शृंखला से حدث في رمضان (اكتملت السلسلة)
· पाठ 1 में से 9
حدث في رمضان | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (1) | مولد عالم جديد
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:04
मावदाह एसोसिएशन प्रस्तुत करता है
0:09
यह रमज़ान में हुआ था
0:12
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा
0:15
एक नई दुनिया का जन्म
0:18
मैं शापित शैतान से ईश्वर की शरण चाहता हूँ
0:23
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:26
रमज़ान का वह महीना जिसमें कुरान नाज़िल हुआ
0:31
मानव जाति के लिए मार्गदर्शन और मार्गदर्शन और कसौटी के स्पष्ट प्रमाण
0:37
रमज़ान में, हिजड़ा से तेरह साल पहले
0:42
संभवतः इस पवित्र महीने की चौबीस तारीख को
0:46
इस ग्रह पृथ्वी ने अपने जीवन के सबसे अद्भुत क्षण का आनंद लिया
0:52
उन्होंने अपनी पीठ पर घटित सबसे बड़ी दुर्घटना देखी
0:55
इस घटना ने समस्त मानवता के इतिहास में एक परिवर्तन ला दिया
1:00
इसने एक नई दुनिया के जन्म की शुरुआत की
1:04
यह दिन, अनंत काल का सबसे गौरवशाली दिन है
1:09
राज्य के स्वामी, महान, पराक्रमी और अभिमानी परमेश्वर को प्राथमिकता दो
1:15
इस छोटे से ग्रह पृथ्वी का आनंद लें
1:19
उन्होंने उसे सम्मान के साथ अलग कर दिया
1:21
इसलिए उसने सृष्टि में से एक दूत को चुना
1:25
उसे भगवान के श्लोक सुनाना
1:28
वह उसे किताब और बुद्धि सिखाता है
1:31
वह उसे अंधकार से प्रकाश में लाता है
1:34
और वह पराक्रमी, प्रशंसनीय के मार्ग पर चलेगा
1:38
और इस गौरवशाली दिन के लिए
1:40
एक कहानी जो हमेशा कायम रहती है
1:43
समय की स्मृति में अंकित
1:46
यह कहानी तब शुरू होती है जब मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन अब्दुल मुत्तलिब ने अलगाव चुना
1:53
उसे खुली हवा बहुत पसंद थी
1:55
अकेले रहने से बढ़कर उसे कुछ भी प्रिय नहीं था
2:00
वह भोजन लेकर हीरा गुफा में आता था
2:04
रात में जो लोग कम संख्या में हैं, वे पूजा-अर्चना करेंगे
2:09
भले ही उसका प्रावधान ख़त्म हो जाए और वह अपने परिवार के लिए तरसता रहे
2:13
वह अपनी पत्नी खदीजा बिन्त खुवेलिड के पास लौट आये
2:17
तो एक नई यात्रा के लिए तैयार हो जाइए
2:20
वह अपने एकांत और आराधना में लौट आता है
2:23
और ईश्वर ने चाहा, तो वह अपने महान पैगंबर की आत्मा के लिए मार्ग प्रशस्त करेंगे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
2:29
उन भारी शब्दों को प्राप्त करने के लिए जो उसे दिए जाएंगे
2:33
इसलिए उन्होंने सच्ची दृष्टि से शुरुआत की
2:36
वह तब तक कोई दर्शन नहीं देखता था जब तक कि वह भोर की तरह न आ जाए
2:41
और जब तक ईश्वर ने चाहा, वह वैसे ही रहा
2:45
और जब वह अपनी जरूरतों के लिए बाहर जाता था
2:48
इतनी दूर कि मक्का के मकानों को अफसोस हुआ
2:51
और मेरा मतलब है जब तक यह अपनी चट्टानों और अपनी घाटियों की गहराई तक नहीं जाता
2:56
वह बिना कहे किसी पत्थर या पेड़ के पास से नहीं गुजरता
3:00
हे ईश्वर के दूत, आप पर शांति हो
3:03
हे ईश्वर के दूत, आप पर शांति हो
3:06
वह अपने चारों ओर देखता है, अपने दाएँ, अपने बाएँ, और अपने पीछे
3:13
उसे पेड़ों और पत्थरों के अलावा कुछ नहीं दिखता
3:16
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, रुके रहे
3:19
वह तब तक देखता और सुनता है जब तक ईश्वर चाहता है कि वह वहीं रहे
3:24
जब रमज़ान आया तो यह उसकी आदत थी
3:29
पूरा महीना हर्रा की गुफा में बिताना
3:32
थक कर झुक गया
3:34
यहाँ तक कि जब वह अपना महीना पूरा कर लेता है और उसका साथ छोड़ देता है
3:38
वह अपने घर में प्रवेश करने से पहले काबा से शुरुआत करता है
3:42
फिर वह सात बार या भगवान की इच्छानुसार उसकी परिक्रमा करता है
3:46
फिर वह अपने घर और अपने परिवार के पास लौट आता है
3:49
रमज़ान में, हिजड़ा से तेरह साल पहले
3:53
वह दूत थे, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो
3:57
वह रमज़ान के दौरान हमेशा की तरह जाता है
4:00
तब सत्य अचानक उसके सामने आया जब वह एक गुफा में था, मुक्त था
4:04
राजा उसके पास आये और उसे पढ़ने को कहा
4:08
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
4:11
मैं कोई पाठक नहीं हूं
4:14
अत: राजा ने उसे पकड़ लिया
4:16
उसने इसे तब तक दबाया जब तक कि वह प्रयास के बिंदु तक नहीं पहुंच गया
4:19
फिर उसने उसे भेजा और कहा कि पढ़ो
4:22
उन्होंने कहा, ''मैं पाठक नहीं हूं.''
4:25
इसलिए उसने इसे ले लिया और दूसरी बार इसे ढक दिया
4:28
जब तक वह प्रयास की स्थिति तक नहीं पहुंच गया
4:31
फिर उसने उसे भेजा और कहा, "पढ़ो।"
4:34
उन्होंने कहा, ''मैं पाठक नहीं हूं.''
4:37
इसलिए उसने इसे लिया और तीसरी बार इसे ढक दिया
4:40
जब तक वह प्रयास की स्थिति तक नहीं पहुंच गया
4:42
तब उस ने उसे भेज कर बता दिया
4:45
अपने रब के नाम से पढ़ो जिसने बनाया
4:49
मनुष्य की रचना एक थक्के से हुई
4:52
पढ़ो, और तुम्हारा रब सबसे उदार है
4:55
जिन्होंने कलम से शिक्षा दी
4:58
उसने मनुष्य को वह सिखाया जो वह नहीं जानता था
5:02
उस पर
5:05
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, लौट आए
5:08
अपनी पत्नी खदीजा को
5:10
उसने जो देखा उससे उसका दिल कांप उठा
5:13
और उसने जो सुना उसकी गंभीरता
5:15
इससे उसका आतंक और कम्पन बढ़ गया
5:18
वह बमुश्किल पहाड़ के बीच तक पहुंचा था
5:21
जब तक उसने स्वर्ग से यह कहते हुए आवाज़ नहीं सुनी
5:25
हे मुहम्मद!
5:26
आप ईश्वर के दूत हैं
5:28
और मैं गेब्रियल हूँ
5:30
उसने देखने के लिए अपना सिर आसमान की ओर उठाया
5:33
तभी जिब्राईल साफ़ पैरों वाले एक आदमी के रूप में प्रकट हुआ
5:37
आकाश के क्षितिज पर
5:39
और वह कहता है
5:41
आप ईश्वर के दूत हैं
5:43
और मैं गेब्रियल हूँ
5:45
उसने उसकी ओर देखना बंद कर दिया
5:47
यह न तो आगे बढ़ता है और न ही पीछे रहता है
5:50
और उस ने अपना मुख उस से फेरकर आकाश के क्षितिज की ओर कर लिया
5:54
वह इसके किसी भी पहलू पर गौर नहीं करता
5:57
सिवाय इसके कि उसने इसे इस तरह देखा
6:00
फिर जिब्राईल ने रसूल को छोड़ दिया
6:03
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, चले गए
6:06
उसके परिवार को
6:07
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, लौट आए
6:11
अपनी पत्नी खदीजा को
6:13
कहते हुए उसके हाव-भाव कांपने लगते हैं
6:16
वे मुझसे जुड़ गए, वे मुझसे जुड़ गए
6:18
उन्होंने उसे तब तक गले लगाया जब तक उसका डर ख़त्म नहीं हो गया
6:23
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उससे कहा
6:26
खदीजा अल खोबर
6:28
और उसने कहा
6:29
मुझे अपने लिए डर था
6:31
उसने उससे कहा
6:33
नहीं
6:34
उपदेश
6:35
ईश्वर की शपथ, ईश्वर आपको कभी अपमानित नहीं करेगा
6:38
तुम गर्भ तक पहुंच जाओगे
6:40
और बात पर विश्वास करो
6:42
और अतिथि का अभिनंदन करें
6:44
उन्हें सही प्रतिनिधियों के लिए नियुक्त किया गया था
6:47
ख़दीजा रसूल के साथ रवाना हुईं, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो
6:51
जब तक इब्न नवाफ़ल का पेपर नहीं आया
6:54
वह एक ऐसा व्यक्ति था जिसने इस्लाम-पूर्व काल में ईसाई धर्म अपना लिया था
6:57
उन्होंने अरबी किताब लिखी
6:59
बाइबिल की हिब्रू किताबें
7:02
वह एक बूढ़ा आदमी था जो अंधा था
7:05
ख़दीजा ने उससे कहा
7:08
यानी चचेरा भाई
7:09
अपने भतीजे से सुनें
7:11
वरका ने कहा
7:12
मेरे भतीजे, तुम क्या देखते हो?
7:15
तो दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने उसे बताया कि उसने क्या देखा
7:20
वरकाह ने कहा
7:22
यह वह व्यवस्था है जो मूसा पर प्रगट हुई
7:25
काश इसमें मेरी एक युवा सूंड होती
7:28
काश मैं उस समय जीवित होता जब आपके लोग आपको निकाल देते
7:32
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
7:36
या उनके निर्देशक
7:38
वरका ने कहा
7:39
हाँ
7:40
क्योंकि तुम जो लाए हो, उसे उदय के सिवा कोई और कभी नहीं लाया
7:45
और यदि आपका दिन मुझे पकड़ लेता है
7:47
मैं तुम्हें निर्णायक जीत दिलाता हूं
7:50
फिर रहस्योद्घाटन होता है
7:53
ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, अपने प्रभु में विश्वास करते हैं
7:58
इससे जो आया उस पर विश्वास करना
8:01
आत्मा का घर वह सहन करने में सक्षम है जो ईश्वर ने सहन किया है
8:04
क्या लोग संतुष्ट हैं या असंतुष्ट?
8:07
भविष्यवाणी का बोझ है
8:09
वह उठ नहीं सकता और इसे उठाना सहन नहीं कर सकता
8:12
ताकत और दृढ़ संकल्प को छोड़कर
8:15
धर्मी और शुद्ध ख़दीजा बिन्त ख़ुवेलिद ईश्वर में विश्वास करते थे
8:20
दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने पुष्टि की कि उसके प्रभु की ओर से क्या आया था
8:25
इस प्रकार, ईश्वर ने अपने पैगंबर पर उसे प्राप्त प्रतिक्रिया और ईश्वर के इनकार का बोझ कम कर दिया
8:32
फिर रसूल से रहस्योद्घाटन गायब हो गया, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो
8:37
गेब्रियल ने उसे धीमा कर दिया और दोबारा नहीं आया
8:41
इससे उन्हें बहुत दुख हुआ
8:44
इससे वह गंभीर रूप से पीड़ित हुए
8:47
जब तक पृथ्वी उस चीज़ तक सीमित नहीं हो गई जिसका उसने स्वागत किया
8:50
इससे उनका दर्द और दुःख बढ़ गया
8:54
मुश्रिकों ने उसका उपहास किया और उसका मज़ाक उड़ाया
8:57
और उनका यह कहना कि उसके रब ने उसे अलविदा कह दिया और बहुत कम बातें कीं
9:02
रहस्योद्घाटन बंद होने से वह बेहद दुखी थे
9:05
कभी-कभी वह माउंट थुबैर जाते थे
9:09
और हीरा को फिर कभी
9:12
वह खुद को बहुत ऊंचाई से फेंकने वाला है
9:15
जब भी वह किसी पहाड़ की चोटी पर पहुंचता, तो खुद को उससे नीचे फेंक देता
9:20
गेब्रियल, शांति उस पर हो, उसे दिखाई दिया
9:23
उन्होंने कहा, "हे मुहम्मद, आप वास्तव में ईश्वर के दूत हैं।"
9:28
तो वह शांत हो जाता है और अपने आप को शांत कर लेता है
9:32
वह अपने संकल्प से लौट आता है
9:34
जबकि ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो
9:38
उन पहाड़ों की ओर अपने कुछ रास्ते पर
9:41
वह रहस्योद्घाटन से कट जाने से पीड़ित है, यही वह पीड़ा है
9:45
जो कुछ उसने उससे कहा था, वह उसने स्वयं ही उसे बता दिया
9:49
जब उन्हें राहत मिली
9:51
उसने स्वर्ग से एक आवाज़ सुनी
9:54
वह, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, आवाज सुनकर स्तब्ध होकर रुक गया
9:58
फिर उसने सिर उठाया
10:00
तब जिब्राईल स्वर्ग और पृथ्वी के बीच सिंहासन पर था
10:04
जैसा उसने कहा, क्रॉस-लेग किया
10:07
हे मुहम्मद, आप सचमुच ईश्वर के दूत हैं
10:11
और मैं गेब्रियल हूँ
10:13
तब जिब्राएल यह कहकर उसके पास आया:
10:17
और भोर और रात जब अन्धियारा हो जाता है
10:21
तुम्हारे रब ने तुम्हें नहीं छोड़ा और न तुम्हें भून डाला
10:25
आपके लिए बाद का जीवन पहले से बेहतर है
10:30
और तुम्हारा रब तुम्हें देगा और तुम संतुष्ट होगे
10:34
क्या उसने तुम्हें अनाथ पाकर शरण नहीं ली?
10:38
और उसने तुम्हें खोया हुआ पाया और तुम्हारा मार्गदर्शन किया
10:45
उन्होंने आपको परिवार का सदस्य पाया और उन्होंने आपको समृद्ध बनाया
10:50
जहाँ तक अनाथ की बात है, हार मत मानो
10:54
जहाँ तक प्रश्नकर्ता का प्रश्न है, निराश न हों
10:59
और जहाँ तक तुम्हारे रब की कृपा का प्रश्न है, बोलो
11:05
यह सूरह कोमलता का स्पर्श था
11:10
और दया की एक सांस
11:12
और ढेर सारी मित्रता
11:14
वह पवित्र दूत की परिक्रमा करता है, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो
11:19
यह कोमल हाथ ही था जिसने उसका दर्द मिटा दिया
11:23
इसने उस पर आश्वासन और निश्चितता की ठंडक बरसा दी
11:27
इसके बावजूद कि रसूल, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, को क्या सामना करना पड़ रहा था
11:33
रहस्योद्घाटन की गंभीरता और उस पर इसके प्रभाव के कारण
11:36
वह उसे याद कर रहा था और उसका इंतजार कर रहा था
11:39
अबू अरवा अल-दावसी के अधिकार पर उन्होंने कहा:
11:42
मैंने पैगंबर पर रहस्योद्घाटन उतरते देखा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
11:46
और वह अपने पद पर है
11:48
वह उठती है और अपने हाथ मोड़ लेती है
11:51
मुझे तो यहां तक लगता है कि उसका हाथ टूट रहा है
11:54
शायद मैं धन्य हो गया
11:56
शायद वह सीधी खड़ी हो गयी ताकि उसे आसानी हो
12:00
रहस्योद्घाटन के वजन से
12:02
और वह ऊँट की भाँति उससे उतरता है
12:06
संदेशवाहक के पास रहस्योद्घाटन आया, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो
12:11
दो अलग-अलग तरीकों से
12:13
अल-हरिथ बिन शाम के अधिकार पर उन्होंने कहा:
12:16
हे ईश्वर के दूत!
12:18
रहस्योद्घाटन आपके पास कैसे आता है?
12:20
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
12:23
कभी-कभी यह मेरे पास घंटी की ध्वनि की तरह आता है
12:27
वह मेरे लिए सबसे कठोर है
12:29
फिर उसने मुझे छोड़ दिया और मुझे एहसास हुआ कि उसने क्या कहा था
12:33
कभी-कभी राजा मेरे पास आते हैं और मुझसे बात करते हैं
12:37
तो मैं समझता हूं कि वह क्या कहता है
12:40
यह आयशा के अधिकार पर सुनाया गया था, भगवान उस पर प्रसन्न हो, कि उसने कहा:
12:44
मैंने ईश्वर के दूत को देखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
12:48
रहस्योद्घाटन उस पर एक बहुत ठंडे दिन पर उतरता है
12:52
वह उससे अलग हो जाएगा, और उसका माथा पसीने से लथपथ हो जाएगा
12:57
इब्न अब्बास के अधिकार पर उन्होंने कहा:
12:59
वह पैगंबर थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
13:02
यदि उस पर रहस्योद्घाटन उतरा
13:04
इसकी गंभीरता को देखते हुए उनका इलाज किया जाता है
13:06
वह उससे मिलता और अपने होंठ हिलाता ताकि उसे भूल न जाये
13:10
अत: परमेश्वर ने उस पर यह प्रगट किया
13:31
संदेशवाहक के लिए रहस्योद्घाटन खो गया था, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
13:35
वह स्वयं को सड़क की कठिनाइयों से बचाता है
13:38
जब भी उन पर कृतघ्नता का क्रोध आया, वे उनकी ओर मुड़ते रहे
13:43
स्वर्ग से सहायता
13:45
उसे धोखे, दुर्भावना और हानि का सामना करना पड़ता है
13:48
और एक मार्गदर्शक जो उसे सही रास्ते पर ले जाता है
13:52
यह रहस्योद्घाटन जारी रहा
13:54
जब तक ईश्वर ने मुसलमानों के लिए उनके धर्म को पूर्ण नहीं कर दिया
13:58
और उस ने उन पर अपनी आशीष पूरी की
14:00
उन्होंने इस्लाम को अपना धर्म स्वीकार किया
14:03
और उसने उनके पैगंबर पर नियंत्रण कर लिया, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो
14:08
ईश्वर हमारे पैगंबर मुहम्मद को हमारी ओर से पुरस्कृत करें
14:11
और मानवता ही सर्वोत्तम पुरस्कार है
14:14
उन्होंने संदेश पहुंचाया
14:16
उन्होंने भरोसा पूरा किया
14:18
उन्होंने देश को सलाह दी
14:20
वह संतुष्ट और संतुष्ट होकर अपने प्रभु के पास गया