از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 135 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (135)

◉ 168 بازدید ⏱ 3:39 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و بزرگان
0:12 چالشی تازه: من کیستم؟
0:16 من از یاران پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از انصار هستم.
0:24 و من یکی از سروران بنی سلمه از قبیله خزرج هستم.
0:28 و از شخصیت‌های شناخته‌شده «رمات» (تیراندازان ماهر) هستم.
0:32 رسول الله (ﷺ) مرا سرور قوم خودم قرار داد،
0:37 آنجا که فرمود: «سرور شما ای بنی سلمه کیست؟»
0:41 گفتند: «جد بن قیس؛ البته در او بخلی هست.»
0:47 پیامبر (ﷺ) فرمود: «و کدام بیماری از بخل بدتر است؟
0:53 بلکه سرور شما جعد سفیدروی است» و به من اشاره کرد.
0:59 من با پدرم در بیعت عقبه دوم حاضر بودم،
1:02 همان بیعتی که در آن یکی از نقبا بود.
1:05 و همراه پیامبر (ﷺ) در بدر و احد و میدان‌های نبرد پس از آن شرکت کردم،
1:12 تا آنکه فتح خیبر رخ داد.
1:15 پس چون خداوند عزوجل آن را بر رسولش (ﷺ) گشود،
1:21 زینب دختر حارث، زن یهودی،
1:25 گوسفند بریانی به پیامبر (ﷺ) هدیه داد
1:29 و در آن زهر ریخت،
1:32 و زهر را بیشتر در شانه و دست (گوسفند) قرار داد،
1:35 زیرا او را آگاه کرده بودند که شانه و دست، محبوب‌ترین اعضای گوسفند نزد رسول الله (ﷺ) است.
1:42 چون رسول الله (ﷺ) داخل شد، من هم همراه او داخل شدم،
1:47 و گوسفند را برای ما آوردند،
1:50 پیامبر (ﷺ) شانه را گرفت و از آن خورد،
1:55 و من هم از گوسفند خوردم،
1:58 و در لقمه‌ام اثر زهر را یافتم.
2:01 پس رسول الله (ﷺ) فرمود:
2:05 «دست‌هایتان را بردارید،
2:07 زیرا شانه گوسفند به من خبر داد که این گوسفند مسموم است.»
2:12 گفتم: «سوگند به آن کس که تو را به حق گرامی داشت، ای رسول الله،
2:16 من همان لحظه که خوردم، آن را دریافتم،
2:20 و آنچه مانع شد که آن را بیرون اندازم،
2:23 این بود که نخواستم خوراک تو را برایت تلخ کنم،
2:28 و هرگز خواهان آن نبودم که جانم را بر جان تو ترجیح دهم.»
2:32 پس از آن، آثار زهر را در بدنم احساس کردم،
2:36 و از جای خود برنخاستم تا آنکه رنگم دگرگون شد،
2:41 و مرگ به من شتافت و روحم بیرون رفت.
2:45 پیامبر (ﷺ) کسی را نزد آن زن یهودی فرستاد
2:50 و به او فرمود: «چه چیز تو را بر این کار واداشت؟»
2:54 گفت: «اگر تو پیامبر باشی، آنچه کردم به تو زیانی نمی‌رساند،
2:59 و اگر پادشاه باشی، مردم را از دست تو آسوده کرده‌ام.»
3:03 پس پیامبر (ﷺ) او را به اولیای من تسلیم کرد،
3:08 و آنان به قصاص او را کشتند.
3:11 پس من کیستم؟
3:29 ان‌شاءالله.