Dans la série حدث في رمضان (اكتملت السلسلة)
· Leçon 2 sur 3
حدث في رمضان | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (8) | هدم مدينة عسقلان
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:04
L'association Mawaddah présente
0:09
C'est arrivé pendant le Ramadan
0:13
Id al-Rahman Rafah al-Pacha
0:16
Démolition de la ville d'Ashkelon
0:21
Au début du Ramadan en l'an 587 AH
0:26
C'était un héros musulman
0:29
Il tient une grande pioche avec ses deux mains fortes
0:33
Et il tombera sur les forteresses d'une des villes de sa nation
0:37
Une perle précieuse de son royaume
0:41
Ses fils et frères étaient avec lui
0:44
Et ses forces et soldats
0:46
Et un grand nombre de son peuple
0:49
Chacun d'eux avait une pioche à la main, avec laquelle il attaquait un côté de la ville.
0:55
Quant au propriétaire du gros choix
0:58
C'est le grand héros Saladin
1:02
Quant à la ville affligée, c'est Ashkelon
1:06
Ashkelon à cette époque n'était pas un des endroits reculés d'où ses compagnons avaient fui
1:12
Ils l'ont laissé aux éléments de la nature, qui l'ont démoli et ruiné.
1:17
Ce n'était pas un de ces petits villages délabrés
1:21
D'où il est facile pour les âmes de s'éloigner
1:24
Et les mains doivent se tendre pour le détruire
1:28
C'était plutôt l'une des plus grandes villes de Palestine.
1:32
Il est situé entre Gaza et Beit Jibreen
1:35
Et il s'accroupit sur le magicien de la Méditerranée
1:39
Hauts sommets, forteresses imprenables
1:42
Le géant vous arrête au milieu de la route entre l'Egypte et le Levant
1:46
Les vers méfiants te regardent au bord de la mer
1:51
Ashkelon était remplie d'une beauté majestueuse
1:55
Outre ses forts en ruines, elle possède
1:59
Ses tours sont des signes évidents de splendeur et de beauté
2:05
Jusqu'à ce que les historiens l'appellent l'épouse du Levant
2:09
C'était un titre qu'ils chérissaient, et ils ne l'enlevèrent que pour elle et Damas.
2:15
La démolition d’Ashkelon aux mains de Saladin a une histoire longue et passionnante
2:21
Cela commence à l'époque du calife bien guidé Omar bin Al-Khattab, que Dieu soit satisfait de lui.
2:26
Et ça continue encore aujourd'hui
2:29
Les musulmans ont conquis la ville d'Ashkelon sous le règne d'Al-Farouq, que Dieu l'agrée
2:34
C'est à ce moment-là qu'il fut envoyé à Muawiyah bin Abi Sufyan
2:38
Il lui ordonne de conquérir Ashkelon et les villes côtières environnantes.
2:43
Muawiyah a annoncé l'ordre et a conquis la ville fortifiée
2:47
Il y installa des gardes pour le protéger des attaques romaines.
2:52
Puis des groupes après des groupes de compagnons honorables et de grands adeptes affluèrent vers Umm Ashkelon.
3:00
Jusqu'à ce qu'elle devienne présente parmi les cités de science et de religion
3:04
Et un habitat à préserver et à moderniser
3:07
Ashkelon, fortifiée, est restée aux mains des musulmans
3:11
Il a dit cinq siècles et quart
3:14
Prenez le contrôle de la route entre l’Egypte et le Levant
3:17
Les débouchés maritimes sont bloqués face à toutes les agressions
3:21
L'an cinq cent quarante-huit
3:25
L’invasion des Croisés l’a emporté, entre autres, des pays musulmans.
3:30
Sa chute et celle de sa sœur Akka tombèrent aux mains des Francs
3:35
Une insulte à la gorge des musulmans et de la saleté aux yeux des moudjahidines
3:40
C'est parce que du roi d'Acre et d'Ashkelon est le roi de Jérusalem
3:45
La route entre l'Egypte et le Levant a été coupée
3:48
Ashkelon et Acre sont restées aux mains des croisés pendant environ trente-cinq ans.
3:55
Jusqu'à ce que Dieu décrète qu'ils seront conquis par le héros de l'Islam et des musulmans, Saladin.
4:02
Le jour où Saladin a conquis la ville d'Ashkelon
4:06
Hope rit dans sa poitrine
4:08
Et il possède un bonheur qu'il ne possédait pas auparavant avec la conquête.
4:13
Il n’y a pas de surprise, car Ashkelon sera proche du plus grand souhait
4:18
C'est le souhait de conquérir Jérusalem
4:21
Saladin a envoyé un message à sa famille en Egypte
4:25
Effet de la conquête d'Ashkelon
4:27
Il y dit après avoir loué Dieu et l'avoir loué pour ce qu'il mérite
4:32
Nous sommes descendus à Ashkelon
4:35
C'est une place forte imprenable, une forteresse fortifiée et une haute montagne
4:40
Il a une telle force que les espoirs de réaliser quelque chose comme ça échouent.
4:44
Nous l'avons ouvert quatorze jours après y avoir atterri
4:49
Ainsi les drapeaux du monothéisme furent érigés sur ses murs
4:52
Elle a peuplé ses terres de musulmans
4:55
Les muezzins parlaient haut et fort dans toutes ses régions
4:59
L'intention est de se diriger vers Jérusalem
5:02
Si Dieu accorde la victoire et la victoire, nous retournerons à la ville de Tyr
5:07
La paix soit sur toi
5:09
Saladin réalisé après la conquête d'Ashkelon
5:12
Une porte de bonté lui a été ouverte
5:16
Et il doit y entrer
5:18
Il répétait les paroles du Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui.
5:22
Celui qui ouvre une porte au bien, qu'il la saisisse
5:26
Il ne sait pas quand il fermera sans lui
5:31
À ce moment-là, il était avec ses ivrognes dispersés
5:34
Il a uni ses forces dispersées
5:37
Il a rassemblé ses soldats d'élite et ses meilleurs commandants
5:40
Et il visait la grande conquête
5:43
Le dimanche 15 Rajab
5:46
Année 583 AH
5:50
Saladin est descendu sur les croisés à Jérusalem comme la descente d'Al-Manun
5:55
Le vingt-sept
5:57
Le héros a libéré la ville des mains des croisés
6:01
La plus grande croix a été descendue du rocher imposant
6:05
Après avoir été aux mains des croisés pendant plus de quatre-vingt-dix ans
6:10
La chute de Jérusalem a ému l’Europe
6:13
Elle s'est levée et ne s'est pas assise
6:15
L'incident majeur a ébranlé la chaise du Pape
6:18
Cela laisse présager du malheur et de la destruction
6:21
Il appelle au saint jihad
6:23
Les hommes se sont précipités de toutes parts
6:26
L'argent coulait de toutes les poches
6:29
Les armes pleuvaient de toutes parts
6:32
C'était la route de Jérusalem
6:34
C'est Akka et Ashkelon
6:37
Les croisés ont attaqué Acre lors d'une attaque sans précédent dans l'histoire.
6:42
Les musulmans l'ont défendu avec une défense sans précédent dans l'histoire
6:47
Saladin seul s'est opposé à toute l'Europe
6:51
Lui et son armée y sont parvenus avec beaucoup d'efforts
6:54
Comme ils n'en ont jamais vu auparavant
6:56
Il s'est rendu compte qu'il serait inévitablement vaincu
6:59
Si une main secourable ne lui est pas tendue par le Calife des Musulmans
7:03
Alors il a envoyé un message depuis les champs du jihad
7:06
Au calife doux et rassuré de Bagdad
7:10
Il a dit dedans
7:12
Cela nous a affectés, nous et nos soldats
7:14
Longue période et dépenses lourdes
7:17
Et les infidèles sont approvisionnés par la mer
7:19
La mer leur fournit plus de bateaux que ses vagues
7:22
Et des soldats plus abondants qu'Agagah
7:25
Si les musulmans tuent l'un d'eux sur terre
7:29
La mer a envoyé un alpha à la place
7:32
Si une rangée d'entre eux était détruite, ils seraient répartis en vingt rangées.
7:36
Puis il a dit
7:38
Le roi des Allemands est venu vers nous
7:41
Et les rois des croix
7:43
Et les foules au-delà de la mer
7:45
Et des foules de courses incrédules
7:47
Leur père leur a interdit tout ce qui était permis
7:50
Et extraient de leurs cartons tout ce qui est stocké
7:53
Il les a habillés de vêtements de deuil
7:56
Il les a engagés dans le plan du jihad
7:58
Jusqu'à ce qu'ils arrachent de nos mains le tombeau du Christ
8:02
Et ils sauvent de nous l'Église de la Résurrection
8:05
Alors suivez ce qu'il dit
8:07
Cela nous oblige à épuiser la détermination des hommes
8:11
Nous épuisons nos caisses
8:14
C'est obligatoire pour le calife des musulmans
8:17
Pour préserver la qibla de ses sujets
8:20
Et pour leur ôter leur maladie
8:22
Puis il a dit
8:24
Seigneur, je n'ai que moi et mon frère
8:28
Et maintenant mon frère t'a rejoint
8:31
Et ce sont mes enfants
8:33
Les pages ont mis en valeur leurs visages face à votre ennemi
8:37
Et c'est facile pour moi, par amour pour toi, de voir le mal en eux
8:41
Alors le calife cria en disant :
8:44
Ô groupe de Muhammad, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
8:49
Je lui succéderai dans sa nation
8:51
Il lui a donné droit à eux
8:53
Et ne tardez pas à nous aider
8:55
Le bénéfice du soulagement ne vient qu’avant les conséquences
9:00
Puis il conclut son triste message en disant :
9:04
Et après
9:06
Car en nous, même si le temps passe, il reste
9:10
Nous promettons à Dieu que nous resterons debout
9:14
Jusqu'à ce que nous soyons victorieux ou excusés
9:16
Et que personne ne puisse atteindre les descendants d’Ahmed
9:20
Il ne reste plus une seule personne parmi les descendants de Banu Ayyub
9:24
Le message de Saladin n'a pas été écouté par le calife et ses hommes
9:30
Cela n’a atteint aucun esprit conscient
9:33
Les musulmans ont continué à se battre pour Acre
9:36
Jusqu'à ce qu'il tombe entre les mains des croisés
9:39
Une fois les épées baissées, les armes étaient épuisées et les résolutions étaient faibles.
9:44
C'était un grand jour pour les musulmans
9:48
Les croisés n'ont pas manqué l'occasion
9:50
Il dirigea leurs armées vers Ashkelon
9:53
Et après Ashkelon, Jérusalem
9:56
Saladin s'est retrouvé incapable de repousser les croisés d'Ashkelon
10:02
Il doit prendre une décision ferme dans une situation critique
10:07
Et prendre des décisions fermes dans des situations critiques
10:11
Quelque chose que seuls les grands hommes peuvent faire
10:15
Omar ben Al-Khattab a pris une décision ferme dans une situation décisive
10:20
Le jour où il prêta allégeance à Abou Bakr à Saqifa
10:23
Ainsi le mal a été résolu et l'affaire a été approuvée
10:26
Abu Bakr a pris la décision décisive dans une situation décisive
10:30
Quand il a décidé de combattre les obstructionnistes de la zakat
10:34
Il a protégé l'Islam et préservé la religion
10:37
Saladin a pris la décision ferme dans la situation décisive
10:41
Il a décidé de démolir Ashkelon
10:43
Et supprimez-les de l'existence
10:46
Pour que l'ennemi n'en fasse pas une forteresse, une résidence et un point de départ
10:50
Il a été difficile pour Saladin de prendre sa décision
10:55
S'il n'était pas au niveau d'un leader autorisé et obéi
10:59
Il était difficile pour les musulmans de le mettre en œuvre
11:02
S'ils n'étaient pas au niveau du leader
11:05
Saladin a déclaré que le jour où il a rendu sa décision
11:09
Je jure devant Dieu que je perdrai tous mes enfants
11:12
J'aime ça plus que démolir une seule pierre d'Ashkelon
11:16
Mais c'est dans l'intérêt de l'Islam et des musulmans
11:21
A la fin du Shaban
11:24
Saladin envoya son armée pour empêcher l'avancée des croisés vers Ashkelon.
11:29
Et au début du Ramadan
11:31
Il a levé ses pelles pour démolir la grande et ancienne ville
11:36
Avec lui se trouvaient de grandes foules de musulmans
11:40
Puis le temps a suivi son cours
11:42
Les épées musulmanes poussèrent les restes des croisés dans la mer.
11:47
Les fils de Saladin reconstruisirent Ashkelon
11:51
Et ils l'habitèrent avec leurs enfants et descendants
11:54
Il est resté entre les mains des musulmans jusqu'à ce que les Juifs le leur prennent.
11:59
Ils l'appelaient Ashdod
12:02
La ville est affligée par ses nouveaux envahisseurs
12:06
Aujourd'hui, vous attendez le leader libérateur et le héros sauveur
12:10
Félicitations à celui qui sera sauvé