Dans la série حدث في رمضان (اكتملت السلسلة)
· Leçon 9 sur 10
حدث في رمضان | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (9) | يوم عين جالوت
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:04
L'association Mawaddah présente
0:09
C'est arrivé pendant le Ramadan
0:12
Id al-Rahman Rafah al-Pacha
0:16
Jour d'Aïn Jalud
0:21
Dis si tes pères et tes fils
0:26
Et vos frères, vos maris et votre clan
0:31
Et ton clan et l'argent que tu as gagné
0:36
Et un commerce dont vous craignez qu'il stagne
0:40
Et un commerce dont vous craignez qu'il stagne
0:44
Et des logements qui te plaisent
0:46
Je t'aime plus que Dieu et Son Messager
0:54
Et lutter pour Lui
0:57
Alors ils ont attendu que Dieu apporte son commandement
1:03
Et Dieu ne guide pas les gens rebelles
1:07
Année 658 AH
1:11
Le monde islamique a été témoin d'un des jours de Dieu
1:15
Que Dieu protège les musulmans de l'humiliation
1:18
Leur force est faible
1:20
Et protège-les de la peur
1:22
Leur victoire sur un ennemi qui les dépassait en nombre
1:26
Ils sont exponentiellement plus nombreux
1:31
Le héros de cette journée était un jeune homme qui a grandi dans l'obéissance à Dieu.
1:35
Il s'est consacré à Dieu
1:37
Il a décidé de soutenir sa religion
1:40
Dieu a accepté son intention
1:42
Il a renforcé sa force et élevé son souvenir
1:45
Et son impact sur un grand jour des jours de Dieu
1:49
Quant au grand jour
1:51
C'est le jour d'Ain Goliath
1:53
Quant au héros de ce jour
1:55
C'est le roi victorieux
1:57
Saïf al-Din Qatz
1:59
Et pour ce noble jour
2:01
Et à son grand héros
2:03
Une des plus belles histoires d'héroïsme
2:06
Au début du VIe siècle de l'Hégire
2:09
Un peuple diversifié a émergé de la périphérie de la Chine
2:12
C'est difficile de compter
2:14
Il est difficile de limiter
2:16
Les ouragans frappent l'humanité
2:19
Il a envahi des royaumes et détruit des pays
2:22
Il a anéanti les armées et détruit les récoltes et le bétail.
2:26
Il a pu le faire en peu de temps
2:29
S'emparer de la Chine et de la Corée
2:32
Et balayer d'un autre côté
2:34
Bulgarie et Russie
2:36
Hongrie et Pologne
2:38
Et être soumis à un tiers
2:40
Turkestan, Samarkanda et Boukhara
2:43
Puis avale en plus de ça
2:45
Al-Rayya, Hamadan et les montagnes
2:48
Il a dévoré le Sijistan, Kerman et Ghazni
2:51
Et les pays voisins de l'Inde
2:54
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus personne sur la surface de la terre
2:57
Sauf que son cœur tremblait de peur
3:00
Il attend que son heure vienne
3:04
C'est le peuple tatar
3:07
Ou des gens de destruction
3:09
Mais ce peuple a apporté la destruction aux pays musulmans
3:13
A moins qu'il ne l'apporte dans un autre pays
3:16
Et je la libérerai de la terreur
3:18
Muqash a exposé la peau des historiens
3:21
Et j'ai tremblé de l'écrire avec leurs stylos
3:24
Sir Thomas Arnold a décrit
3:27
Ce qu'ils ont fait lorsqu'ils ont envahi les terres islamiques
3:31
Il a dit qu'il ne connaissait pas l'histoire de l'Islam
3:34
Malgré ses nombreux engagements
3:37
C'est pire que les invasions tatares
3:40
Les armées de Gengis Khan se propagent
3:43
Dans les pays musulmans, la neige tombe des montagnes
3:47
Sur son chemin, il a balayé les villes islamiques
3:50
Il a perdu toute sa civilisation et sa culture
3:54
Ils n'ont pas laissé derrière eux ce pays
3:57
Sauf les ruines et les ruines
4:00
Alors suivez ce qu'il dit
4:02
Un jour, ils traversèrent la prospère ville d'Herat.
4:05
Ils en ont fait un lit en rangée
4:08
Et quand ils l'ont quittée
4:10
Seule une quarantaine de ses habitants sont sortis de leurs cachettes
4:15
Ces gens étaient malheureux
4:18
Ce sont les habitants restants de la ville
4:21
Leur nombre dépasse cent mille
4:25
Et dans la ville de Boukhara
4:27
L'habitat des gens de connaissance, de piété et de droiture
4:30
Les Tatars ont déchiré les Corans
4:32
Ils l'étalent sous leurs chevaux dans les écuries
4:35
Pour être son rapport sexuel
4:37
C'était après qu'ils aient tué les hommes et capturé les femmes.
4:41
Ils ont fait de la ville antique un monument après un œil
4:45
Mais la grande catastrophe et la plus grande calamité sont tombées sur Bagdad
4:50
Au mois de Safar
4:52
Année 656
4:55
La capitale du monde est tombée entre les griffes des Tatars
4:59
La base de la civilisation et la maison du califat
5:02
Et les villes d'Al-Mansour, Al-Rashid et Al-Mu'tasim
5:06
Alors ils envoyèrent du parfum dans ses régions
5:08
Quel dommage que les deux enfants vieillissent
5:11
Ils ont profané la ville antique pendant quarante jours et quarante nuits
5:16
Au cours de laquelle ils ont démoli des palais et des maisons
5:19
Ils ont fait sauter des mosquées et des mosquées
5:21
Ils ont incendié des bibliothèques et des écoles
5:24
Ils ont éliminé les hôpitaux et les connexions
5:27
Et mets des épées sur le cou
5:29
Jusqu'à ce que des rivières de sang coulent dans les ruelles
5:33
Seuls les Juifs et les Chrétiens en furent épargnés
5:37
Ils se sont protégés eux-mêmes et leur argent plutôt que les gens
5:42
Ils convoquaient l'homme parmi les nobles et les érudits de Bagdad.
5:47
Il sort vers eux avec sa femme, ses fils et ses filles
5:51
Ils le récitent pour le front et l'abattent comme un mouton
5:56
Ils capturent leurs filles et en tuent d'autres.
6:01
Parmi ceux qui l'ont tué se trouvait Al-Mustasim, le calife des musulmans.
6:06
Ils ont tué ses deux fils et capturé ses trois filles
6:10
Fatima, Khadija et Maryam
6:14
Quand les quarante jours noirs passèrent
6:17
Bagdad est devenue une terre aride
6:20
Aucun appel à la prière ne s'élève de ses minarets
6:23
Le Coran n’est pas récité dans ses mosquées
6:26
Il n’y a pas de rassemblement pluriel dans ses mosquées
6:29
Aucune lumière ne rayonne de ses écoles
6:32
Les historiens diffèrent quant au nombre de personnes tuées.
6:36
Un groupe a déclaré que le nombre de morts s'élevait à mille mille
6:40
Un groupe a dit qu'ils étaient mille ou plus
6:45
Et quand l'ordre destiné a pris fin
6:48
Les corps des meurtriers remplissaient les routes comme des collines
6:53
Puis la pluie tomba bientôt dessus
6:56
Ses formes ont changé pendant que tu le séchais
6:59
L'air était pollué et l'épidémie s'est propagée
7:03
Alors il l'a traversé jusqu'au Levant
7:06
Beaucoup de gens sont morts à cause de ça
7:09
Quand nous avons été appelés en sécurité à Bagdad
7:12
Ceux qui se cachaient sont sortis de sous terre
7:15
Avec des fosses, des canaux et des tombes
7:18
Comme s'ils étaient morts
7:20
Ils se sont niés
7:22
Le père ne connaissait même pas son fils
7:25
Et le frère ne s'est pas réveillé de son frère
7:28
Puis l'épidémie a fait des ravages
7:31
Ils suivirent ceux qui les précédèrent jusqu'aux tombes
7:34
Puis les Tatars poussèrent leurs armées vers le Levant
7:38
Les villes tombèrent sous leurs pieds
7:41
Les feuilles tombent aussi à l'automne
7:45
Leur terreur leur traversait les mains
7:49
Il terrorise la population et conquiert les pays
7:52
Ce qui les a tentés de conquérir l'Egypte
7:54
La place de Dieu sur terre
7:57
Et l'élimination de son roi, Saif al-Din Qutuz
8:00
Héros de la bataille d'Ain Jalut
8:03
Passons en revue l'histoire de la vie de ce leader
8:06
Le Moudjahid exceptionnel depuis le début
8:09
Le garçon était Mahmoud Qatz
8:12
Cela se termine par sa lignée avec les rois de l'algorithmique
8:15
Les Tatars avaient lancé une guerre acharnée contre eux
8:19
Alors ils prirent possession de leurs maisons et devinrent veuves de leurs femmes
8:22
Ils ont maudit leurs enfants
8:24
Il faisait partie de ceux qui l'ont insulté
8:26
Mahmoud Qatz
8:28
Puis il passa entre les mains des esclavagistes
8:31
Jusqu'à ce qu'un homme parmi les notables de Damas l'achète
8:34
Un mois de piété et de droiture
8:36
Il était connu pour son intérêt pour les affaires musulmanes.
8:39
Je suis désolé pour ce qui leur est arrivé
8:41
Il se soucie de ce qui compte le plus pour eux
8:44
Le jeune garçon a grandi dans l'ombre de ce maître
8:47
Ils ont grandi convenablement et bien
8:50
Il allie l'intelligence du cœur et l'élévation de l'âme
8:53
La sincérité de la foi et la direction sublime de l'Islam
8:57
Il assistait aux conseils du Grand Cheikh de Damas
9:01
Son vénérable guide est son érudit
9:04
Ezzedine ben Abdel Salam
9:07
Il trouve en lui des connaissances utiles et de bons conseils
9:11
Il écoutait avec impatience ses conversations
9:14
Soupçon d'incitation au jihad
9:17
Et le désir du martyre
9:19
Et honte aux dirigeants musulmans
9:23
Les terres étaient musulmanes à cette époque
9:27
Elle est soumise à deux invasions majeures
9:30
Une invasion vient de l’Occident
9:33
Aux mains de croisés fanatiques
9:36
Une invasion vient de l'est
9:39
Aux mains des Tatars païens
9:42
Je possédais les hadiths du Cheikh sur le jihad
9:45
Le jeune homme a été martyrisé
9:48
En éveillant son cœur et son esprit
9:51
Il a vu le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dans un rêve.
9:55
Il fut approché par un groupe de chevaliers
9:59
Il avait un crâne sur la tête et ses oreilles battaient
10:03
Dès qu'il s'est arrêté, il est descendu de cheval
10:07
Nous nous sommes approchés de lui et l'avons relevé fortement
10:10
Il s'est cogné la poitrine et lui a dit
10:13
Lève-toi, Mahmoud, et prends cette route d'Egypte
10:17
Vous le posséderez et vaincrez les Tatars
10:20
Mahmoud a présenté sa vision à son cheikh, Izz al-Din bin Abd al-Salam
10:25
Il l'a expliqué et a dit
10:27
Oh mon Dieu, réalise la vision de ton serviteur Mahmoud
10:30
Tu as également réalisé la vision de ton serviteur et Messager sincère, que la paix et la bénédiction soient sur lui.
10:36
Depuis ce jour
10:38
L'âme de Mahmoud aspirait à partir pour l'Egypte
10:41
Cela a accru son attachement à elle
10:44
Le départ de son cheikh vers elle
10:46
C'est parce que le bon roi Ismail
10:49
Le vieil homme en avait marre
10:51
Parce qu'il montait les gens contre lui parce qu'il avait abandonné le jihad
10:55
Et ses sympathies pour les ennemis de Dieu, les croisés
10:59
Il fut exilé du Levant
11:01
Et il l'a forcé à partir pour l'Egypte
11:04
Mahmoud a demandé à son maître la permission de se rendre au pays de Kenana, en Égypte.
11:10
Et rattraper son cheikh
11:12
Il lui donna la permission, puis lui fit ses adieux et lui dit
11:15
N'oublie pas la vision que tu as eue, Mahmoud
11:18
Celui qui voit le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dans un rêve
11:22
Il l'a vraiment vu
11:24
Mahmoud a rejoint le service des dirigeants égyptiens
11:27
Il a commencé à faire preuve d'une sorte de courage
11:30
Il fait preuve d'une variété de sagesse et de sophistication
11:33
Ce qui lui a ouvert la voie
11:35
Devenir un grand commandant d'armée
11:39
Puis adjoint du Sultan
11:41
Puis roi d'Egypte
11:43
Où il était appelé le roi Muzaffar
11:45
Saïf al-Din Qatz
11:47
Le roi Muzaffar venait à peine de s'installer sur le trône du pays
11:51
Jusqu'à ce que le roi tatar Hulagu l'envoie
11:55
Une lettre avec cinq de ses hommes déclarait
11:59
Du roi des rois d'est et d'ouest
12:02
Le plus grand leader
12:04
Au roi Muzaffar
12:06
Et le reste des princes de son état en Egypte
12:10
Vous êtes respecté dans tous les pays
12:13
Et à propos de notre détermination
12:16
Alors apprends des autres
12:18
Soumettez-nous vos commandes
12:20
Vous avez entendu dire que nous avons ouvert le pays
12:23
Nous avons nettoyé la terre de la corruption
12:26
Tu dois t'enfuir
12:28
Nous devons demander
12:30
Nos chevaux ont des précédents
12:32
Et nos flèches sont extraordinaires
12:34
Nos épées sont des éclairs
12:36
Et nos coeurs sont comme des montagnes
12:38
Notre numéro est comme du sable
12:40
Le roi Muzaffar rassembla ses princes
12:43
Il les a consultés à ce sujet
12:45
Ils se sont mis d'accord à l'unanimité pour affronter l'ennemi
12:48
Il a ordonné l'assassinat des cinq messagers de Hulagu
12:51
Il a baissé la tête à la porte de Zuwila
12:54
Il se préparait à la guerre en plein essor
12:58
Cependant, il détourna le regard du peuple tatar
13:02
Et leur peur de devenir eux et leurs villes
13:05
Ce que Bagdad est devenu
13:07
Il gère l'affaire
13:09
En allumant la flamme de la foi dans les âmes
13:12
Et ramène les gens à Dieu
13:14
Il a créé un bureau pour le jihad
13:17
Il a confié ses affaires à son cheikh et au cheikh des musulmans
13:20
Ezzedine ben Abdel Salam
13:23
Izz al-Din bin Abd al-Salam s'est appuyé sur la mosquée
13:26
En réveillant les cœurs endormis
13:29
La rareté de leur humiliation est colorée
13:31
Il a rassemblé des prédicateurs de mosquée
13:33
Apprenez-leur ce qu'ils devraient prêcher en chaire
13:37
Il les a exhortés à appeler les gens au jihad
13:40
Et leur désir de martyre
13:43
Il n'a plus permis à aucun de ces prédicateurs
13:47
Pour qu'il puisse mémoriser la sourate Al-Anfal
13:49
Et le repentir par cœur
13:52
C'était l'un des effets de cela
13:54
C'est devenu des plateformes, des maisons et des marchés
13:57
Il est rempli de vers de bataille
13:59
Même les gens ordinaires, hommes, femmes et enfants
14:03
Ils le mémorisent par cœur
14:06
J'étais submergé par le sentiment religieux
14:09
Merveilleux pour toutes les âmes
14:11
Toutes catégories incluses
14:13
Assez de l'immoralité de commettre des péchés
14:16
Les toxicomanes se sont abstenus de boire de l'alcool
14:19
Les gens refusent de se tourner vers Dieu
14:21
Les mosquées étaient remplies de gens agenouillés et prosternés
14:24
Il n'y avait plus de discussion pour les gens autre que le hadith
14:27
À propos de la rencontre avec l'ennemi de Dieu et leur ennemi
14:30
Le roi Muzaffar avait à peine terminé ses préparatifs militaires
14:35
Jusqu'à ce que la nouvelle lui parvienne
14:37
Avec le mouvement des Tatars vers son pays
14:40
Pour se venger de ce qu'il a fait
14:43
Et qu'ils ne violent pas ses terres comme ils avaient violé Bagdad auparavant.
14:47
Il a appelé le peuple à s'engager dans le jihad
14:50
Ils ont répondu à son appel, qu'il soit léger ou lourd
14:53
Et vieux et jeunes
14:55
Ils ont juré de gagner l'un des deux bons
14:59
Victoire ou martyre
15:01
Et vendredi matin
15:03
Pour les cinq jours restants du Ramadan
15:06
L'an six cent cinquante-huit
15:09
Les deux groupes se sont rencontrés à Ain Jalut
15:12
Situé entre Beit Shean et Naplouse
15:15
Alors les flèches tatares ont commencé à tomber sur la tête des musulmans
15:20
Leurs rangs étaient déchirés
15:22
Leur foule dispersée
15:24
Cela paralyse leur mouvement
15:26
Et quand leur détresse devint grave
15:28
Le Sultan leur ordonna d'attaquer l'ennemi de Dieu et leur ennemi
15:33
Les épées serraient la main des épées
15:36
Et les lances se sont heurtées aux lances
15:39
Un meurtre a éclaté entre les deux groupes
15:42
Chacun d'eux était extrêmement courageux
15:45
Quand le roi Al-Muzaffar a constaté la gravité de l’agression de son ennemi
15:50
Son abondance et son abondance
15:53
Il a enlevé son casque de sa tête
15:55
Et il l'a jetée par terre
15:57
Il répéta sa voix rauque
16:00
Et son Islam, et son Islam
16:03
Il a enflammé le cœur de ses soldats avec le feu de la foi
16:06
Et enflammer leurs cœurs d'une passion pour l'Islam
16:10
Ils ont attaqué leur ennemi comme des météores
16:13
Ils le combattent toujours
16:15
Jusqu'à ce qu'ils perturbent ses rangs compacts
16:18
Ils ont pénétré les foules rassemblées
16:21
Alors Dieu a mis la faiblesse dans les âmes des Tatars
16:24
Cela a semé la terreur dans leurs cœurs
16:27
Ce n'est qu'une heure et une heure
16:30
Jusqu'à ce que l'ennemi commence à prendre du retard
16:33
Puis il a commencé à battre en retraite
16:35
Puis Dabar est né
16:37
Les musulmans montaient sur le dos
16:39
Et mets des épées à leur cou
16:42
Et ils ont été déchirés par le mal
16:45
Et après
16:46
C'était le jour d'Ain Goliath
16:48
Le premier jour, les vainqueurs l'emporteront
16:51
Et les oppresseurs sont vaincus
16:54
Ensuite, vous ne les listez pas après ça
16:58
Il appartenait
17:00
Saïf al-Din Qatz
17:02
Le premier homme humilié par le puissant Lako
17:05
L'Islam était et est toujours
17:08
Kit de victoire pour les musulmans
17:10
Et le chemin de la gloire est pour les croyants
17:13
Et Dieu Tout-Puissant a dit la vérité quand il a dit
17:16
Dis, oh mon Dieu, marque le roi
17:20
Tu donnes le royaume à qui tu veux
17:23
Et tu enlèves le roi
17:26
De qui voyez-vous ?
17:29
Que Dieu te bénisse
17:33
Et humilier ceux qui les humilient
17:37
Dans ta main est la bonté
17:40
Tu es puissant sur tout