Da série حدث في رمضان (اكتملت السلسلة)
· Lição 3 de 9
حدث في رمضان | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (3) | مصرع أبي جهل
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:04
Associação Mawaddah apresenta evento no Ramadã
0:12
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:15
A morte de Abu Jahl
0:18
Neste mês sagrado
0:21
A maior bandeira negra da ignorância pré-islâmica foi hasteada
0:26
É o maior ídolo do politeísmo na Península Arábica
0:31
No décimo sétimo dia do Ramadã
0:34
Dois anos de migração
0:36
Abu Jahl foi morto pelas mãos de muçulmanos em Badr
0:40
As areias do Qalib estavam escondidas em seu interior profundo
0:44
O maior tirano que a Península Arábica já conheceu
0:48
Abu Jahl tem uma história que a história da luta entre a verdade e a falsidade nunca esquecerá
0:54
Foi Omar bin Hisham Al-Makhzoumi Al-Qurashi
0:57
Um mestre dos árabes nos tempos pré-islâmicos
1:01
Ele foi um dos poucos heróis dos Quraish
1:04
Ela é uma de suas famosas inteligências
1:07
Ela costumava chamá-lo de Abu Al-Hakam
1:10
Os muçulmanos o chamavam de Abu Jahl
1:13
Os coraixitas enegreceram Abu Jahl, e ele era tão humilde que seu bigode não cresceu
1:19
Eu o trouxe para a sala de seminário com os idosos
1:22
Para examinar seus assuntos e decidir sobre seus assuntos
1:25
Ele era digno da mente e sabedoria de Abu Jahl
1:29
Para levá-lo a acreditar no chamado do Islã
1:33
E submissão à palavra da verdade
1:35
E conquistando a prosperidade deste mundo e a glória do outro
1:39
Mas ele é teimoso
1:41
Foi a teimosia que expulsou Satanás do céu
1:45
E Abu Jahl entrou no Inferno
1:47
Foi esta teimosia que uma vez fez Abu Jahl ouvir
1:51
Ele e Al-Akhnas Al-Thaqafi ao Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele
1:56
Ele recita um grupo de versículos claros de Deus
2:00
Al-Akhnas disse a Abu Jahl
2:03
O que você acha, Abu Al-Hakam, sobre o que ouviu de Muhammad?
2:07
Ele disse: O que você ouviu?
2:10
Nós e Ben Abd Manafen lutamos pela honra
2:14
Eles nos alimentaram e nós os alimentamos
2:16
E eles carregaram, então nós carregamos
2:18
Eles deram e nós demos
2:20
Mesmo se ficarmos de joelhos
2:23
Nós éramos Kafr Sirhan
2:25
Eles disseram que entre nós há um profeta a quem a revelação vem do céu
2:30
Quando perceberemos isso?
2:32
Nós nunca acreditamos em Deus ou acreditamos Nele
2:36
Abu Jahl recorreu à sua teimosia
2:39
Ele usou seu poder e influência para prejudicar os muçulmanos
2:43
Às vezes com a mão e às vezes com a língua
2:46
E um terceiro com seu plano e ideia
2:49
Então, Deus Todo-Poderoso estava repelindo sua conspiração, massacrando-o
2:53
E Ele faz sobre ele as consequências de seus assuntos
2:56
O Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, foi ferido uma vez
3:00
Este foi o motivo da conversão do tio do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
3:06
Hamza bin Abdul Muttalib
3:08
Isso deixou o Islã orgulhoso
3:10
E os muçulmanos ficaram felizes com isso
3:12
Eles chamaram Hamza, que Deus esteja satisfeito com ele, o leão de Deus
3:17
Ele era um leão contra os politeístas
3:19
Ele e seu povo foram ao extremo na perseguição aos muçulmanos
3:23
E torturando os vulneráveis
3:25
Então eles colocaram os tolos no comando deles
3:28
E eles atraíram os tolos com eles
3:30
Este foi um motivo para a migração
3:33
A migração foi um motivo para a remoção do estado politeísta
3:37
E eleve a palavra de Deus na terra
3:40
Abu Jahl aconselhou seu povo sobre um dia de simpósio
3:43
Ao matar o Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
3:47
Para se livrar do convite dele
3:49
Então os Quraysh seguiram seu conselho
3:52
Abu Jahl assistiu à noite em que o crime foi cometido
3:55
Com aqueles que cercaram a casa do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:00
Então o Mensageiro de Deus, que as orações e a paz de Deus estejam com ele, deixou
4:04
Da casa isolada
4:06
Sob a audição do povo e diante de sua vista
4:09
Ele tinha um punhado de terra na mão
4:11
Polvilhe na cabeça de Abu Jahl e de quem estava com Abu Jahl
4:16
Ele recita as palavras do Deus Todo-Poderoso
4:29
Abu Jahl perdeu a cabeça e perdeu a cabeça
4:32
Quando a vítima escapou de suas garras
4:35
Ele percorreu as casas de Meca em busca do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:40
Em vão
4:42
A primeira casa que ele visitou foi a casa de Abu Bakr Al-Siddiq
4:46
Então Asmaa bint Abi Bakr se assumiu para ele
4:49
Abu Jahl disse-lhe: “Onde está o seu pai?”
4:53
A menina disse: “Não sei”.
4:56
Então ele levantou sua mão pecaminosa
4:59
Ele deu um forte golpe na bochecha de Asmaa
5:02
O brinco dela caiu devido ao estresse
5:05
Enquanto Abu Jahl e seus seguidores
5:08
Eles estão procurando por Muhammad, que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:11
Em todos os lugares estão agitados e amaldiçoados
5:14
Yathrib costumava sair com seus cabelos grisalhos
5:17
E seus jovens, meninos e meninas
5:20
Para receber seu grande convidado
5:23
E seu nobre Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
5:26
Com alegria e cantos
5:29
Enquanto Abu Jahl comia
5:32
Por inveja e ódio em Meca
5:35
Ele era o Santo Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
5:38
Estabelece as bases do Estado Islâmico em Yathrib
5:41
Não foi até a migração do Messenger
5:44
Que as orações e a paz de Deus estejam com ele
5:47
Apenas dezenove meses
5:50
Até que se tornou possível para os imigrantes vulneráveis
5:53
Para ameaçar o comércio Quraysh com o Levante
5:56
E passar o sono em Meca
5:59
E para confrontar Abu Jahl e os seus seguidores
6:02
E para infligir derrota a eles
6:04
Mudou a face da história
6:08
O Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, sabia
6:11
Que Abu Sufyan vem do Levante
6:14
À frente de um grande comboio comercial
6:17
Há mil camelos nele
6:20
Reverenciado pelos tesouros mais preciosos do Levante
6:23
O que os Quraysh amam e admiram
6:26
Os muçulmanos viram isso como uma boa oportunidade
6:29
Para vingar o dinheiro dos imigrantes muçulmanos
6:32
Confiscado pelos infiéis dos Quraish em Meca
6:35
E para ganhar o que corresponde às riquezas que
6:38
Eles deixaram durante a migração
6:41
E atacar o acampamento politeísta em Meca com um golpe devastador
6:44
Abu Sufyan sabia que Maomé
6:47
Seus companheiros saíram para encontrá-lo
6:50
Então ele enviou um aviso para Meca
6:53
Ele a convoca para lutar
6:55
Ele a chama para salvar o comboio
6:58
E protegê-lo de cair nas mãos dos muçulmanos
7:01
Então Abu Jahl pulou
7:04
Motivado por seu ódio contra Maomé e seus companheiros
7:07
Ele é acusado de seu ódio ao Islã e aos muçulmanos
7:10
Ele afia espadas
7:13
Isso excita as almas
7:16
Acende o fogo dos baús
7:19
Ele vira as pessoas contra Maomé e seus companheiros
7:22
Então ele preparou um grande exército
7:25
Todas as tribos Quraish participaram dele
7:28
E para ele estão todos os líderes de Meca
7:31
Abu Jahl massacrou o exército no dia em que deixou Meca
7:34
Dez camelos
7:37
Então os líderes Quraish seguiram atrás dele
7:40
Para alimentar o exército
7:43
Que contava com mais de mil e trezentos cavaleiros
7:46
Enquanto o exército alimentava a marcha
7:49
Na direção de Badr
7:52
Um mensageiro veio até ele de Abu Sufyan
7:55
Ele diz a ele que o comboio sobreviveu
7:57
De onde ele veio e ele conta aos seus líderes
8:00
Você só saiu para evitar sua reprovação
8:03
E seus homens e seu dinheiro
8:06
Deus a salvou, então volte
8:09
Mas a teimosia e o ódio de Abu Jahl
8:12
Sua arrogância e orgulho
8:15
Ele se recusou a voltar, eu o levei
8:18
Orgulho vem do pecado
8:21
Então eu juro por Deus e pela glória
8:25
Desde que ele não retorne a Meca
8:28
Até que ele volte para Badr e fique lá por três dias
8:31
Cenouras são abatidas nele
8:34
E então ele bebe álcool
8:37
A Qian toca para ele na água com instrumentos musicais
8:40
Assim, os árabes falam dele e do seu povo
8:43
Eles vão temê-los para sempre
8:46
Apesar da ruptura que se abateu sobre o exército de Meca
8:49
Apesar da decepção de Al-Akhnas
8:52
Al-Thaqafi sobre ele e seu retorno
8:55
Com trezentos do seu povo, Bani Zahra
8:58
Abu Jahl continuou sua teimosia
9:02
Abu Jahl marchou com o exército politeísta
9:05
Rumo ao norte
9:08
Ele arrasta o rabo dos cavaleiros e veste as vestes do orgulho
9:11
Ele aumentou sua arrogância
9:14
O que ele sabia sobre Maomé e seus companheiros
9:17
Seu número não ultrapassa trezentos homens
9:20
Seu número não excede setenta camelos e dois cavalos
9:23
Mas Umair bin Wahb
9:26
Um dos tempos de guerra em Meca
9:29
Ele disse ao seu povo depois de ver o exército de Maomé
9:32
Ah gente
9:35
Por Deus, eu vi os oceanos carregando calamidades
9:38
Eu vi algumas pessoas que não tinham imunidade
9:41
Exceto suas espadas
9:44
Não há refúgio exceto seus corpos
9:47
Até um deles é morto
9:50
Até que um homem entre vocês seja morto
9:53
Então veja o que você está fazendo
9:56
O impacto das palavras de Umair nas pessoas
9:59
Uma nova oposição surgiu na cara de Abu Jahl
10:02
Foi liderado por Utba bin Rabia
10:05
Sayed bin Abdul Shams
10:08
Ele disse o que disse
10:11
Ó povo de Quraysh!
10:14
Se eles acertarem, era isso que você queria
10:17
Mesmo que ele tenha sobrevivido a eles
10:20
Ele é seu alfa e você fez as pazes com ele
10:23
Então Abu Jahl ficou com raiva
10:26
Sayed bin Abdul Shams foi acusado de covardia
10:29
Ele tirou a espada da bainha
10:32
Ele bateu no cavalo com isso
10:35
O exército correu para entrar na batalha
10:38
Por medo do surgimento de uma nova oposição
10:41
O exército de Meca viu-se confrontado
10:44
Cara a cara diante de Maomé e seus companheiros
10:47
O sangue dos ignorantes fervia nas veias
10:50
O fogo do ódio queimou em suas costelas
10:53
Almas cheias de ódio se enfureceram
10:56
Ela se jogou no inferno da batalha
10:59
Os dois grupos se encontraram nas areias de Badr
11:02
Os politeístas atacaram os muçulmanos
11:05
Um homem puxou
11:09
Idas e voltas foram intensas entre as duas equipes
11:12
O Santo Profeta estava com medo
11:15
Que Deus o abençoe e lhe conceda paz aos seus companheiros
11:18
Então ele se voltou para o seu Senhor em súplica
11:21
Ele levantou a voz enquanto chamava
11:24
Oh Deus, eu te peço sua aliança e sua promessa
11:27
O Mensageiro concedeu-lhe as bênçãos e a paz de Deus
11:31
Ele mesmo nas chamas da batalha
11:34
Assim que seus companheiros o viram avançando na hierarquia
11:37
Até que suas almas estivessem inflamadas de entusiasmo
11:40
Eles correram atrás dele como uma torrente
11:43
Ele repete
11:46
A multidão será derrotada e eles virarão as costas
11:49
Em vez disso, a hora é a hora deles
11:52
E a hora é pior e mais amarga
11:55
Houve pânico nas almas dos politeístas
11:58
E suas multidões começaram a fugir
12:01
Os muçulmanos cavalgaram nas costas
12:04
Alguns eles matam e alguns eles capturam
12:07
Mas Abu Jahl
12:10
Ele se transformou em um touro furioso
12:13
Então ele permaneceu firme na batalha e começou a falar
12:16
Por Al-Lat e Al-Izzah não voltaremos
12:19
Até dividirmos Muhammad e seus companheiros
12:22
Nós os levamos para as montanhas
12:25
Mas Al-Lat e Al-Izza não apoiaram Abu Jahl
12:28
Um orgulho caído tocado por espadas muçulmanas
12:31
E as lanças dos oprimidos atrapalham sua ambição
12:34
Aqueles que fugiram de sua opressão e dano
12:37
Deus cumpriu Sua promessa e concedeu vitória ao Seu servo
12:40
Os politeístas se afastaram
12:43
E foi dito: “Dane-se as pessoas injustas”.