Quotes
Luminous quotes
I do not swear on the Day of Resurrection
لا أقسم بيوم القيامة
The day people rise up to the Lord of the worlds
يوم يقوم الناس لرب العالمين
The matter of the Hour is but like the blink of an eye, or it is closer. Indeed, God has power over all things
وما أمر الساعة إلا كلمح البصر أو هو أقرب إن الله على كل شيء قدير
And warn them of the Day of Eclipse when hearts are at their throats holding back
وأنذرهم يوم الآزفة إذ القلوب لدى الحناجر كاظمين
If the incident occurred
إذا وقعت الواقعة
If the great catastrophe comes
فإذا جاءت الطامة الكبرى
Have you heard the hadith of Al-Ghashiya?
هل أتاك حديث الغاشية
On the Day when the torment will cover them from above them and from under their feet, and He will say, “Taste what you used to do.”
يوم يغشاهم العذاب من فوقهم ومن تحت أرجلهم ويقول ذوقوا ما كنتم تعملون
Say: It is great news that you are turning away from
قل هو نبأ عظيم أنتم عنه معرضون
Do not these people think that they will be sent for a great day?
ألا يظن أولئك أنهم مبعوثون ليوم عظيم
They will be exposed to the Fire every morning and evening, and on the day the Hour comes, Pharaoh’s family will be admitted to the severest torment
النار يعرضون عليها غدوا وعشيا ويوم تقوم الساعة أدخلوا آل فرعون أشد العذاب
Oh God, I seek refuge in You from the torment of the grave, and I seek refuge in You from the temptation of the Antichrist. Agreed upon
اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال متفق عليه
And he blew the trumpet, and everyone in the heavens and everyone on earth was shocked, except whom God willed. Then he blew another time into it, and lo, they were standing and watching.
ونفخ في الصور فصعق من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله ثم نفخ فيه أخرى فإذا هم قيام ينظرون
Whoever discusses the account will be punished. Then Mrs. Aisha, may God be pleased with her, said, “Doesn’t God Almighty say, ‘He will be given an easy account?’” The Prophet, may God bless him and grant him peace, said that. The Arabs agreed upon.
من نوقش الحساب عذب فقالت السيدة عائشة رضي الله عنها أليس يقول الله تعالى فسوف يحاسب حسابا يسير قال النبي صلى الله عليه وسلم ذلك العرب متفق عليه
And on the day when the enemies of God will be gathered into the Fire, they will be distributed until when they reach it, their hearing, their eyes, and their skins will bear witness against them as to what they were doing.
ويوم يحشر أعداء الله إلى النار فهم يوزعون حتى إذا ما جاءوها شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون
Gabriel, peace be upon him, said to the Prophet, may God bless him and grant him peace, “These are your nation, and these are seventy thousand before them. There will be no reckoning or torment upon them.” The Prophet, may God bless him and grant him peace, said, “I said,” and when he said, “they did not conceal themselves, nor did they seek enslavement, nor did they practice slander, and in their Lord they put their trust.” Hadith agreed upon.
أن جبريل عليه السلام قال للنبي صلى الله عليه وسلم هؤلاء أمتك وهؤلاء سبعون ألفا قدامهم لا حساب عليهم ولا عذاب قال النبي صلى الله عليه وسلم قلت ولما قال كانوا لا يكتوون ولا يسترقون ولا يتطيرون وعلى ربهم يتوكلون الحديث متفق عليه
And We will set just balance for the Day of Resurrection, so no soul will be wronged in the slightest, even if it is the weight of a mustard seed, We will bring it, and it is sufficient for us as reckoners.
ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها وكفى بنا حاسبين
The size of a basin is as great as the distance between Ayla and Sanaa in Yemen, and there are jugs in it as many as the stars in the sky. It is agreed upon
إن قدر حوض كما بين أيلة وصنعاء من اليمن وإن فيه من الأباريق كعدد نجوم السماء متفق عليه
Some people from the people of the Basin would come to me, until, when I recognized them as a sister to Jodoni, I would call my friends, and he would say, “You don’t know what they did after you.” Agreed upon.
ليردن علي ناس من أصحاب الحوض حتى إذا عرفتهم أخت لجودوني فأقول أصحابي فيقول لا تدري ما أحدثوا بعدك متفق عليه
It will not occur until you see ten signs before it, so mention the smoke, the antichrist, the beast, the rising of the sun from the west, the descent of Isa ibn Maryam, Gog and Magog, and three eclipses: an eclipse in the east, an eclipse in the west, and an eclipse in the Arabian Peninsula, and the last of that is a fire emerging from Yemen that expels the people to their gathering place.
إنها لن تقوم حتى تروا قبلها عشر آيات فذكر الدخان والدجال والداب وطلوع الشمس من مغربها ونزول عيس بن مريم ويأجوج ومأجوج وثلاثة خسوف خسف بالمشرق وخسف بالمغرب وخسف بجزيرة العرب وآخر ذلك نار تخرج من اليمن تطرد الناس إلى محشرهم
The Mahdi will emerge at the end of the nation. God will water him with rain, the earth will produce its plants, he will give wealth in abundance, livestock will increase, and the nation will be great. He will live seven or eight years, meaning Hajj.
يخرج في آخر أمة المهدي يسقيه الله الغيث وتخرج الأرض نباتها ويعطي المال صحاحا وتكثر الماشية وتعظم الأمة يعيش سبعا أو ثمانيا يعني حججا
How will you be if the son of Mary descends among you and your imam is among you?
كيف أنتم إذا نزل ابن مريم فيكم وإمامكم منكم
A group of my nation will continue to fight for the truth, victorious until the Day of Resurrection. Then Jesus, the son of Mary, peace be upon him, will descend, and their prince, the Most High, will say, “Pray for us.” He will say, “No, some of you are leaders over others. God has honored this nation.”
لا تزال طائفة من أمتي يقاتلون على الحق ظاهرين إلى يوم القيامة قال فينزل عيسى بن مريم عليه السلام فيقول أميرهم تعالى صل لنا فيقول لا إن بعضكم على بعض أمراء تكرمة الله هذه الأمة
The believers are only those who believed in God and His Messenger and then did not doubt
إنما المؤمنون الذين آمنوا بالله ورسوله ثم لم يرتابوا
When they were told, “There is no god but God,” they would become arrogant
إنهم كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون
And repent to your Lord and submit to Him
وأنيبوا إلى ربكم وأسلموا له
Whoever submits his face to God and is a doer of good deeds has grasped the firmest handhold
ومن يسلم وجهه إلى الله وهو محسن فقد استمسك بالعروة الوثقى
They were commanded only to worship God, sincerely in religion and upright with Him
وما أمروا إلا ليعبدوا الله مخلصين له الدين حنفاء
Among the people are those who take other than God as equals, loving them as they love God, and those who believe have a stronger love for God
ومن الناس من يتخذ من دون الله أندادا يحبونهم كحب الله والذين آمنوا أشد حبا لله
Say: God is the Creator of everything and He is the One, the All-Powerful
قل الله خالق كل شيء وهو الواحد القهار
Say: God is one
قل هو الله أحد
I bear witness that there is no god but God and that I am the Messenger of God. No servant of God who does not doubt them will meet God unless he enters Paradise.
أشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله لا يلقى الله بهما عبد غير شاك فيهما إلا دخل الجنة
Whoever dies knowing that there is no god but God will enter Paradise
من مات وهو يعلم أنه لا إله إلا الله دخل الجنة
In the name of God, the most gracious, the most merciful
بسم الله الرحمن الرحيم
Say: This is my path. I call to God with insight, myself and those who follow me
قل هذه سبيلي أدعو إلى الله على بصيرة أنا ومن اتبعني
The honor of this nation. Praise be to God, who made calling to God Almighty the honor of this nation and its adornment among the nations. It is the duty of the entire nation of Muhammad, may God bless him and grant him peace. It is obligatory for its men and women, its poor and its rich, especially because calling on non-Muslims is what solves the major problem, the problem of atheism and polytheism in humanity and injustice. If this problem is solved, the other problems are easily solved and peace spreads in humanity.
شرف هذه الأمة الحمد لله الذي جعل الدعوة إلى الله عز وجل شرف هذه الأمة وزينتها بين الأمم وهي وظيفة أمة محمد صلى الله عليه وسلم كلها فهي واجبة على رجالها ونسائها فقراءها وأغنياءها خصوصا لأن دعوة غير المسلم هي التي تحل المشكلة الكبرى مشكلة الإلحاد والشرك في البشرية والظلم وإذا انحلت هذه المشكلة انحلت المشاكل الأخرى بسهولة وانتشر السلام في البشرية
You are the best nation ever raised for mankind, enjoining what is right and forbidding what is wrong and believing in God
كنتم خير أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله
Whoever is pleased to be from that nation, let him fulfill God’s requirements for it, and whoever is not characterized by that, he resembles the People of the Book whom God condemned, saying, “They did not refrain from an evil they did.” How evil was what they did.
من سره أن يكون من تلك الأمة فليؤدي شرط الله فيها ومن لم يتصف بذلك أشبه أهل الكتاب الذين ذمهم الله بقوله كانوا لا يتناهون عن منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون
Man is in loss except those who believe and do righteous deeds and enjoin each other to truth and enjoin each other to patience
إن الإنسان لفي خسر إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر
And do good. God loves those who do good
وأحسنوا إن الله يحب المحسنين
My likeness is like that of a man who kindled a fire, and when it lit up what was around it, he made the bed and these animals that were in the fire fall into it, and he began to restrain them and overwhelm him, so that they entered it. He said, “So that is like me and like you. I am taking your protection from the fire. Come away from the fire, come away from the fire, and you will overcome me and you will be thrust into it.”
مثلي كمثل رجل استوقد نارا فلما أضاءت ما حولها جعل الفراش وهذه الدواب التي في النار يقعن فيها وجعل يحجزهن ويغلبنه فيتقحمن فيها قال فذلكم مثلي ومثلكم أنا آخذ بحجزكم عن النار هلمّ عن النار هلمّ عن النار فتغلبوني تقحمون فيها
God and His angels, even the ant in its burrow and even the fish in the sea, pray for the teacher of goodness to people
إن الله وملائكته حتى النملة في جحرها وحتى الحوت في البحر ليصلون على معلم الناس الخير
The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, commanded that it be conveyed about him, even if it was a verse, and he prayed for those who conveyed about him, even a hadith, and conveying his Sunnah to the nation is better than conveying arrows to the enemy’s throats, because conveying arrows to the enemy’s throats is done by many people, but as for conveying the Sunnahs, only the heirs of the prophets and their successors in their nations can do it.
أمر النبي صلى الله عليه وسلم بالتبليغ عنه ولو آية ودعا لمن بلغ عنه ولو حديثا وتبليغ سنته إلى الأمة أفضل من تبليغ السهام إلى نحور العدو لأن تبليغ السهام يفعله الكثير من الناس وأما تبليغ السنن فلا يقوم به إلا ورثة الأنبياء وخلفاؤهم في أممهم
I did not create the jinn and mankind except to worship
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونَ
Every greeting of one of you becomes a charity. Every tasbihah is a charity, every tahmidah is a charity, every tahlila is a charity, every takbeer is a charity, enjoining what is right is a charity and forbidding what is evil is a charity, and part of that is two rak’ahs that he performs during the morning prayer.
يصبح على كل سلامة من أحدكم صدقة فكل تسبيحة صدقة وكل تحميدة صدقة وكل تهليلة صدقة وكل تكبيرة صدقة وأمر بالمعروف صدقة ونهي عن المنكر صدقة ويجزء من ذلك ركعتان يركعهما من الضحا
The parable of one who fulfills God’s limits and the one who fulfills them is like a people who cast arrows on a ship, some of whom struck the top of it and some of the bottom of it, so that when those at the bottom of it drew water, they would pass over those above them and say, “If only we had breached our lot and did not harm those above us, then they would leave them and whatever they wanted, they would all perish, and if they took it at their hands, they would all be saved.”
مثل القائم على حدود الله والواقع فيها كمثل قوم استهموا على سفينه فأصاب بعضهم أعلاها وبعضهم أسفلها فكان الذين في أسفلها إذا استقوا من الماء مروا على من فوقهم فقالوا لو أننا خرقنا في نصيبنا خرقا ولم نؤذي من فوقنا فإن يتركوهم وما أرادو هلكوا جميعا وإن أخذوا على أيديهم نجوا ونجوا جميعا
However, the prohibition of evil is not waived even if the evildoer knows that there is no benefit in it, since it is not a condition of his compliance with it, even if it is only fulfilling a great pillar of the religion and being jealous of God’s limits and apologizing to Him Almighty, since He stressed abandoning it is sufficient for benefit.
على أن النهي عن المنكر لا يسقط ولو علم المنكر عدم الفائدة فيه إذ ليس من شرطه حصول الامتثال منه ولو لم يكن فيه إلا القيام بركن عظيم من أركان الدين والغيرة على حدود الله والاعتذار إليه تعالى إذ شدد في تركه لكفاه فائدة
O you who have believed, why do you say what you do not do? It is so abhorrent to God that you say what you do not do
يا أيها الذين آمنوا لم تقولون ما لا تفعلون كبر مقتا عند الله أن تقولوا ما لا تفعلون
I am the master of the children of Adam on the Day of Resurrection, the first for whom the grave will open, the first to intercede, and the first to be interceded
أنا سيد ولد آدم يوم القيامة وأول من ينشق عنه القبر وأول شافع وأول مشفع
Religion Advice We said to whom, O Messenger of God. He said to God, to His Book, to His Messenger, to the imams of the Muslims, and to the common people
الدين النصيحة قلنا لمن يا رسول الله قال لله ولكتابه ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم
Do not make my grave a feast, and pray for me, for your prayers will reach me wherever you are
لا تجعلوا قبري عيدا وصلوا علي فإن صلاتكم تبلغني حيث كنتم
O you who have believed, do not raise your voices above the voice of the Prophet and do not speak loudly to him as you speak loudly to one another, lest your deeds become worthless while you do not realize it.
يا أيها الذين آمنوا لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي ولا تجهروا له بالقول كجهر بعضكم لبعض أن تحبط أعمالكم وأنتم لا تشعرون
We raised your mention to you
ورفعنا لك ذكرك
Those to whom We have given the Book know it as they know their children
الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم
We have not sent you except as a mercy to the worlds
وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين
By your age, they are blinded in their drunkenness
لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون
We have sufficed with the mockers
إنا كفيناك المستهزئين
We created the jinn before from the fire of toxins
والجان خلقناه من قبل من نار السموم
He sees you and his tribe from where you do not see them
إنه يراكم هو وقبيله من حيث لا ترونهم
And We have created for Hell many of the jinn and mankind. They have hearts with which they do not understand, and they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear. They are like cattle, nay, they are more astray. It is they who are heedless.
ولقد ذرأنا لجهنم كثيرا من الجن والإنس لهم قلوب لا يفقهون بها ولهم أعين لا يبصرون بها ولهم آذان لا يسمعون بها أولئك كالأنعام بل هم أضل أولئك هم الغافلون