Part of حدث في رمضان (اكتملت السلسلة)
· Lesson 1 of 9
حدث في رمضان | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (1) | مولد عالم جديد
Translated audio isn't available for this lesson yet — playing the original Arabic recording. The transcript below is fully translated.
0:000:00
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
0:04
Mawaddah Association presents
0:09
It happened in Ramadan
0:12
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:15
The birth of a new world
0:18
I seek refuge in God from the accursed Satan
0:23
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
0:26
The month of Ramadan in which the Qur’an was revealed
0:31
Guidance for mankind and clear proofs of guidance and the Criterion
0:37
In Ramadan, thirteen years before the Hijra
0:42
Most likely on the twenty-fourth of this holy month
0:46
This planet Earth enjoyed the most wonderful moment of its life
0:52
He witnessed the greatest accident that happened on his back
0:55
This incident marked a difference in the history of all humanity
1:00
It heralded the birth of a new world
1:04
On this day, the most glorious day of all eternity
1:09
Prefer the great, mighty, and arrogant God, the owner of the kingdom
1:15
Enjoy this little planet Earth
1:19
He singled him out with honor
1:21
So he chose a messenger from among creation
1:25
To recite the verses of God to her
1:28
He teaches her the Book and Wisdom
1:31
He brings her out of darkness into light
1:34
And he will follow the path of the Mighty, the Praiseworthy
1:38
And for this glorious day
1:40
A story that remains forever
1:43
Engraved in the memory of time
1:46
This story begins when Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muttalib chose isolation
1:53
He loved the open air
1:55
There was nothing he loved more than being alone
2:00
He used to come to Hira cave with food
2:04
During the nights, those who are few in number, will worship and worship
2:09
Even if his provisions run out and he longs for his family
2:13
He returned to his wife, Khadija bint Khuwaylid
2:17
So prepare for a new journey
2:20
He returns to his solitude and worship
2:23
And God willing, He would pave the way for the soul of His Noble Prophet, may God bless him and grant him peace
2:29
To receive the heavy words that will be delivered to him
2:33
So he started with the sincere vision
2:36
He would not see a vision unless it came like the breaking of dawn
2:41
And he stayed like that for as long as God willing
2:45
And when he went out for his needs
2:48
So far away that the houses of Mecca regretted it
2:51
And I mean until it leads to its reefs and the depths of its valleys
2:56
He does not pass by a stone or a tree without saying
3:00
Peace be upon you, O Messenger of God
3:03
Peace be upon you, O Messenger of God
3:06
He looks around him, to his right, to his left, and behind him
3:13
He sees nothing but trees and stones
3:16
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, stayed
3:19
He also sees and hears as long as God wills him to stay
3:24
It was his habit when Ramadan came
3:29
To spend the whole month in the cave of Harra
3:32
Tired and hunched over
3:34
Even when he completes his month and leaves his side
3:38
He starts with the Kaaba before entering his house
3:42
Then he circumambulates it seven times, or whatever God wishes
3:46
Then he returns to his home and his family
3:49
In Ramadan, thirteen years before the Hijra
3:53
He was the Messenger, may God’s prayers and peace be upon him
3:57
He goes as usual during Ramadan
4:00
Then the truth suddenly came to him while he was in a cave, free
4:04
The king came to him and told him to read
4:08
He said, peace and blessings be upon him
4:11
I am not a reader
4:14
So the king took him
4:16
He pressed it until he reached the point of effort
4:19
Then he sent him and told him to read
4:22
He said, “I am not a reader.”
4:25
So he took it and covered it the second time
4:28
Until he reached the point of effort
4:31
Then he sent it and said, “Read.”
4:34
He said, “I am not a reader.”
4:37
So he took it and covered it for the third time
4:40
Until he reached the point of effort
4:42
Then he sent him and told him
4:45
Read in the name of your Lord who created
4:49
Man was created from a clot
4:52
Read, and your Lord is the Most Generous
4:55
Who taught with the pen
4:58
He taught man what he did not know
5:02
At that
5:05
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, returned
5:08
To his wife Khadija
5:10
His heart trembled from the horror of what he saw
5:13
And the severity of what he heard
5:15
It increased his terror and trembling
5:18
He had barely reached the middle of the mountain
5:21
Until he heard a voice from heaven saying
5:25
Oh Muhammad
5:26
You are the Messenger of God
5:28
And I am Gabriel
5:30
He raised his head to the sky to see
5:33
Then Gabriel appeared in the form of a man with clear feet
5:37
On the horizon of the sky
5:39
And he says
5:41
You are the Messenger of God
5:43
And I am Gabriel
5:45
He stopped looking at him
5:47
It neither advances nor lags behind
5:50
And he turned his face away from him towards the horizons of the sky
5:54
It does not look at any of its aspects
5:57
Except he saw it that way
6:00
Then Gabriel left the Messenger
6:03
The Messenger, may God bless him and grant him peace, left
6:06
To his family
6:07
The Prophet, may God bless him and grant him peace, returned
6:11
To his wife Khadija
6:13
His gestures tremble as he says
6:16
They joined me, they joined me
6:18
They hugged him until he lost his fear
6:23
The Messenger, may God bless him and grant him peace, told him
6:26
Khadija Al Khobar
6:28
And he said
6:29
I feared for myself
6:31
She said to him
6:33
Nope
6:34
Preach
6:35
By God, God will never disgrace you
6:38
You will reach the womb
6:40
And believe the talk
6:42
And acknowledge the guest
6:44
He was appointed to the right deputies
6:47
Khadija set off with the Messenger, may God’s prayers and peace be upon him
6:51
Until Ibn Nawfal's paper came
6:54
He was a man who had converted to Christianity during pre-Islamic times
6:57
He wrote the Arabic book
6:59
The Hebrew books of the Bible
7:02
He was an old man who was blind
7:05
Khadija said to him
7:08
That is, a cousin
7:09
Hear from your nephew
7:11
Waraqa said
7:12
My nephew, what do you see?
7:15
So the Messenger, may God’s prayers and peace be upon him, told him what he saw
7:20
Waraqah said
7:22
This is the law that was revealed to Moses
7:25
I wish I had a young trunk in it
7:28
I wish I were alive when your people expel you
7:32
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said
7:36
Or their directors
7:38
Waraqa said
7:39
Yes
7:40
For no man has ever brought what you have brought except Uday
7:45
And if your day catches me
7:47
I give you a decisive victory
7:50
Then the revelation follows
7:53
The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, believes in his Lord
7:58
Believing in what came from it
8:01
The soul's home is able to bear what God has borne
8:04
Are the people satisfied or discontented?
8:07
Prophecy has burdens
8:09
He cannot get up and cannot bear to carry her
8:12
Except those of strength and determination
8:15
The righteous and pure Khadija bint Khuwaylid believed in God
8:20
The Messenger, may God’s prayers and peace be upon him, confirmed what came from his Lord
8:25
Thus, God reduced the burden on his Prophet of the response he received and the denial of God
8:32
Then the revelation disappeared from the Messenger, may God’s prayers and peace be upon him
8:37
Gabriel slowed him down and did not come again
8:41
He was deeply saddened by that
8:44
He suffered from it severely
8:47
Until the earth narrowed down to what it welcomed
8:50
This was what increased his pain and grief
8:54
The polytheists mocked him and mocked him
8:57
And their saying that his Lord said goodbye to him and spoke little
9:02
He was extremely saddened by the cessation of revelation
9:05
Sometimes he went to Mount Thubair
9:09
And to Hira another time
9:12
He is about to throw himself from a great height
9:15
Whenever he reached the top of a mountain, he would throw himself from it
9:20
Gabriel, peace be upon him, appeared to him
9:23
He said, “O Muhammad, you are truly the Messenger of God.”
9:28
So he calms down and calms himself down
9:32
He returns from his resolve
9:34
While the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him
9:38
On some of his way to those mountains
9:41
He suffers from being cut off from revelation, which is what he suffers from
9:45
He himself told him what he told him
9:49
When relief came to him
9:51
He heard a voice from heaven
9:54
He, may God’s prayers and peace be upon him, stopped, stunned by the sound
9:58
Then he raised his head
10:00
Then Gabriel was on a throne between heaven and earth
10:04
Cross-legged as he said
10:07
O Muhammad, you are truly the Messenger of God
10:11
And I am Gabriel
10:13
Then Gabriel came to him with his saying:
10:17
And the morning and the night when it is dark
10:21
Your Lord has not forsaken you nor has He fried you
10:25
The afterlife is better for you than the first
10:30
And your Lord will give you and you will be satisfied
10:34
Did He not find you an orphan and take shelter?
10:38
And he found you lost and guided you
10:45
He found you to be a family member and he enriched you
10:50
As for the orphan, do not be defeated
10:54
As for the questioner, do not be discouraged
10:59
And as for the grace of your Lord, speak
11:05
This surah was a touch of tenderness
11:10
And a breath of mercy
11:12
And a lot of friendliness
11:14
He circumambulates the Holy Messenger, may God’s prayers and peace be upon him
11:19
It was the tender hand that erased his pain
11:23
It poured a cold of reassurance and certainty on him
11:27
Despite what the Messenger, may God’s prayers and peace be upon him, was facing
11:33
Because of the severity of the revelation and its impact on him
11:36
He was missing him and waiting for him
11:39
On the authority of Abu Arwa Al-Dawsi, he said:
11:42
I saw the revelation descending upon the Prophet, may God bless him and grant him peace
11:46
And he is on his mount
11:48
She rises and twists her hands
11:51
I even think her arm is breaking off
11:54
Maybe I was blessed
11:56
Perhaps she stood up straight so that it would be easier for him
12:00
From the weight of revelation
12:02
And it descends from him, like the camel
12:06
The revelation came to the Messenger, may God’s prayers and peace be upon him
12:11
In two different ways
12:13
On the authority of Al-Harith bin Sham, he said:
12:16
O Messenger of God
12:18
How does the revelation come to you?
12:20
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said
12:23
Sometimes it comes to me like the jingle of a bell
12:27
He is the hardest on me
12:29
Then he left me and I realized what he said
12:33
Sometimes the king appears to me and speaks to me
12:37
So I understand what he says
12:40
It was narrated on the authority of Aisha, may God be pleased with her, that she said:
12:44
I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace
12:48
The revelation descends on him on a very cold day
12:52
He will be separated from him, and his forehead will be covered with sweat
12:57
On the authority of Ibn Abbas, he said:
12:59
He was the Prophet, may God bless him and grant him peace
13:02
If the revelation descended upon him
13:04
He is treated for the severity of this
13:06
He would meet him and move his lips so as not to forget him
13:10
So God revealed it to him
13:31
The revelation was lost to the Messenger, may God bless him and grant him peace
13:35
He supplies himself with the hardships of the road
13:38
They kept turning to him whenever the rage of ingratitude struck him
13:43
Help from heaven
13:45
He faces deception, maliciousness, and harm
13:48
And a guide who guides him to the right path
13:52
This revelation continued
13:54
Until God perfected their religion for Muslims
13:58
And He completed His blessing upon them
14:00
He approved Islam as their religion
14:03
And he took control of their Prophet, may God’s prayers and peace be upon him
14:08
May God reward our Prophet Muhammad on our behalf
14:11
And humanity is the best reward
14:14
He carried the message
14:16
He fulfilled the trust
14:18
He advised the nation
14:20
He went to his Lord, satisfied and satisfied