De la serie حدث في رمضان (اكتملت السلسلة)
· Lección 2 de 3
حدث في رمضان | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (8) | هدم مدينة عسقلان
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:04
La Asociación Mawaddah presenta
0:09
Sucedió en Ramadán
0:13
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:16
Demolición de la ciudad de Ashkelon
0:21
Al comienzo del Ramadán en el año 587 AH
0:26
Era un héroe musulmán.
0:29
Sostiene un pico grande con ambas manos fuertes.
0:33
Y caerá sobre las fortalezas de una de las ciudades de su nación.
0:37
Una perla preciosa de su reino
0:41
Sus hijos y hermanos estaban con él.
0:44
Y sus fuerzas y soldados
0:46
Y un gran número de su pueblo
0:49
Cada uno de ellos tenía un pico en la mano, que usó para atacar un lado de la ciudad.
0:55
En cuanto al dueño de la gran elección.
0:58
Él es el gran héroe Saladino.
1:02
En cuanto a la ciudad afligida, es Ascalón
1:06
Ascalón en aquella época no era uno de los lugares remotos de donde habían huido sus compañeros
1:12
Lo dejaron a los elementos de la naturaleza, que lo demolieron y arruinaron.
1:17
No era uno de esos pueblos pequeños y ruinosos
1:21
De donde es fácil que las almas se aparten
1:24
Y las manos deben extenderse para destruirlo.
1:28
Más bien, era una de las ciudades más grandes de Palestina.
1:32
Está situado entre Gaza y Beit Jibreen.
1:35
Y se agachó sobre el mago del Mediterráneo
1:39
Altas cumbres, fortalezas inexpugnables
1:42
El gigante te detiene en medio del camino entre Egipto y Levante
1:46
Los cautelosos gusanos te miran a las afueras del mar
1:51
Ascalón se llenó de majestuosa belleza.
1:55
Además de sus fuertes en ruinas, posee
1:59
Sus torres son claras muestras de esplendor y belleza
2:05
Hasta que los historiadores la llamaron la novia del Levante
2:09
Era un título que apreciaban y no se lo quitaban excepto ante ella y Damasco.
2:15
La demolición de Ascalón en manos de Saladino tiene una larga y apasionante historia
2:21
Comienza en la era del Califa Correctamente Guiado Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él.
2:26
Y continúa hasta el día de hoy
2:29
Los musulmanes conquistaron la ciudad de Ashkelon durante el reinado de Al-Farouq, que Dios esté complacido con él.
2:34
Fue entonces cuando fue enviado a Muawiyah bin Abi Sufyan.
2:38
Le ordena conquistar Ashkelon y las ciudades costeras circundantes.
2:43
Muawiyah anunció la orden y conquistó la ciudad fortificada.
2:47
Puso guardias sobre él para protegerlo de los ataques romanos.
2:52
Luego, grupos tras grupos de honorables compañeros y grandes seguidores acudieron en masa a Umm Ashkelon.
3:00
Hasta que se hizo presente entre las ciudades de la ciencia y la religión
3:04
Y un hábitat para la preservación y la modernización
3:07
Ashkelon fortificada permaneció en manos musulmanas
3:11
Dijo cinco siglos y cuarto
3:14
Toma el control de la carretera entre Egipto y Levante
3:17
Las salidas al mar quedan bloqueadas ante toda agresión
3:21
En el año quinientos cuarenta y ocho
3:25
La invasión cruzada arrasó, entre otras cosas, con los países musulmanes.
3:30
Su caída y la de su hermana Akka cayeron en manos de los francos.
3:35
Un insulto a la garganta de los musulmanes y una inmundicia a los ojos de los muyahidines.
3:40
Esto se debe a que del rey de Acre y Ascalón viene el rey de Jerusalén.
3:45
La carretera entre Egipto y el Levante quedó cortada
3:48
Ashkelon y Acre permanecieron en manos de los cruzados durante unos treinta y cinco años.
3:55
Hasta que Dios decretó que fueran conquistados a manos del héroe del Islam y de los musulmanes, Saladino.
4:02
El día que Saladino conquistó la ciudad de Ashkelon
4:06
Hope se rió en su pecho.
4:08
Y posee una felicidad que antes no poseía con la conquista.
4:13
No es ninguna sorpresa, ya que Ashkelon estará cerca del mayor deseo.
4:18
Es el deseo de conquistar Jerusalén
4:21
Saladino envió un mensaje a su familia en Egipto
4:25
Efecto de la conquista de Ashkelon
4:27
Dijo en él después de alabar a Dios y alabarlo por lo que se merece.
4:32
Bajamos a Ashkelon
4:35
Es plaza fuerte inexpugnable, fortaleza fortificada y montaña elevada.
4:40
Tiene tal fuerza que las esperanzas de lograr algo así se quedan cortas.
4:44
Lo abrimos catorce días después de haber aterrizado en él.
4:49
Así se erigieron en sus muros las banderas del monoteísmo.
4:52
Pobló sus tierras de musulmanes.
4:55
Los muecines hablaron en voz alta en todas sus regiones.
4:59
La intención es poner rumbo a Jerusalén
5:02
Si Dios concede la victoria y la victoria, regresaremos a la ciudad de Tiro.
5:07
La paz sea contigo
5:09
Saladino se dio cuenta después de la conquista de Ashkelon.
5:12
Se le ha abierto una puerta de bondad.
5:16
Y debe entrar
5:18
Estaba repitiendo las palabras del Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él.
5:22
Quien abra una puerta al bien, que la aproveche
5:26
No sabe cuándo se cerrará sin él.
5:31
En ese momento estaba con sus borrachos dispersos.
5:34
Unió sus fuerzas dispersas
5:37
Reunió a sus soldados de élite y a sus mejores comandantes.
5:40
Y apuntó a la gran conquista
5:43
El domingo quince de Rajab
5:46
Año 583 d. H.
5:50
Saladino descendió sobre los cruzados en Jerusalén como el descenso de Al-Manun
5:55
El día veintisiete
5:57
El héroe liberó la ciudad de manos de los cruzados.
6:01
La cruz más grande fue bajada de la imponente roca.
6:05
Después de estar en manos de los cruzados durante más de noventa años
6:10
La caída de Jerusalén conmovió a Europa
6:13
Ella se levantó y no se sentó.
6:15
El gran incidente sacudió la silla del Papa
6:18
Presagia aflicción y destrucción.
6:21
Él llama a la santa yihad
6:23
Los hombres corrieron desde todas direcciones.
6:26
El dinero fluyó de todos los bolsillos.
6:29
Llovieron armas desde todas direcciones
6:32
Era el camino a Jerusalén
6:34
Son Akká y Ascalón.
6:37
Los cruzados atacaron Acre en un ataque sin precedentes en la historia
6:42
Los musulmanes la defendieron con una defensa sin precedentes en la historia
6:47
Sólo Saladino se enfrentó a toda Europa.
6:51
Él y su ejército lo lograron con mucho esfuerzo.
6:54
Algo como nunca antes habían visto
6:56
Se dio cuenta de que inevitablemente sería derrotado.
6:59
Si el Califa de los musulmanes no le tiende una mano amiga
7:03
Entonces envió un mensaje desde los campos de la yihad.
7:06
Al califa amable y tranquilo en Bagdad
7:10
dijo en el
7:12
Nos afectó a nosotros y a nuestros soldados.
7:14
Largo plazo y grandes gastos
7:17
Y los infieles se abastecen del mar.
7:19
El mar les proporciona más barcos que sus olas.
7:22
Y soldados más abundantes que Agagah
7:25
Si los musulmanes matan a uno de ellos en tierra
7:29
El mar envió un alfa en su lugar.
7:32
Si se destruyera una fila de ellos, vendrían en veinte filas.
7:36
Entonces dijo
7:38
El rey de los alemanes ha salido a nosotros.
7:41
Y los reyes de las cruces
7:43
Y multitudes más allá del mar
7:45
Y multitudes de carreras de incredulidad
7:47
Su padre les prohibió todo lo permitido.
7:50
Y sacar de sus cajas todo lo almacenado
7:53
Los vistió de luto
7:56
Los comprometió con el plan de la yihad.
7:58
Hasta que nos quiten de las manos la tumba de Cristo
8:02
Y salvan de nosotros la Iglesia de la Resurrección
8:05
Entonces sigue lo que dice.
8:07
Esto requiere que agotemos la determinación de los hombres.
8:11
Estamos agotando nuestras arcas
8:14
Es obligatorio para el Califa de los musulmanes.
8:17
Preservar la qibla de sus súbditos.
8:20
Y para quitarles la enfermedad
8:22
Entonces dijo
8:24
Señor solo me tengo a mi y a mi hermano
8:28
Y ahora mi hermano se ha unido a ti
8:31
Y estos son mis hijos
8:33
Las páginas han destacado sus rostros ante tu enemigo.
8:37
Y es fácil para mí, por amor a ti, ver lo malo en ellos.
8:41
Entonces el Califa gritó, diciendo:
8:44
Oh grupo de Muhammad, el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:49
Lo sucederé en su nación.
8:51
Él le dio el derecho a ellos.
8:53
Y no demores nuestra ayuda.
8:55
El beneficio del alivio llega sólo antes de las consecuencias.
9:00
Luego concluyó su triste mensaje diciendo:
9:04
y despues
9:06
Porque dentro de nosotros, aunque el tiempo pase, permanece
9:10
Prometemos a Dios que permaneceremos en pie.
9:14
Hasta que seamos victoriosos o excusados
9:16
Y que nadie debería llegar hasta los descendientes de Ahmed
9:20
No queda ni una sola persona entre los descendientes de Banu Ayyub.
9:24
El mensaje de Saladino no fue escuchado por el Califa y sus hombres
9:30
No llegó a ninguna mente consciente.
9:33
Los musulmanes continuaron luchando por Acre.
9:36
Hasta que cayó en manos de los cruzados.
9:39
Después de que bajaron las espadas, los brazos se agotaron y las resoluciones fueron débiles.
9:44
Fue un gran día para los musulmanes.
9:48
Los cruzados no desaprovecharon la oportunidad
9:50
Dirigió sus ejércitos hacia Ashkelon.
9:53
Y después de Ascalón, Jerusalén
9:56
Saladino se vio incapaz de repeler a los cruzados de Ashkelon.
10:02
Debe tomar una decisión firme en una situación crítica.
10:07
Y tomar decisiones firmes en situaciones críticas
10:11
Algo que sólo los grandes hombres pueden hacer
10:15
Omar bin Al-Khattab tomó una decisión firme en una situación decisiva
10:20
El día que juró lealtad a Abu Bakr en Saqifa
10:23
Así se resolvió el mal y se aprobó el asunto.
10:26
Abu Bakr tomó la decisión decisiva en la situación decisiva
10:30
Cuando decidió luchar contra los obstruccionistas del zakat
10:34
Protegió el Islam y preservó la religión.
10:37
Saladino tomó la decisión firme en la situación decisiva
10:41
Decidió demoler Ascalón.
10:43
Y eliminarlos de la existencia
10:46
Para que el enemigo no la tome como fortaleza, residencia y punto de partida
10:50
A Saladino le resultó difícil tomar una decisión.
10:55
Si no estaba al nivel de un líder autorizado y obedecido
10:59
Fue difícil para los musulmanes implementarlo.
11:02
Si no estuvieran al nivel del líder
11:05
Saladino dijo el día que emitió su decisión
11:09
Juro por Dios que perderé a todos mis hijos.
11:12
Me encanta más que demoler una sola piedra de Ashkelon.
11:16
Pero esto redunda en beneficio del Islam y de los musulmanes.
11:21
Al final de Shaban
11:24
Saladino envió su ejército para impedir el avance de los cruzados hacia Ashkelon.
11:29
Y al comienzo del Ramadán
11:31
Levantó sus palas para demoler la gran y antigua ciudad.
11:36
Con él había grandes multitudes de musulmanes.
11:40
Entonces el tiempo siguió su curso
11:42
Las espadas musulmanas empujaron a los restos de los cruzados al mar.
11:47
Los hijos de Saladino reconstruyeron Ascalón.
11:51
Y la habitaron con sus hijos y descendientes.
11:54
Permaneció en manos de los musulmanes hasta que los judíos se lo quitaron.
11:59
Lo llamaron Asdod
12:02
La ciudad está afligida por sus nuevos invasores
12:06
Hoy estás esperando al líder liberador y al héroe salvador.
12:10
Felicitaciones al que será salvo.