा दिखाये जो तुम्हारी आँखों को भाये
11:36
कृपया ईश्वर के आशीर्वाद से हमारा मार्गदर्शन करें
11:39
इन दृढ़ शब्दों ने मामला तय कर दिया
11:43
यह पवित्र पैगंबर के चेहरे पर दिखाई दिया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
11:47
आनंद और मनुष्य
11:49
उसने इस्लामी सेना को ईश्वर के शत्रु और उसके शत्रु से मिलने जाने का आदेश दिया
11:54
फिर उन्होंने मुसलमानों को संबोधित करते हुए कहा:
11:57
चलो और प्रचार करो
11:59
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने मुझसे दो समूहों में से एक का वादा किया है
12:03
भगवान की कसम, मैं लोगों के पहलवान को देखता हूं
12:07
सेना बद्र की ओर बढ़ी
12:11
वहां दोनों गुटों की मुलाकात हुई
12:14
अपने आकार और संख्या के कारण एक छोटा संग्रह
12:17
उनके विश्वास और निश्चितता के साथ बहुत कुछ
12:20
एक विशाल और प्रचुर सभा
12:24
उसके अविश्वास और कृतघ्नता से थोड़ा
12:27
दोनों गुटों के बीच पाठ युद्ध हुआ
12:31
जिसमें विश्वासियों ने अपने विश्वास का बचाव किया
12:34
बहुदेववादियों ने वहाँ अपने अविश्वास के लिए लड़ाई लड़ी
12:37
जब तक भगवान ने अपने सैनिकों के लिए जीत और लूट का फैसला नहीं किया
12:41
उन्होंने जुंदाल्लाह और अल-उज्जा को लिखा
12:44
निराशा और हार
12:47
और ईश्वर उन लोगों की सहायता करे जो उसकी सहायता करते हैं
12:50
ईश्वर शक्तिशाली और सामर्थी है