از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 280 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (280)

◉ 177 بازدید ⏱ 5:25 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و بزرگان
0:12 چالش جدید: من کیستم؟
0:16 من از صحابه‌ام، از جوانان انصار.
0:22 با پدرم در بیعت عقبه دوم حاضر بودم.
0:25 و من آخرین کسی بودم که از حاضران آن بیعت، از دنیا رفت.
0:30 و در غزوه بدر و احد حاضر نشدم،
0:33 زیرا پدرم مرا از شرکت در آن دو منع کرد
0:36 تا از خواهران نه‌گانه‌ام پرستاری کنم.
0:39 اما پس از آنکه پدرم در احد شهید شد،
0:42 از هیچ غزوه‌ای از غزوات پیامبر (ﷺ) عقب نماندم.
0:48 و بسیار ملازم پیامبر (ﷺ) بودم،
0:53 و علم فراوانی از ایشان روایت کردم.
0:56 و در مسجد نبوی حلقه‌ای داشتم
0:59 که در آن مردم را آموزش می‌دادم و آنان را در دینشان فقیه می‌ساختم.
1:03 با مسلمانان در کندن خندق شرکت کردم.
1:07 روزی پیامبر (ﷺ) را دیدم که گرسنگی شدیدی داشت،
1:13 و از شدت گرسنگی دو سنگ بر شکم خود بسته بود.
1:17 نزد همسرم بازگشتم و به او گفتم:
1:20 آیا چیزی از خوراکی نزد تو هست؟
1:23 او کیسه‌ای بیرون آورد که در آن یک صاع جو بود،
1:27 و جز آن چیزی نزد ما نبود.
1:29 و ما یک بز کوچک داشتیم.
1:32 بز را سر بریدم و جو را آسیاب کردیم،
1:36 و غذای اندکی تهیه کردیم.
1:39 سپس نزد رسول الله (ﷺ) آمدم
1:42 و آهسته با او سخن گفتم
1:45 و عرض کردم: ای رسول الله! برای شما غذایی تهیه کرده‌ایم،
1:49 پس شما و یک یا دو نفر همراهتان تشریف بیاورید.
1:53 پیامبر (ﷺ) با صدای بلند ندا داد
1:57 و فرمود: ای اهل خندق!
2:00 بیایید و به سوی غذا بشتابید.
2:03 و رسول الله (ﷺ) به من فرمود:
2:07 دیگ خود را از روی آتش پایین نیاورید
2:10 و خمیر خود را نپزید تا من بیایم.
2:14 چون پیامبر (ﷺ) به خانه من آمد،
2:17 خمیر را برای او بیرون آوردم.
2:20 او در آن تف کرد و برکت دعا کرد.
2:23 سپس به دیگ ما توجه کرد
2:25 و در آن نیز تف کرد و برکت دعا کرد.
2:28 و مردم همراه رسول الله (ﷺ) آمدند،
2:32 و تعدادشان هزار مرد بود.
2:35 سوگند به الله که همه خوردند تا سیر شدند،
2:39 سپس بازگشتند،
2:41 و دیگ ما همچنان پر بود، همان‌گونه که بود،
2:44 و خمیر ما نیز همچنان پخته می‌شد، همان‌گونه که بود.
2:47 از غزوه ذات الرقاع به سوی مدینه بازمی‌گشتیم
2:51 همراه رسول الله (ﷺ) به مدینه.
2:55 من بر شتر لاغر خود سوار بودم
2:58 که در راه مرا خسته کرده بود.
3:01 و از کاروان عقب می‌ماندم.
3:04 رسول الله (ﷺ) به من رسید
3:07 و فرمود: چه شده است؟
3:10 عرض کردم: ای رسول الله!
3:13 این شترم مرا کُند کرده است.
3:16 فرمود: بخوابان. پس آن را خواباندم.
3:19 و رسول الله (ﷺ) نیز فرود آمد.
3:23 سپس فرمود: این چوب را از دستت به من بده.
3:26 من چنین کردم.
3:29 رسول الله (ﷺ) آن را گرفت
3:32 و چند ضربه با آن بر شتر زد
3:35 و برایم دعا کرد.
3:38 سپس فرمود: سوار شو.
3:41 سوار شدم.
3:44 شترم چنان تند رفت که هرگز چنان نرفته بود.
3:47 سپس پیامبر (ﷺ) به من فرمود:
3:50 این [شتر] از آن توست.
3:53 عرض کردم: نه، بلکه آن از شماست ای رسول الله.
3:56 فرمود: نه، بلکه آن را به من بفروش.
3:59 عرض کردم: نه، بلکه آن از شماست.
4:02 فرمود: نه، بلکه آن را به من بفروش به یک اوقیه طلا.
4:05 پس شتر را به ایشان فروختم
4:08 به شرط آنکه آن را در مدینه به ایشان تحویل دهم،
4:11 هنگامی که به آنجا برسیم.
4:14 چون به مدینه رسیدیم، شتر را نزد ایشان آوردم.
4:18 سپس فرمود: آیا گمان می‌کنی که من [شتر] تو را می‌گیرم؟
4:21 شتر خود را بگیر و پولت را نیز بردار،
4:24 که هر دو از آن توست.
4:27 پس شتر در نزد من ماند، در زمان پیامبر (ﷺ)
4:30 و ابوبکر و عمر.
4:33 شتر ناتوان شد، پس آن را نزد عمر آوردم
4:36 و او داستان آن را دانست.
4:39 فرمود: آن را در شترانِ صدقه قرار ده
4:42 و در بهترین چراگاه‌ها.
4:45 من نیز چنین کردم تا آنکه شتر مرد.
4:48 و رسول الله (ﷺ) برای من آمرزش خواست،
4:52 صلی الله علیه وسلم، در شبی
4:55 که این شتر را [فروخت]، بیست و پنج
4:58 بار. پس من کیستم؟
5:05 با پاسخ‌های خود در بخش نظرات
5:08 زیر ویدیو شرکت کنید، و پاسخ درست را
5:11 در نظرات، هنگام انتشار
5:14 قسمت بعدی، ان‌شاءالله، ثبت خواهد شد.