Quotes
Luminous quotes
And those who fulfill their promise when they make a covenant
والموفون بعهدهم إذا عاهدوا
For every traitor, a banner will be raised for him on the Day of Resurrection in proportion to his treachery Indeed, there is no treacherous person more treacherous than the commander of the common people
لكل غادر لواء يوم القيامة يرفع له بقدر غدره
ألا ولا غادر أعظم غدرا من أمير عامة
وإذا عاهد غدر
And with God's promise, Ovo
وبعهد الله أوفو
Woe to the extinguished! Who, if they burden the people, will be satisfied If they measure or weigh them, they lose
ويل للمطففين
الذين إذا اكتالوا على الناس يستوفون
وإذا كالوهم أو وزنوهم يخسرون
I wish I had died before this and been forgotten
يا ليتني مت قبل هذا وكنت نسيا منسيا
Be honest and only say good things
صدق ولا تقول إلا خيرا
أليس من أهل بدر حل الله الطلع على أهل بدر فقال اعملوا ما شئتم فقد وجبت لكم الجنة أو فقد غفرت لكم
God commands justice and benevolence
إن الله يأمر بالعدل والإحسان
هن لباس لكم وأنتم لباس لهن
Among His signs is that He created for you mates from among yourselves that you may find tranquility in them And He placed between you affection and mercy
ومن آياته أن خلق لكم من أنفسكم أزواجا لتسكنوا إليها
وجعل بينكم مودة ورحمة
And those who are careful of their trusts and covenants
والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون
A man sleeps and the trust is taken away from his heart People begin to pledge allegiance, with hardly anyone fulfilling the trust Until it is said that among the children of so-and-so is an honest man
ينام الرجل النوم فتقبض الأمانة من قلبه
فيصبح الناس يتبايعون لا يكاد أحد يؤدي الأمانة
حتى يقال إن في بني فلان رجلا أمينا
Oh God, I ask you to be steadfast in the matter And the determination to reach maturity
اللهم إني أسألك الثبات في الأمر
والعزيمة على الرشد
She wanted everything to be good Except in the afterlife
ودت في كل شيء خير
إلا في عمل الآخرة
Arrogance is distorting the truth and looking down on people
الكبر بطر الحق وغمط الناس
And the clothing of piety is better
ولباس التقوى ذلك خير
فإذا الذي بينك وبينه عداوة كأنه ولي حميم
And none will attain it except those who are patient
وما يلقاها إلا الذين صبروا
They have no recourse
ما عليهم من سبيل
So patience is beautiful God is the One who seeks help for what you describe
فصبر جميل
والله المستعان على ما تصفون
So patience is beautiful May God bring them all to me He is the All-Knowing, the Wise
فصبر جميل
عسى الله أن يأتيني بهم جميعا
إنه هو العليم الحكيم
يا أيها الذين آمنوا اجتنبوا كثيرا من الظن إن بعض الظن إثم
كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون في الدنيا والآخرة
By God, whoever thinks about it should know that this world is a house of trial, then a house of annihilation, and to know that the Hereafter is a house of reward, then a house of permanence.
هي والله لمن تفكر فيها ليعلم أن الدنيا دار بلاء ثم دار فناء وليعلم أن الآخرة دار جزاء ثم دار بقاء
Know that the life of this world is nothing but play, amusement, and adornment, and boasting among yourselves, and multiplication of wealth and children, like raindrops, the growth of which the disbelievers admire. Then it becomes agitated and you see it turning yellow, then it becomes debris. In the Hereafter, there is a severe punishment and forgiveness from God and His satisfaction. And the life of this world is nothing but the enjoyment of vanity.
اعلموا أنما الحياة الدنيا لعب ولهو وزينة وتفاخر بينكم وتكاثر في الأموال والأولاد كمثل غيث أعجب الكفار نباته ثم يهيج فتراه مصفرا ثم يكون حطاما وفي الآخرة عذاب شديد ومغفرة من الله ورضوان وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور
Among the things that I fear for you after my death is that the flower and adornments of this world will be opened to you
إن مما أخاف عليكم من بعدي ما يفتح عليكم من زهرة الدنيا وزينتها
This life of this world is nothing but amusement and play, but the home of the Hereafter is life, if they only knew
وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وإن الدار الآخرة لهي الحيوان لو كانوا يعلمون
The life of this world and the afterlife is nothing but an enjoyment
وما الحياة الدنيا في الآخرة إلا متاع
This world in the Hereafter is nothing but like one of you placing this finger and pointing with his forefinger in the sea, so let him see what it returns.
ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم أصبعه هذه وأشار بالسبابة في اليم فلينظر بما ترجع
But most people do not know. They know what is apparent from this worldly life, but they are heedless of the Hereafter
ولكن أكثر الناس لا يعلمون يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا وهم عن الآخرة هم غافلون
Say, By the grace of God and His mercy, let them rejoice in this. It is better than what they gather
قل بفضل الله وبرحمته فبذلك فليفرحوا هو خير مما يجمعون
Oh God, I seek refuge in Your satisfaction from Your anger I seek refuge in your pardon from your punishment I seek refuge in You from You I have no praise for you You also complimented yourself
اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك
وأعوذ بمعافاتك من عقوبتك
وأعوذ بك منك
لا أحصي ثناء عليك
أنت كما أثنيت على نفسك
Those who take the unbelievers as allies rather than the believers Do they seek glory with them? All glory belongs to God
الذين يتخذون الكافرين أولياء من دون المؤمنين
أيبتغون عندهم العزة
فإن العزة لله جميعاً
إنا قوم أعزنا الله بالإسلام فلن نبتغي العزة بغيره
An immigrant is someone who abandons what God has forbidden
المهاجر من هجر ما نهى الله عنه
So let them respond to me and believe in me, so that they may be guided
فليستجيبوا لي وليؤمنوا بي لعلهم يرشدون
سأصرف عن آياتي الذين يتكبرون في الأرض بغير الحق وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها وإن يروا سبيل الرشد لا يتخذوه سبيلا وإن يروا سبيل الغي يتخذوه سبيلا ذلك بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين
Hey, Khaled By the One in whose hand is my soul, he has sincerely repented If the owner of the mix repented, he would be forgiven
مهلا يا خالد
فوالذي نفسي بيده لقد تاب التوبة
لو تابها صاحب مكس لغفر له
فاستقيموا إليه واستغفروه
Say, “I believe in God,” then be upright
قل آمنت بالله ثم استقم
وأن لو استقاموا على الطريقة لأسقيناهم ماء غدقا
إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا تتنزل عليهم الملائكة ألا تخافوا ولا تحزنوا وأبشروا بالجنة التي كنتم توعدون
Those who denied the meeting with God have lost until, when the Hour suddenly comes to them, they say: What a pity we are for what we neglected in it
قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله حتى إذا جاءتهم الساعة بغتة قالوا يا حسرتنا على ما فرطنا فيها
لا تفرطوا في القول فيما تدينون به من أمر المسيح فتجاوزوا فيه الحق إلى الباطل فتقولوا فيه هو الله أو هو ابنه ولكن قولوا هو عبد الله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه
Beware of extremism in religion, for those before you were destroyed by extremism in religion
إياكم والغلو في الدين فإنما أهلك من كان قبلكم الغلو في الدين
They may come together in one person, as is the case with most of creation. He will be negligent, excessive in some of his religion, extravagant in some of it, and the Mahdi is one whom God has guided.
وقد يجتمعان في الشخص الواحد كما هو حال أكثر الخلق يكون مقصرا مفرطا في بعض دينه غاليا متجاوزا في بعضه والمهدي من هداه الله
Of heaven and people
من الجنة والناس
And God has a good return
والله عنده حسن المآب
إن أبانا لفي ضلال مبين
O you who have believed, obey God and obey the Messenger and do not nullify your deeds
يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ولا تبطلوا أعمالكم
Indeed, whoever commits an evil deed and is besieged by his sin, those are the inmates of the Fire, wherein they will abide forever
بلى من كسب سيئة وأحاطت به خطيئته فأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون
The bankrupt among my nation will come on the Day of Resurrection with prayer, fasting, and zakat, and he will come cursing this, slandering this, eating this’s money, shedding this’s blood, and beating this, and this will be given from his good deeds, and this from his good deeds. If his good deeds are exhausted before he pays off what he owes, he will take from their sins and throw them on him, then he will be thrown into the Fire.
إن المفلس من أمتي يأتي يوم القيامة بصلاة وصيام وزكاه ويأتي وقد شتم هذا وقدف هذا وأكل مال هذا وسفك دم هذا وضرب هذا فيعطى هذا من حسناته وهذا من حسناته فإن فنيت حسناته قبل أن يقضى ما عليه أخذ من خطاياهم فطرحت عليه ثم طرح في النار
كتاب أنزلناه إليك مبارك ليدبروا آياته وليتذكر أولو الألباب
Do they not contemplate the Qur’an?
أفلا يتدبرون القرآن
If a man among us learned ten verses, he would not go beyond them until he knew their meanings and acted upon them
كان الرجل منا إذا تعلم عشر آيات لم يجاوزهن حتى يعرف معانيهن والعمل بهن
We have stayed for a while, and one of us is to let faith be given to Muhammad, may God bless him and grant him peace, so that we may learn what it permits, what it prohibits, its commands, what it prohibits, and what one of you should stop at, just as one of you learns a surah.
لقد لبثنا برهة من دهر وأحدنا ليؤت الإيمان تنزل السورة على محمد صلى الله عليه وسلم فنتعلم حلالها وحرامها وأمرها وزجرها وما ينبغي أن يوقف عنده منها كما يتعلم أحدكم السورة ولقد رأيت رجالا يؤتى أحدهم القرآن قبل الإيمان يقرأ ما بين فاتحته إلى خاتمته ما يعرف حلاله ولا حرامه ولا أمره ولا زاجرة ولا ما ينبغي أن يوقف عنده منه وينثره نثر الدقل
Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day are signs for those of understanding
إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب
And in yourselves, do you not see?
وفي أنفسكم أفلا تبصرون
It is He who created a human being from water and made him a lineage and marriage, and your Lord is powerful
وهو الذي خلق من الماء بشرا فجعله نسبا وصهرا وكان ربك قديرا