از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 187 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (187)

◉ 257 بازدید ⏱ 3:46 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و بزرگان
0:12 چالشی تازه: من کیستم؟
0:16 من از امهات المؤمنین هستم
0:21 و دختر عموی رسول امین صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:27 نام من «برّه» و کنیه‌ام «ام حکیم» بود
0:31 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم نام مرا تغییر داد
0:35 و من یکی از نخستین مهاجران هستم
0:39 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:42 برای غلامش زید بن حارثه رضی‌الله‌عنه از من خواستگاری کرد
0:46 و من رد کردم
0:48 آنگاه الله تعالی این سخن خود را نازل فرمود
0:50 و برای هیچ مرد مؤمن و هیچ زن مؤمنی (شایسته) نیست
0:55 هرگاه الله و رسولش کاری را حکم کنند
0:59 که برای آنان در کارشان اختیاری باشد
1:03 و هر کس الله و رسولش را نافرمانی کند
1:07 قطعاً در گمراهی آشکاری افتاده است»
1:11 پس مرا چاره‌ای جز اطاعت از الله و پیامبرش نماند
1:15 پس با زید ازدواج کردم
1:18 سپس زید مرا طلاق داد
1:21 آنگاه رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم با من ازدواج کرد
1:25 به فرمان الله تعالی
1:27 و این به حکمتی الهی بود
1:30 که اقتضا داشت رسمی را که در جاهلیت درباره تبنّی معروف بود، برچیده شود
1:36 پس رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم بر من وارد شد
1:40 بی‌آنکه ولی یا شاهدی در کار باشد
1:43 و من به همین امر بر دیگر امهات المؤمنین فخر می‌کردم
1:47 و به ایشان می‌گفتم
1:49 ازدواج شما را خانواده‌هایتان انجام دادند
1:51 اما الله مرا از فراز هفت آسمان به ازدواج پیامبر درآورد
1:57 و پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم مرا چنین توصیف کرد
2:00 که من «أوّاه» هستم
2:02 یعنی فروتن و زاری‌کننده به درگاه الله
2:05 و من دوستدار صدقه بودم
2:07 و مهربانی به مسکینان
2:10 پس با دست خود کار می‌کردم
2:12 و از دسترنج خود صدقه می‌دادم
2:14 تا آنجا که به «ام المساکین» شناخته شدم
2:18 و پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
2:21 روزی به همسرانش فرمود
2:23 «سریع‌ترین شما در پیوستن به من
2:26 آن است که دستش درازتر باشد»
2:28 پس پس از ایشان، دستانمان را بر دیوار می‌کشیدیم
2:32 و می‌دیدیم کدام‌یک از ما دستش درازتر است
2:35 و من دست کوتاه بودم
2:37 اما من نخستین کسی از همسران پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم بودم که به ایشان پیوستم
2:44 و مردم دانستند که مقصود
2:47 درازدستی برای صدقه و بخشش و نیکی بوده است
2:52 و عشق من به صدقه به جایی رسید
2:56 که هنگام حضور مرگ گفتم
2:59 من کفن خود را آماده کرده‌ام
3:02 و اگر عمر رضی‌الله‌عنه برایم کفنی فرستاد
3:06 یکی از آن دو را صدقه دهید
3:09 و هرجا توانستید، هنگامی که مرا در گورم می‌نهید
3:13 از کفنم، رباطی صدقه دهید
3:16 پس چنین کنید
3:18 پس من کیستم؟
3:31 و پاسخ درست در بخش نظرات است
3:34 با پخش قسمت بعدی، ان‌شاءالله