budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
Al-Ahzab 33:36 — And it becometh not a believing man or a believing woman, when Allah and His messenger have decided an affair (for them), that they should (after that) claim any say in their affair; and whoso is rebellious to Allah and His messenger, he verily goeth astray in error manifest.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:01Pause and reflect on the lives of the Companions, the scholars, and the prominent figures of our history.
0:12A new challenge: Who am I?
0:16I am one of the Mothers of the Believers.
0:21I am the cousin of the trustworthy Messenger, peace and blessings of Allah be upon him.
0:27My name was Barrah, and my kunyah was Umm Hakim.
0:31The Prophet, peace be upon him, changed my name.
0:35I was among the first of the female emigrants (Muhajirat).
0:39The Messenger of Allah, peace be upon him, proposed to me.
0:42He proposed on behalf of his freedman, Zayd Ibn Harithah, may Allah be pleased with him.
0:46I refused.
0:48Then Allah the Exalted revealed His words:
0:50“And it becometh not a believing man or a believing woman, when Allah and His messenger have decided an affair (for them), that they should (after that) claim any say in their affair; and whoso is rebellious to Allah and His messenger, he verily goeth astray in error manifest.” (33:36)
0:55“And it becometh not a believing man or a believing woman, when Allah and His messenger have decided an affair (for them), that they should (after that) claim any say in their affair; and whoso is rebellious to Allah and His messenger, he verily goeth astray in error manifest.” (33:36)
0:59“And it becometh not a believing man or a believing woman, when Allah and His messenger have decided an affair (for them), that they should (after that) claim any say in their affair; and whoso is rebellious to Allah and His messenger, he verily goeth astray in error manifest.” (33:36)
1:03"And whoever disobeys Allah and His Messenger
1:07has certainly strayed into clear error."
1:11I had no choice but to obey Allah and His Messenger.
1:15So I married Zayd.
1:18Later, Zayd divorced me.
1:21Then the Messenger of Allah, peace be upon him, married me.
1:25By the command of Allah the Exalted.
1:27This was for a divine wisdom.
1:30It was intended to dismantle the pre-Islamic custom of adoption.
1:36The Messenger of Allah, peace be upon him, entered into marriage with me.
1:40Without a guardian or witnesses.
1:43I used to take pride in this over the other Mothers of the Believers.
1:47I would say to them:
1:49"Your families gave you in marriage,
1:51but Allah married me off from above the seven heavens."
1:57The Prophet, peace be upon him, described me.
2:00As being 'awwah.
2:02Meaning, one who is humble and supplicates often.
2:05I loved giving charity.
2:07And showing kindness to the poor.
2:10I used to work with my own hands.
2:12And I would give charity from my own earnings.
2:14To the point that I became known as the Mother of the Poor.
2:18The Prophet, peace be upon him, once said.
2:21One day to his wives:
2:23"The first of you to join me
2:26is the one with the longest hand."
2:28After he passed away, we used to stretch our hands against the wall.
2:32To see whose hand was the longest.
2:35My hand was actually short.
2:37Yet, I was the first of his wives to join the Prophet, peace be upon him.
2:44Then the people realized that what was meant
2:47was the one with the longest hand in terms of charity, generosity, and good deeds.
2:52My love for charity reached such a point
2:56that I said when death approached me:
2:59"I have already prepared my shroud.
3:02If 'Umar, may Allah be pleased with him, sends me a shroud,
3:06then give one of them away in charity.
3:09And if you are able, when you lower me into my grave,
3:13to give the ties of my shroud in charity,
3:16then do so."
3:18So, who am I?
3:31The correct answer will be in the comments.
3:34Upon the release of the next episode, insha'Allah.