शृंखला से यह रमज़ान में हुआ (श्रृंखला पूरी हो गई)
· पाठ 5 में से 10
रमज़ान में घटना | डी. अब्दुल रहमान रफ़त अल-बाशा | एच (5) | बानी थकिफ़ का इस्लाम
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:04
मावदाह एसोसिएशन प्रस्तुत करता है
0:09
यह रमज़ान में हुआ था
0:12
परम दयालु ने बाशी की दया को गिना
0:15
बानू थकिफ़ का इस्लाम में रूपांतरण
0:19
रमज़ान के महीने में आप प्रवास करना चाहते हैं
0:23
पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, थकीफ के इस्लाम से प्रसन्न थे
0:28
जिद्दी पितृत्व के बाद
0:30
और एक जंगली घृणा जो बीस वर्षों तक चली
0:34
और इस्लामी वकालत का इतिहास
0:36
वह थकीफ़ और उसके इस्लाम में रूपांतरण को एक अंधेरी शुरुआत वाली कहानी बताता है
0:41
चमकदार फ़िनिश
0:43
यह कहानी इस्लाम-पूर्व काल में शुरू होती है
0:46
थाक़िफ़ ताइफ़ में कहाँ रहता था
0:49
ताइफ़ मक्का की भूमियों में से एक है
0:52
निषिद्ध ऊँचे शिखर वाले किले
0:55
भव्य पर्वतों से घिरा हुआ
0:58
उसके ससुर को सांत्वना नहीं मिलेगी और उसकी संतान को कोई हानि नहीं होगी
1:01
और यह होता है
1:03
एक बगीचा जो बगीचों को नज़रअंदाज़ करता है
1:06
ठंडी हवा
1:08
ढेर सारे फल
1:10
अपराधियों की अच्छाई दानिया अल-क़तुफ़ है
1:13
ताइफ़ में अधिकांश आवास बानू थकिफ़ के थे
1:18
वहाँ संप्रभुता और प्रतिष्ठा थी
1:21
ये नाक सूंघने वाले लोग हैं
1:24
गोरे चेहरे सम्माननीय लोग होते हैं
1:27
इसके अलावा, वे अज्ञान के अज्ञानी स्वामी हैं
1:31
और मूर्तिपूजक
1:33
उन्होंने हज करने के लिए ईश्वर के लिए एक महान काबा का निर्माण किया
1:37
वे इसके चारों ओर घूमते हैं और इसमें बलि चढ़ाते हैं
1:41
और जब ख़ुदा ने अपने रसूल को हिदायत और सच्चाई का दीन लेकर भेजा
1:45
उसने उसे अपने निकटतम रिश्तेदारों को चेतावनी देने का आदेश दिया
1:49
उन्होंने इस मामले का खुलकर खुलासा किया और सच्चाई बताई
1:52
कुरैश ने उसे नुकसान और दुर्व्यवहार का सामना किया
1:56
जिसके पास कोई चैनल नहीं है और कोई कमजोरी नहीं है उसमें दृढ़ संकल्प है
2:00
बल्कि, उसने स्वयं को जनजातियों के समक्ष प्रस्तुत किया
2:04
उसे तब तक रोकना जब तक वह अपने रब का सन्देश न दे दे
2:07
प्रवास से तीन वर्ष पहले
2:10
ख़ुदा ने खदीजा बिन्त ख़ुवेलिड को अपने वश में कर लिया
2:14
फिर पैगंबर के चाचा, अबू तालिब की मृत्यु हो गई
2:18
कुरैश ने दूत को नुकसान पहुंचाना शुरू कर दिया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
2:23
और इसके मूर्ख लोगों ने इसे बहुत गंभीरता से लिया
2:27
तब दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, तयम्मुम किया
2:32
उसका मुख ताइफ़ की ओर है
2:34
वह थकीफ से मदद मांगता है
2:36
फिर वह अपने लोगों से सुरक्षा चाहता है
2:39
उसे आशा है कि आप उसका निमंत्रण स्वीकार करेंगे
2:42
तो वह इस्लाम से मजबूत होता है और इस्लाम उससे मजबूत होता है
2:46
जैसे ही दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ताइफ़ पहुँचे
2:50
जब तक उसने इसके तीन स्वामियों को बपतिस्मा नहीं दिया
2:54
वे अब्द यालिल बिन उमर और उनके भाई हबीब और मसूद हैं
2:59
इसलिए उसने स्वयं को उनके सामने प्रस्तुत किया और उन्हें परमेश्वर के पास बुलाया
3:03
उसने उनका इनाम चाहा और उन्हें अपने दंड की चेतावनी दी
3:07
सो जो उन में घमण्डी था, वह भी घमण्डी हो गया
3:09
और जिन्होंने ठट्ठा किया, उन्होंने उनका ठट्ठा किया
3:12
उनमें से एक ने रसूल से कहा, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो
3:17
यदि ईश्वर ने तुम्हें भेजा है तो तुमने काबा के कपड़े फाड़ दिये
3:21
दूसरे ने कहाः क्या ईश्वर को तुम्हारे सिवा कोई भेजनेवाला नहीं मिला?
3:26
तीसरे ने व्यंग्यपूर्वक कहा
3:29
भगवान की कसम, मैं आपसे दोबारा कभी बात नहीं करूंगा
3:32
क्योंकि जैसा कि आप कहते हैं, आप परमेश्वर के दूत थे
3:35
आप मुझसे बात करने के लिए बहुत खतरनाक हैं
3:39
और क्योंकि तुम परमेश्वर से झूठ बोल रहे हो
3:42
मुझे आपसे बात नहीं करनी चाहिए
3:45
तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनमें से दुखी और दुखी होकर उठे
3:54
उसे नफ़रत थी कि यह बात उसके लोगों तक पहुँचे, ताकि वे इस मामले में और अधिक हिंसक हो जाएँ
3:59
उसने उनसे अपनी जानकारी गुप्त रखने को कहा
4:02
लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया
4:04
वे अपने मूर्खों से प्रलोभित हुए
4:07
उन्होंने अपने खलनायकों की दो पंक्तियाँ हाथों में पत्थर लेकर उसके रास्ते में खड़ी कर दीं
4:13
जब ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, उनके बीच से गुजरे
4:18
जब भी किसी आदमी को उठाया जाता था, वे उसे पत्थरों से मारते थे
4:23
जब भी वह पैर नीचे रखता है तो वे उसे पत्थरों से कुचल देते हैं
4:27
वे उसका अपमान करते हैं, उसका अपमान करते हैं और उस पर चिल्लाते हैं
4:31
उसके पैर फट गए और टखनों से खून बहने लगा
4:35
उन्होंने इसे तब तक जारी रखा जब तक लोग इसके खिलाफ इकट्ठा नहीं हो गए
4:39
उन्होंने उसे उतबा बिन रबिया और उसके भाई शायबा के बाग में शरण दी
4:44
वे कुरैश से थे और फिर उन्होंने उसे छोड़ दिया
4:48
पवित्र पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक पेड़ की छाया में बैठे
4:53
प्रयास अपने चरम पर पहुंच गया है
4:56
उसने आँखें आसमान की ओर उठाकर कहा
4:59
हे भगवान, मैं तुमसे अपनी ताकत की कमजोरी के बारे में शिकायत करता हूं
5:03
और मेरी बेबसी
5:06
और मैं लोगों के प्रति उदासीन हूं, हे परम दयालु!
5:10
आप दीन-दुखियों के भगवान हैं और आप ही मेरे भगवान हैं
5:14
आप मुझे किसको सौंपते हैं?
5:16
बहुत दूर, वह मुझ पर भौंहें सिकोड़ता है
5:19
या उस शत्रु को जिसकी रानी मेरी आज्ञा हो?
5:22
अगर तुम मुझसे नाराज़ नहीं हो तो मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता
5:27
लेकिन आपका स्वास्थ्य मेरे से अधिक व्यापक है
5:30
मैं आपके चेहरे की रोशनी में शरण चाहता हूं जो अंधेरे को रोशन करती है
5:35
और उसके लिए दुनिया और आख़िरत के मामले तय कर दिए गए
5:38
मुझ पर अपना गुस्सा भड़काने के लिए
5:41
नहीं तो तेरा क्रोध मुझ पर भड़केगा
5:43
मैं तुम्हें तब तक चेतावनी देता हूँ जब तक तुम संतुष्ट न हो जाओ
5:46
आपके अलावा कोई शक्ति या शक्ति नहीं है
5:51
जब मेरे बेटे राबिया ने उसे इस हालत में देखा
5:55
उनके गर्भ ने उसे हिलाया
5:57
वे कुरैश से थे
5:59
इसलिये उन्होंने अपने लिये अदास नामक एक लड़के को बुलाया
6:02
वह एक ईसाई था
6:04
और उसने उससे कहा
6:06
इन अंगूरों में से एक चुनें
6:08
तो इसे इस डिश में डाल दीजिए
6:10
फिर इसे उस आदमी के पास ले जाओ
6:13
और उससे कहो कि इसे खा ले
6:15
अदास ने पैगंबर से संपर्क किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:19
उसने थाली अपने हाथ में रख ली
6:22
जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने विस्तार किया
6:25
उसने अपना हाथ उससे लेने के लिए कहा
6:28
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
6:31
अदास ने उसकी ओर देखा
6:33
फिर उसने कहा
6:35
भगवान की कसम, इस देश के लोग यही कहते हैं।'
6:39
ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उससे कहा
6:43
आप किस देश से हैं, अदास?
6:46
और आपका धर्म क्या है?
6:48
उन्होंने कहा कि वह नीनवे के लोगों से एक ईसाई थे
6:51
दूत ने उससे कहा, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो
6:55
धर्मात्मा यूनुस इब्न मटका के गाँव से
6:59
अडास ने कहा
7:01
ओह अदास!
7:02
और तुम नहीं जानते कि यूनुस इब्न मट्टा क्या है
7:05
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
7:08
वह मेरा भाई है
7:10
वह एक पैगम्बर थे और मैं एक पैगम्बर हूं
7:13
उस पर
7:15
अडास ने ईश्वर के दूत की ओर रुख किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:19
उसके सिर, हाथ और पैरों को चूमें
7:22
जब उसके स्वामी ने उसे देखा, तो उसने कहा:
7:25
तुम पर धिक्कार है, अदास
7:27
आप इस आदमी का सिर, हाथ और पैर क्यों चूमते हैं?
7:31
उसने कहा, सर!
7:34
इससे बेहतर पृथ्वी पर कुछ भी नहीं है
7:37
उसने कहा: तुम पर धिक्कार है, अदास
7:40
यह आपको आपके धर्म से विचलित नहीं करता है
7:42
आपका धर्म उसके धर्म से बेहतर है
7:45
ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ताइफ़ से प्रस्थान कर गए
7:50
वह थकिफ़ के सर्वोत्तम कार्यों से निराश थे
7:53
वह चिंतित और दुखी होकर मक्का की ओर चला गया
7:56
एक दिन का सामना करने के बाद, उसे किसी भी बुरी चीज़ का सामना नहीं करना पड़ा
8:00
यह आयशा के अधिकार पर सुनाया गया था, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
8:04
उसने ईश्वर के दूत से कहा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
8:08
क्या तुम पर उहुद के दिन से भी अधिक कठोर दिन कभी आया है?
8:12
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
8:14
मैंने अपने लोगों के बीच कुछ बदतर पाया
8:17
उनसे मुझे सबसे बुरी स्थिति का सामना थकीफ़ के दिन हुआ था
8:21
जब मैंने खुद को एक गुलाम के सामने पेश किया, ऐ रात!
8:24
उसने मुझे कोई जवाब नहीं दिया
8:26
इसलिए मैं अचंभित होकर मुँह के बल गिर पड़ा
8:29
मैं तब तक नहीं उठा जब तक मैं लोमड़ी के सींग पर नहीं था
8:33
तो मैंने अपना सिर उठाया
8:35
फिर मैंने एक बादल देखा जिसने मुझे छाया दी
8:38
तो मैंने देखा और वहाँ गेब्रियल था
8:41
उसने मुझे बुलाया और कहा:
8:43
परमेश्वर ने सुन लिया कि तेरी प्रजा ने तुझ से क्या कहा, और उन्होंने तुझे कुछ उत्तर न दिया
8:48
पर्वतों के राजा ने तुम्हारे पास भेजा है
8:51
आप उन्हें उनके बारे में जो चाहें करने का आदेश दे सकते हैं
8:53
तब पर्वतों के राजा ने मुझे बुलाया
8:56
उन्होंने मुझे नमस्ते करते हुए कहा
8:58
हे मुहम्मद!
9:00
मैं पहाड़ों का राजा हूं
9:02
मेरे रब ने मुझे तुम्हारे पास इसलिए भेजा है कि तुम जो चाहो मुझे करने की आज्ञा दो
9:06
अगर तुम चाहो तो मैं उन पर दो लकड़ियाँ लगा सकता हूँ
9:10
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
9:14
बल्कि, मुझे आशा है कि भगवान उनकी कमर से निकलेंगे
9:17
वह जो अकेले ईश्वर की पूजा करता है और उसके साथ कुछ भी नहीं जोड़ता है
9:21
थकीफ़ उसके अविश्वास पर अड़ा रहा
9:25
इसने लंबे समय तक अपने किले संभाले रखे
9:29
दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, यत्रिब में चले गए
9:34
उन्हें वहां वह विजय प्राप्त हुई जो उन्हें ताइफ़ में नहीं मिली थी
9:38
और बद्र में बहुदेववाद पराजित हो गया
9:40
और ईश्वर ने उसे मक्का के दिन स्पष्ट विजय प्रदान की
9:44
अरब की कई जनजातियाँ अधिक शांतिपूर्ण हैं
9:48
हालाँकि, थकीफ़ को नहीं बख्शा गया
9:51
लेकिन वह अपने काम के प्रति समर्पित रहीं
9:54
तुम भगवान की जगह उसकी पूजा करते हो
9:56
पुरानी यादों का एक दिन
9:58
बहुदेववादी सेना में थकीफ के पास महत्वपूर्ण ताकत थी
10:02
उसने रसूल से लड़ाई की, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
10:05
और उसके साथियों ने भयंकर और खूनी युद्ध किया
10:09
तो तकीफ़ से बनी मलिक के बीच कत्लेआम शुरू हो गया
10:13
जब तक उनमें से सत्तर मारे नहीं गए
10:16
वह मृतकों में से था
10:18
जनता के दो महान सज्जन
10:21
फिर थकीफ़ ताइफ़ लौट आया
10:24
और मैं वहीं चुप रहा
10:26
दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, वह अपनी प्रार्थनाएँ करेगा
10:30
हनिन के बाद ताइफ़ की ओर
10:32
अपने साथियों की फ़ौज के साथ
10:34
उन्होंने इसकी जमकर घेराबंदी की
10:37
उसने उसे गुलेल से फेंक दिया
10:39
वह, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, इस्लाम में गुलेल फेंकने वाले पहले व्यक्ति थे
10:45
लेकिन गढ़वाले शहर ने मुस्लिम सेना के हमलों को झेला
10:50
घेराबंदी के दिनों में से एक पर
10:53
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, के साथियों के एक समूह ने मार्च किया
10:58
इसे तोड़ने के लिए एक टैंक के नीचे ताइफ़ की दीवारों में से एक को
11:03
अत: थकीफ़ ने उन्हें आग से तपती रेलगाड़ियाँ भेजीं
11:08
अत: वे उसके नीचे से निकल आये
11:10
धनुर्धारियों ने उन पर बाणों से प्रहार किया
11:12
उन्होंने उनमें से कुछ को मार डाला
11:14
ताइफ़ की दूत की घेराबंदी लगभग बीस दिनों तक चली
11:20
फिर वह अपने साथियों के एक समूह की दीवारों के नीचे शहीद हो जाने के बाद वहां से लौट आया
11:26
इनमें अब्दुल्ला बिन अबी बक्र अल-सिद्दीक भी शामिल हैं
11:29
उसे एक तीर लगा था
11:31
वह तब तक इससे बीमार रहा जब तक उसकी मृत्यु नहीं हो गई
11:35
जबकि दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ताइफ़ छोड़ रहा था
11:40
थकिफ़ के एक गुरु, उर्वा बिन मसूद अल-थकाफ़ी, उनके साथ शामिल हो गए
11:46
इसलिए उन्होंने इस्लाम अपनाने की घोषणा कर दी
11:48
उसने दूत से, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, अपने लोगों के पास लौटने और उन्हें ईश्वर के पास बुलाने के लिए कहा
11:55
दूत ने उससे कहा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
11:58
यदि तुम उनके पास लौटोगे तो वे तुम्हें मार डालेंगे
12:02
जब उसे उनकी वीरता और गंभीरता का पता चला
12:05
और उसने कहा
12:06
हे ईश्वर के दूत!
12:08
मैं उन्हें उनकी आँखों से भी ज्यादा प्यार करता हूँ
12:11
सांस्कृतिक नेता उर्वा बिन मसूद ने अपने लोगों के बीच अपनी जगह पर भरोसा किया
12:16
वह उनके पास लौटा और उनके सामने इस्लाम अपनाने की घोषणा की
12:20
और उसने उनसे कहा
12:22
परमेश्वर की शपथ, हे लोगों, तुम उसके राज्य में विजयी होकर आए हो
12:25
और सीज़र अपनी महानता में
12:28
मैंने अपनी प्रजा के बीच मुहम्मद जैसा कोई राजा अपने साथियों के बीच कभी नहीं देखा
12:33
मैंने ऐसे लोग देखे हैं जो कभी भी उसे कुछ भी समर्पित नहीं करते
12:38
तो देखो तुम क्या सोचते हो, क्योंकि उसने तुम्हें मार्गदर्शन दिया है
12:43
इसलिए जो कुछ तुम्हें दिया जाए उसे स्वीकार करो, क्योंकि मैं तुम्हारा सलाहकार हूं
12:47
लेकिन थकिफ़ा ने अपने नेता का सम्मान नहीं किया और उसे कोई जवाब नहीं दिया, बल्कि उसे मार डाला
12:54
जब ओरवा उठ रहा था, उसने शुद्ध साँस ली
12:59
या सा'आ को उसके लोगों के साथ दफनाया नहीं गया है
13:02
बल्कि, उनकी कब्र उन शहीदों के साथ रखी गई है जो ताइफ़ की दीवारों पर शहीद हुए थे, जिनमें मुहाजिरीन और अंसार भी शामिल थे
13:11
और वे अच्छे साथी हैं
13:14
उसे ताइफ़ के बाहर दफनाया गया है
13:17
उसके बाद, थकीफा को होश आने लगा और उसने खुद पर पुनर्विचार करना शुरू कर दिया
13:23
उन्होंने मुसलमानों को उनके विश्वास की ईमानदारी में देखा
13:26
और उनकी ईमानदारी और उनके सिस्टम की सटीकता
13:29
इसलिए वे अपने युद्ध और द्वेष में सबसे महान और सबसे शक्तिशाली थे
13:35
उन्होंने पाया कि इस्लाम अपना प्रचार कर रहा है और अपना झंडा बुलंद कर रहा है
13:40
और उनके पास उसका विरोध करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है
13:43
इसलिए ईश्वर ने उनके दिलों को इस्लाम के लिए खोल दिया
13:46
और उनके हृदयों को विश्वास की ओर निर्देशित करो