از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 216 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (216)

◉ 161 بازدید ⏱ 4:21 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه و علما و بزرگان
0:12 نام من را حدس بزنید، من کیستم؟
0:16 من از بزرگان یاران رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستم.
0:23 من همراه نخستین کسانی که اسلام آوردند، اسلام آوردم.
0:26 و به حبشه و سپس به مدینه هجرت کردم.
0:30 و همه‌ی غزوات را همراه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) حاضر بودم.
0:35 و از تیراندازان ماهر بودم.
0:38 و از فرماندهان سریه‌ها و بعوث پیامبر (ﷺ) بودم.
0:43 و در دوران خلفای پس از ایشان نیز.
0:45 امیرالمؤمنین عمر بن خطاب (رضی‌الله‌عنه) مرا به سوی ابله از سرزمین عراق فرستاد.
0:53 تا آن را فتح کنم و سرزمینش را از وجود فارس‌ها پاک گردانم.
0:57 و هنگام بدرقه‌ام به من فرمود:
1:00 تو و کسانی که همراه تواند، حرکت کنید،
1:02 تا به دورترین سرزمین‌های عرب برسید
1:05 و نزدیک‌ترین سرزمین‌های عجم.
1:07 و با برکت الله روانه شو،
1:09 و هر که را اجابت کرد، به سوی الله دعوت کن،
1:12 و هر که سر باز زد، جزیه [بپذیر]،
1:15 و اگر نه، شمشیر را بی‌هیچ مدارایی [به کار ببر].
1:18 با دشمن سخت مبارزه کن،
1:20 و از الله، پروردگارت، پروا کن.
1:22 پس رفتم تا ابله را فتح کردم.
1:25 سپس شهر بصره را در عراق طرح‌ریزی کردم،
1:29 و آن را ساختم و آبادش کردم برای مسلمانان.
1:33 پس امیرالمؤمنین عمر (رضی‌الله‌عنه) حکومت آن را به من سپرد.
1:38 و من نسبت به دنیا زاهد بودم،
1:40 و از امارت کراهت داشتم.
1:42 پس میان مردم خطبه خواندم و گفتم:
1:45 ای مردم،
1:46 دنیا [ما را] آگاه کرده که [در حال] کوچ است،
1:49 و پشت کرده و رفته است،
1:51 و از آن جز ته‌ماندی باقی نمانده،
1:54 مانند ته‌ماندن ظرف، که یکی از شما آن را می‌نوشد.
1:59 آگاه باشید که شما در خانه‌ای هستید که ناگزیر از آن کوچ خواهید کرد،
2:04 پس پیش از آنکه [فرصت] حاضر شما [از دست برود]، با نیکی از آن کوچ کنید
2:07 به سوی خانه‌ای که زوالی برای آن نیست.
2:10 چنین به ما یاد شده است
2:12 که سنگی از لبه‌ی جهنم انداخته می‌شود،
2:15 و هفتاد سال در آن فرو می‌رود،
2:18 و به ته آن نمی‌رسد.
2:20 و به خدا سوگند که [جهنم] پر خواهد شد،
2:23 و برای من [نیز] یاد شده است
2:24 که میان دو درگاه از درگاه‌های بهشت،
2:28 چهل سال راه است.
2:30 و به خدا سوگند که روزی بر آن [بهشت] خواهد آمد
2:33 که [از شدت ازدحام] پر از جمعیت است.
2:36 و من به الله پناه می‌برم
2:38 از اینکه در نفس خود بزرگ باشم،
2:41 و نزد الله کوچک.
2:43 و خود را دیدم که همراه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
2:48 هفتمین از هفت نفر بودیم.
2:50 و غذایی جز برگ درخت نداشتیم،
2:53 تا آنکه کناره‌های دهانمان زخم شد.
2:56 و [روزی] یک پارچه‌ی راه‌راه یافتم،
2:58 و آن را به دو نیم کردم:
3:00 نیمی را به سعد بن ابی وقاص دادم،
3:03 و نیمی را خودم پوشیدم.
3:05 امروز از آن هفت نفر، هیچ مردی زنده نیست
3:09 مگر آنکه امیر شهری از شهرهاست.
3:13 و چون موسم حج فرا رسید،
3:17 یکی از برادرانم را جانشین خود در بصره کردم
3:20 و برای حج بیرون رفتم.
3:22 و چون حج را به جای آوردم،
3:24 به سوی مدینه سفر کردم،
3:26 و در آنجا از امیرالمؤمنین خواستم
3:29 که مرا از امارت معاف کند.
3:32 عمر (رضی‌الله‌عنه) نپذیرفت و مرا معاف نکرد.
3:36 پس از نزد او بیرون آمدم،
3:38 و از الله خواستم که مرا به بصره بازنگرداند،
3:42 و هرگز به امارت برنگرداند.
3:44 و الله دعایم را اجابت کرد:
3:47 مرگ در راه به من رسید،
3:50 در نزدیکی مدینه.
3:52 پس من کیستم؟
3:55 پاسخ‌های خود را در بخش نظرات زیر ویدیو ارسال کنید،
4:03 و پاسخ درست را در نظرات ثبت خواهیم کرد
4:07 هنگام انتشار قسمت بعدی، ان‌شاءالله.